[文花] 〈决别之旅〉中文版

楼主: youtien (恒萃工坊)   2014-11-17 08:16:53
还没收到订购的《秘封活动纪录》,也没有等到原版歌词发布,我刚才就以自己
的想法,循着广播所播出的三段,给〈决别之旅〉另填了这个国语版了,有兴趣的版
友可试着唱一唱。
广播:http://www.bilibili.com/video/av1703178/ 歌曲从五分钟处开始
决别之旅
原曲:少女秘封俱乐部、童祭、梦违科学世纪
改编:Yonder Voice
是谁在牵引你 被这时空、所遗落在哪里的美丽
等著怎样的寻觅
渺茫散碎 你就像梦里的诗歌 迷幻而又遥远
可它曾那么美 让我更加完整 如古井涌泉甘冽了心田
萌发著向往 往未知的彼方
那彼方 会否有 我们的小羊
仰望隐秘的星空 浩瀚宇宙 有多少温情的眼光
陪过世人琐碎 罔然的争逐
想紧牵你的手 感通每颗、疏离的心 不再孤独
走出自己的路 去寻那无觅处
清唱:http://pan.baidu.com/s/1bnfFD8r
  备注:
  歌词遵循梅莉与莲子的一设、《秘封活动纪录》预告片所揭示的大纲,以及我日前从
易经所发现的脑洞而填,一开始是想前段讲秘封组的主题,然后一段以梅莉的角度,二段
以莲子的角度来作词,不过写到后来,混在一起,分不开了,或也无妨。
  大致上,和原曲是一字一音的对应关系,可以照着唱;唯一有点问题的是“疏离的心
不再孤独”,那里真难填,改了几稿,到现在才勉强可唱。
楼主: youtien (恒萃工坊)   2014-11-18 00:22:00
上传录音了。没想到我唱非恶搞的歌也还勉强。
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2014-11-18 03:54:00
推~
作者: tp6g4 (陈试)   2014-11-18 18:04:00
有唱给推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com