[求闻] 囧仙:博丽神社例大祭的起名历程与第一届前世今生

楼主: youtien (恒萃工坊)   2017-06-03 11:21:37
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=69559
博丽神社例大祭的起名历程与第一届前世今生
正好在微博上提到例大祭的名称。就稍稍讲讲例大祭的起名历程吧。
最初的时候,例大祭的创始人铃木龙道给活动起的名字叫“梦幻创世纪”,原因是一种作
为创作东方同人的记录的展会的感觉。
但是因为这个名字实在看不出和东方有关系,于是就考虑改名。
于是龙道就和朋友一起讨论名字的创意。
在考虑过程中,提出过好几个奇葩名称,比如“巫女魔女女仆”、“弹幕祭”、“弹幕博
览会”,但是都被否掉了。
最后因为考虑著是东方爱好者聚集的活动,于是就想到一个名字叫“中心街”,然后再加
上东方的首码,于是就定下来叫做“东方中心街”。
但是在制作LOGO的时候,龙道又想到 中心街 写成中文就是 鲜心街(别问我为啥他觉得
中心街的中文是鲜心街,他中文10级,而且估摸著是火星的中文),他又觉得鲜心街很帅
,于是就把“中心街”改成了“鲜心街”。
最终定下来的名称是“梦幻创世纪‧东方鲜心街”。
当他正式发布这个名称之后,却收到了一位朋友的邮件,说他这个展会名听起来像卖鱼的
市场。
龙道很Orz,正当他在想着“竟然还有人会这么想啊,世界真是大啊,什么样的奇人都有
hhh”的时候,结果却发现大家都说这个听起来像鱼市场。
龙道这时候才意识到“卧槽,原来我才是奇葩”,走投无路的他赶紧去向ZUN求助。
于是ZUN抱着如同祭典一般能够让任何人高兴地参加这样的想法,为这个展会构思名字。
ZUN的思路是:
・名字有东方的感觉,参加者(或许)也能接受
・通俗易懂
・能够说明是东方全体,不过于限定作品和内容(角色与体裁等)
・名字积极而又愉快,不会显得杀机腾腾
・无论是过去就知道的人,还是刚刚了解的人,让谁都能够参加
・有非日常的感觉
・名字让一般人也能享受
・名字不仅仅是即卖会,还可以代表很多活动
・名字没有向任何人挑衅
・名字是为了所有喜爱东方的人而设计的,不指向包括ZUN的特定的人或团体
于是ZUN就想出了“博丽神社例大祭”这样的名字。
用ZUN自己的话说,就是博丽神社的祭典,类似庙会一样的东西。
龙道赶紧采用了这个名字,并在新做好的官网上公示了名称变更的说明。这个名字也就一
直用到了今天。
不过虽然ZUN把名字定下来了,但是准备过程中,还是发生了些小插曲。
因为2004年的时候,日语输入法还不像现在这样智慧,因此错别字是免不了的。
龙道在刚刚建设好例大祭的正式网站的时候,写下的第一段文字是:
“大家初次见面请多关照,这里是 博丽神社例代祭的主催铃木龙道”
他将“例大祭”写成了“例代祭”。
不过这还不算厉害。
最厉害的是,他制作好了展会的目录手册,正式印刷之前,将展会目录的封面贴到官网上
,通知大家准备购买目录的时候。
有群众指出,目录封面上的“博丽神社例大祭”被写成了“博灵神社例大祭”。
http://wx1.sinaimg.cn/large/5012403dgy1fg7mnv5ez3j20bz0godij.jpg
幸好发现的早,不然龙道大约就会直接印刷几千本博灵神社例大祭的目录了(目录不仅作
为游客的说明指引与地图,同时也作为门票使用)。
额外一说,这个目录,虽然封面的展会名字改对了,但是目录内却还是出现了大问题,整
个摊位目录的序号都写错了。不得不在目录里额外夹一张写着正确序号的传单来纠正。
(我是觉得,龙道不愧是能想出“东方鲜心街”这种奇葩名字的人)
说到传单,龙道最开始印刷了两种B4尺寸的传单一共4000张,分别由雨水和叶庭作画。(
ZUN夸赞雨水的这个魔理沙笑容画的好)
http://wx3.sinaimg.cn/large/5012403dgy1fg7mp2bmndj208u088adw.jpg
大图参见:博丽神社例大祭 - THBWiki词条
他自己带着传单,走遍了大阪、名古屋、神户、京都的全部同人店铺来散发传单,发的他
腰酸背痛脚抽筋。
但是当他最后来到神户的甜瓜的时候,甜瓜的一个好心店员告诉他,其实他只需要把传单
交给一家店,店铺会自动帮他分发到每个分店去的。
龙道这个时候才恍然大悟,只得告诉自己,亲自去显得更有诚意吧(
在得知不用自己亲自发放之后,他第二批传单直接印了8000张分发给各家通贩店派送,不
过尺寸是B5的了。
那么最后第一届博丽神社例大祭来了多少人呢,来了超过4000人。
这个人数超出了龙道的预料,大家都觉得非常多。
但是更超乎龙道预料的,其实是社团的数量。
和现在例大祭需要提前几个月申请摊位不同,
第一届例大祭正式公布情报是在2月,而举办是在4月18号,摊位申请的截止日期则是3月
18号。
与现在有方便的网络不同,那个时候申请需要去虎穴等同人店领取申请表,然后用笔填写
好,并且在纸上画好社团cut,通过信件邮寄到主办方那边。(额外一提,龙道一开始把
自己的邮递区号写错了,是有路人提醒之后才改过来的)
所以这个截止日期是以信件寄出的日期为准的。
龙道在官网写出,他想募集50个摊位(一个社团可以申请1个或2个摊位)。
他考虑到可能申请数量会超过50,于是在官网写明,可能会有落选的情况发生。
那么最后有多少个社团申请呢——100多个。(其中有些社团直到今天还在进行东方创作

于是龙道不得不更改策略,因为这超了一倍的社团数量,通过落选肯定是没办法控制的了
,只能更改摊位排布方式了。
最后变成了募集50个摊位,实参108个社团(111个摊位)的结果。
然而相比于今天的4000社团 / 5万游客的1:12的比例来说,这108个社团 / 4000个游客的
1:37的比例,还是社团太少了。
于是在开场不到一小时的时间,就有大量的社团完售。
ZUN的摊位上贩卖的永夜抄体验版是每人限购1张也仍然上午就完售,ZUN的上午必完售的
规律从第一届就开始一直到今天。
第一回例大祭虽然经历了很多波折,但是最后成功的举办,并且氛围和效果都非常的好,
远超所有人的预期。
于是龙道当即决定,举办第二届。
第一届展会的日期是定在2004年的4月18号,所以活动主办方的名称在当时是叫做“4‧18
实行委员会”的。
在确定会举办第二届之后,基于展会的名称“博丽神社例大祭”,在2004年8月9号改名为
“博丽神社社务所”。同时展会原本的官网也废弃掉,迁移到新的官网reitaisai.com并
一直用到今天。
第一届博丽神社例大祭的事情到这里就告一段落了。
而那之后,能想出“东方鲜心街”这等奇葩名字而且错字不断但是成功举办了创立了新时
代的标志性展会“博丽神社例大祭”的铃木龙道,也因为例大祭越做越大,而辞去了自己
原本的工作,创立了公司株式会社龙道而专职运作例大祭。
再之后,为了更进一步扩大例大祭的规模,以及扩大例大祭的商业地位,他增设了“博丽
神社例大祭例大祭SP”这个展会,使得例大祭变成了每年春秋各一届。
随着铃木龙道的产业越做越大,越来越多的人批判他以权谋私。
虽然龙道为自己辩解,也有很多人替他感到委屈,这么多年确实是由他一手将例大祭发展
到这种规模的。但是他挪用例大祭公司的资源和财产来投资自己的别的产业的事情,以及
他操纵例大祭和自己的权力,为自己与自己关系良好的社团谋取私下利益,也是不争的事
实。
最终,经过2011年在日本东方圈影响甚大的株式会社龙道破产事件之后 。例大祭在2011
年10月份,正式宣布组织机构改组。
株式会社龙道公司解散 ,铃木龙道被开除出例大祭组委会。而博丽神社社务所改组为新
的公司。
由北条孝宏(如今例大祭公司的首席法人代表)、荒濑雅隆(如今主要负责音乐/Live)
、佐藤将大 三人组成共同法人代表制度的新例大祭公司。
例大祭原本由铃木龙道注册的官方推特帐户也宣告作废,启用重新注册的新推特帐户。
同时,由铃木龙道亲自操刀的例大祭分展会“例大祭SP”也宣告终结,一共举办了2010年
9月和2011年9月两届。
例大祭变回一年只有一届春季主展会的状态,直到2014年又重新增设了新的“博丽神社秋
季例大祭 ”,将例大祭重新变回春秋各一届的状态。
也就是我们现如今大家都十分熟悉的状态。
而从2015年开始,博丽神社例大祭又开始尝试举办海外分展会,如今已经成功的在台湾举
办了1、1.5、2一共三届。
其中在今年举办的2017年5月28日的第2届台湾例大祭,
社团总数为 台湾社团65 + 日本社团87 共152个,而来场人数则超过3000人,大量社团迅
速完售。
很有一种日本博丽神社例大祭第一届时候的感觉。
但是例大祭原本预定将在今年7月底与香港某展会合作的 香港博丽神社例大祭,则因为种
种原因宣告终结,尚未诞生就先夭折。
不过例大祭尝试在海外继续拓展的计画并未结束,还有更多的地区列入了考查范围。
从2004年开始的例大祭,经历了诸多波折,至今也仍然是东方圈标志性的展会,为无数东
方爱好者们提供一个最良好的氛围。
未来的例大祭也仍然会持续记录著东方圈发展。
确实,它很符合铃木龙道最开始所构思的那个名字—— “梦幻创世纪” 。
————
那么,作为上海爱丽丝幻乐团定名之处的中国上海,什么时候才能迎来博丽神社的最大祭
典呢。
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-06-03 12:52:00
结论是还好有ZUN不然凭铃木这大包哥这活动早死了www
作者: koriras (苍い人妻が~仆を责め~る~)   2017-06-03 12:59:00
受益良多、补足了一些想知道的事,感谢分享~
作者: blasteg (bst)   2017-06-03 13:05:00
这也太多包www
作者: speedypard (松)   2017-06-03 13:08:00
原来如此,难怪有疑阵子例大祭像是死了一样
作者: dustlike (灰尘)   2017-06-03 13:23:00
这命名品味www
作者: garbage3 (裤落魔法屎)   2017-06-03 13:28:00
还好没有变成鲜鱼市场www
楼主: youtien (恒萃工坊)   2017-06-03 13:36:00
能把自己邮递区号写错,路人看到还指正,两人都很厉害。
作者: jaguarroco (贾古拉)   2017-06-03 14:38:00
大包哥
作者: kimari   2017-06-03 14:38:00
绚樱祭好像也有主办大换血过,有人要分享秘吗 (问卦)
作者: tonybin (Courage)   2017-06-03 17:08:00
谢情报
作者: pairslipper (博乐居士。)   2017-06-03 22:01:00
筹划同人展能赚到可以挪用到私人事业也是很厉害w幸好不是叫巫女魔女女仆 要不然最后那位现在超尴尬w
作者: ALANMAPTT (小碎骨夜雀)   2017-06-04 00:43:00
以前是一人掌权,改组后感觉是三人互相制衡
作者: NightDream08 (夜梦ND)   2017-06-04 00:47:00
这篇真正的卦在于例大主办一开始是个雷包(咦
作者: zseineo (Zany)   2017-06-04 01:17:00
这说明雷包也是可以做大事的(咦
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2017-06-04 10:50:00
还不是靠队友 (无误
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2017-06-04 11:26:00
好雷喔XDD
作者: makoto888 (Makoto)   2017-06-04 13:25:00
我刚好去过2011的例大祭SP2原来后来改掉了,怪不得怎么觉得之后都没了
作者: speedypard (松)   2017-06-04 14:04:00
雷包成大事的三大条件,好点子,好时机,优秀擦屁股队友
作者: uruzu007 (放荡的约翰)   2017-06-04 23:44:00
作者: febonach (真菌)   2017-06-05 03:18:00
长姿势推一个
作者: Yamark (马克)   2017-06-05 09:18:00
推!原来沿革历史是这样来的,领教并值得!
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop)   2017-06-05 09:18:00
女仆w
作者: linmarkyu (飞影)   2017-06-05 10:10:00
推!
作者: ALANMAPTT (小碎骨夜雀)   2017-06-05 19:27:00
优质文章,感谢天然待出包王的创立例大祭
作者: isaswa (黒丸)   2017-06-06 03:00:00
鱼市场害我笑好久ww
作者: ysanderl (人里乡民)   2017-06-06 23:57:00
鲜鱼市场www 只能说有冲劲的往往也是很需要靠队友的ww
作者: skuderic (BLACK)   2017-06-08 15:49:00
推 原来是这样来的
作者: tanyou (丹阳)   2017-06-10 13:31:00
例大祭真是个好名称

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com