各位看倌好:
抱歉拖了一段时间才将大家的投稿都看完。
此间确颇有许多佳作,
而在审视各位所用词汇、典故的过程中,
也让小弟受益良多。
当然,亦蒙受不少人的指教,
小弟感激不尽,于此略表谢忱。
以下公布小弟评度结果,并简单说明原因:
上联:单枪匹马,拚死逢生,八足难维慧眼。
平 仄 仄 平 仄 平 仄
一、 就平仄而言,
上联中,“枪”、“马”、“死”、“生”、“足”、“维”、“眼”七字务必对,
其中“足”标定为仄声,故需以平声去对,
而考量到版众对音韵的了解,亦开放以现代汉语的调值进行创作。
二、就词性、句式而言,
“单枪匹马”属于 形名形名 的结构,
“拚死逢生”属于 动名动名 的态式,
“八足难维慧眼”则是 形名副动形名 ,
宽对而言,符合以上结构的都算合格。
进一步的话,
(1) 以器物(尤其是武具)对枪、 (2) 以动物对马、
(3) 以另一组反义词汇对死生、 (4) 以数量词对八、
(5) 以肢体部位对足、眼
则是更佳的选择。
三、 就意境而言,
如起始贴文所述,
上联第一句形容卡面、第二句针对技能作描述、第三句则说的是奥丁的神话故事,
故能分别以此三项内容去对者为上乘。
就此三个层面来说,小弟不才,评选出的心目中三甲如下:
第一名:guava***4
上联:单枪匹马,拚死逢生,八足难维慧眼;
下联:双膂单槌,毁天灭地,二能岂抗贤言?
不专业点评:
第二句虽未能以技能去对,然用字古雅,且不出律,可臻上选。
惟“膂”字盖指脊骨,如
《论衡》:“夫乌、兔、蟾蜍,日月气也,若人之腹脏、万物之心膂也。”
《康熙字典》:“吕,古膂字,象人垂骨之形。”
然索尔似无两条脊椎之说,故可直接作“臂”字。
注:《东观汉记》“祭肜膂力过人,常贯三百斤弓,入为太仆。”
《释名》“橹,膂也,用膂力然后舟行也。”
此可能是作者将膂误通为臂之所由,然此指脊力亦无不可。
◎ 若有索尔具双脊骨或膂通臂字的说法,还望不吝告知。
第二名:clou***3
上联:单枪匹马,拚死逢生,八足难维慧眼;
下联:郁木青纱,格天假地,四宇肯弃香腮?
不专业点评:
意境甚佳,惜宇字出律,
兼之末句除原文中提到的“讽刺众神在追求时所带来的争端和祸患殊无必要”外,
谓之“为美人牺牲奉献在所不惜”亦无不可,略有不切之病。
第三名:violetph***i
上联:单枪匹马,拚死逢生,八足难维慧眼;
下联:百战万夫,冠铜斩铁,一声怒动汪洋。
不专业点评:
词性、音律、意境皆宜,
若能依序以卡面、技能、故事去对,乃更工整。
题外话:
抱歉这次活动拖了这么长的时间才公布结果,
此间系因小鲁个人生涯规划相关事务以至于开始评阅的时间稍迟。
虽本周一便已初步看完,
但有些小鲁也不熟的生字典故,不去图书馆翻一下书实在不太安稳,
故迟至今天才公布,
让各位版众久待真是不好意思,还望见谅。
此外,此番评选盖限于小鲁一人之眼力、才赋,
虽力为之,
然未能尽善之处仍所在多有,
不免贻笑方家。
若使您不快,还请一哂弃之即是。
最后,前面提到有关小鲁的生涯规划,也在今天有了好的结果。
就顺便藉这篇文发批币庆祝吧!
以下前十推,每推300P,
此后每10推100P,
第一百推500P。( 发到100推,不重复发放 )
推文批币跟游戏奖金将在短期内发出
( 注:短期定义可参考LOL版,最迟一周内放送完毕 )
祝大家游戏愉快!!!吃五跳五!!!