本文帮说书人‧蓝羊bluelamb代PO
继续从水桶里向各位问好Q_Q/
人...人家也没想过会在剩蛋劫前夕被水桶嘛QQ
但是本来查好资料
要在剩蛋劫发的故(耍)事(废)文
还是为了应景+祝大家圣诞快乐发出来
(虽然我自己是没在过...)
所以这篇一样转给版主代发
再来几天还会持续有喔>"<
==========================================================================
冰雪巫师‧波葛
波葛(Bogle)其实并不是指一种特定的生物
更精确来说
"波葛"是泛指各种"恶作剧鬼怪"的通称
这些鬼怪并不会给人造成重大的伤害
不过他们会出其不意地吓唬人类、把东西藏起来，或是让人莫名其妙生小病
其实在西方文化里面
有很多类似的恶作剧鬼怪(或妖精?)
都可被统称为"波葛"
例如有一类的"波葛"会伪装成稻草人的样子
躲在马铃薯田里面
吓唬粗心大意的路人
或是有的会在溪边假装溺水者的哭声
让人惊慌后嘲笑对方等
像这类的怪谭在各地都有
总之就是不会对人的性命造成威胁
但是会让人产生恐惧的妖怪
至于波葛的起源是什么?
查了资料发现...
其实还满杂乱的@@
有的说波葛这个字是来自中古英语的某些字汇
也有说是来自德语或挪威方言之类的
有一首苏格兰的古老民谣
也有提到一种波葛会躲在树旁
虽然说了这么多好像没什么头绪
不过我们可以从另一个方向来了解"波葛"
就是同样起源的另一个英文单字─Bogeyman
呃...这个单字的中文如果你去查的话
大概也是"鬼怪"的意思
不过这边我用半音译半意译的方式
权且翻译成"怖怖人"(!?)
"怖怖人"也是没有特定形象的鬼怪
不过通常"怖怖人"的背景是这样的:
他们是"会惩罚坏小孩的妖怪"
如果小孩子做了坏事，或是半夜不睡觉的话
就会有这些"怖怖人"出现来惩罚他们
例如从床底下和衣橱跑出来吓唬他们
趁坏小孩睡着时偷咬/舔他们
甚至会直接把坏小孩绑架之类的
例如下面这幅1797年的插图
就描绘了"怖怖人来了"的景像
http://ppt.cc/w1o1
嗯...听起来是否很熟悉呢?
其实广义来说，中国的"虎姑婆"也可以当作这类"怖怖人"的一种
通常就是长辈为了让小孩子们乖乖听话
而讲出来的惩罚坏孩子的鬼怪故事
另外迪士尼的〈怪兽电力公司〉也是以这种衣橱里的"怖怖人"当作主题唷~
本游戏里的波葛
穿着大衣的形象和某些传说里的衣橱妖有相似之处
至于这个会降雪的波葛
或许精确是指哪个妖怪并不重要
毕竟神魔里的卡常常是从几个不同的典故混合成一个卡图的...