[情报] The End of an Era

楼主: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2015-04-16 07:51:23
今天吉婶在Instagram上po出了她在14岁首度走秀的照片,
并以São Paulo Fashion Week作为走秀生涯的句点。
(但还是会继续其他model活动,只是不走秀。)
附上她的文字:
I am grateful that at 14, I was given the opportunity to start this journey.
Today after 20 years in the industry, it is a privilege to be doing my last
fashion show by choice and yet still be working in other facets of the business.
不负责乱翻译:
我非常感激在14岁的时候得到机会开始这趟旅程。
在这行打滚了二十年过后的今天,能选择自己最后一场走秀的活动,
同时还能继续在时尚工业中的其它面向继续工作是种莫大恩赐。
虽然吉婶只是不走秀,还是能在其他地方看到她,
但作为最后一位超模宣布不走秀,还是有种the end of an era的感觉呀.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com