“我怎么会有枪呢？”
　　几秒钟后，邱半伊总算体会过来，下午的射击练习发挥了效果，当这
位脑冲血的家伙靠近，她想到应该要拿出任何能防卫的武器，最佳选择当
然就是手中所握的魂体净化枪。
　　被邱半伊击中额头的戴翰滔，天灵盖就像遭逢开工的钻地机，顿时开
了洞，但冒出的并不是血，而是惨绿色的糊状物，沿着鼻梁两侧不规则的
流动，有南北纵向、东西横向，也有弯曲路线。一整片诡异的黏稠浆糊，
将他自认才气不凡的脸孔，当成现代涂鸦艺术画布，放肆的挥洒。
　　“大家都是鬼，为什么妳下手那么重？我只是……”
　　戴翰滔来不及说完便倒地，身体如同脱离水面的鱼，不停的跳动，嘴
巴变成响板，一开一阖发出啪啪声。邱半伊凑近瞧，深怕他会爬起来，在
他背上又连续开了几枪，直到确定他的状态和兵马俑一样，才感到安心。
　　“对不起啦！我第一次开枪打真的鬼，没想到会用掉这么多子弹……
等一下，你说大家都是鬼，你觉得我是鬼吗？你可不可以醒醒呢？等我问
完你再睡可以吗？”
　　邱半伊换成左手握枪，小心翼翼的伸出右手，摇了摇戴翰滔的肩膀，
她只感到一阵悽寒，就是在卖场的冷冻库挑选鸡肉。无论她如何拍打搥击
，他就像童话故事里静躺的公主，无法被唤醒。而这时，她也体会出触碰
地面的踏实感，低头一瞧，脚掌又长出来了，鞋子再度现身，但她仍然觉
得，体态似乎变点虚空许多，如同从饱满厚实的棒球，变成了只有薄壳的
乒乓球。
　　这就是当鬼的感觉吗？一时之间，邱半伊还无法接受变成鬼魂的事实
。她瞧见地上的塑胶杯，才忽然想到，自己喝的并不是什么橘子汁，而是
岑异庭介绍过的跨界无痕液。她可能太早喝了，现在根本还用不上这款特
殊功能的饮料。
　　啪！啪！啪！响亮的掌声从邱半伊背后传来，她回头瞧，不禁喜出望
外，就像溺水的人抓住了橡皮艇，鼓掌的正是岑异庭，仍是手上拿酒瓶、
一身醉汉的外型。
　　“恭喜！恭喜！妳已经成为阴间最新的成员了，需要新手指南吗？”
　　“你怎么会在这里呢？护理长和大亨劈呢？为什么我刚才到处找，喊
得很大声，都找不到呢？”　　
　　“当妳形体变换时，视线会出现暂时性的盲点，这就好比人走进黑暗
的电影院，瞳孔需要调整一阵子，才能习惯。至于萝莉，她把补教天王带
到别的地方做检测，山猪帮忙扛器材。我喜欢虐待员工，就过来瞧瞧。”
　　“要怎么虐待员工？这两天我到诊所，感觉起来，好像都在吃油炸的
东西，这是虐待吗？”
　　“呵！呵！妳有没有发现心跳停止了呢？如此一来，妳大概不需要吃
食物补充热量，以后替妳买的美食，我可以先独吞了，妳以后可能要练习
吃冥纸食物，像是冥纸萝卜糕、冥纸马卡龙，这些都是不错的点心。”
　　岑异庭展现出美食家的架势，仔细品尝现烤的古巴三明治，不时发出
啧啧的赞叹声。被他提醒后，邱半伊急忙的摸了摸全身上下，这才惊觉到
，现在她真的没有心跳声了，就连体内的脏器，也消失如烟雾，她似乎只
剩下人形的外表。虽然当鬼是全新的体验，但她要付出的代价也不小。
　　“不会吧！我现在真的变成鬼了吗？为什么脚刚刚会消失？感觉起来
，现在身体空空的。”
　　“我刚才有说，这就是形体变换，脚不见再长出也是变换的作用之一
，很多女孩都想体验这种体重下降的快感，妳绝对是全世界最幸运的。”
　　“可是，我真的挂了吗？学校下星期就要考试了，我要怎么办？”
　　“这样不是很好吗？都当鬼了，当然就不用担心阳间的考试，妳也不
用收到只是个位数分数的考卷，连房租都不用交，可以改住墓园或是灵骨
塔，我可以帮妳引介一些风光明媚的景点，能够吸收日月精华。”
　　“呃……你好像说过，跨界无痕液可以冒充鬼，这是不是说，我当鬼
只是暂时的，还是可以变回人？”
　　“真的不考虑一直当鬼吗？我可以再给加班津贴。事实上，妳大概要
当一阵子了，这瓶跨界无痕液，目前还没有人喝过，妳很荣幸的能当第一
位，不过，何时能变回正常人，我也很难预测，就看妳的造化！”
　　“不会吧！我没有想过会变成鬼啊！你不是医学博士吗？人和鬼都可
以医，应该很厉害啊！你真的没有解药吗？”
　　“关于‘很厉害’，这是妳对我的观察心得，我可从来没有这样说过
自己。研究解药需要一生的心力，看看那位希特勒就好，他需要治疗的项
目太多，诊所只好一直留着他，提供细心的呵护照料，直到天荒地老。”
　　听到岑异庭的话，邱半伊变成泄气的轮胎，浑身提不起劲，这和她原
本的想像不同，虽然她觉得自己的人生一无是处，但还没有到放弃生命的
地步，而现在，她竟然莫名其妙的当了鬼，未来的命运，似乎就像暗室里
燃烧的火柴，微弱而无助。
　　“至少，妳现在不怕鬼了，刚才那位新锐导演，妳可以一枪爆头，妳
拥有担当阴间杀手的能力，鬼看到妳也会怕。”岑异庭笑了笑。
　　“喔！我开枪的时候，好像闭了眼睛吧！没想到会打中。”
　　“既然妳已经试过真正开枪了，不妨先待在阴间，以妳的特色，要被
帅鬼搭讪，大概有难度。这正好可以让妳低调的去看看，补教天王所待过
的地方。要深入了解一个病患的病因，环境调查也是很重要的。”　　
　　“待在阴间？我不用回去学校上课了吗？”
　　“妳想回去，我当然很欢迎，只不过，同学、老师要是看到妳的桌上
没有人，但是笔会自动抄笔记，那画面真是太有趣了，希望她们都有买保
险，如果吓到挂，我有机会收到大笔保险金。嗯！我期待大赚一笔。”
　　
　　“好吧！反正我现在都当鬼了，也不知道哪一天会变回人，我现在要
去看什么呢？”邱半伊无奈的摊开双手。
　　接下来的时间内，岑异庭简略介绍了智全强的生平，他当鬼是近十年
的事，之前则是阿土国知名的补习班创办人兼热门讲师，而他创立补习班
的资金来自元配老婆，但因为不明原因而往生。根据岑异庭的调查，智全
强是喝了毒药热茶才断魂，凶手就是干女儿祁荷曦，只是他一直被蒙在鼓
里。当智全强变成鬼，反而接触到一些厉害的独到法门，他学得很快，处
处施展本事，成为独霸一方的鬼王，在国内许多大型建筑和观光景点举办
《深夜相信智老师》大会，吸引了不少女鬼学生慕名前来，只是她们并不
知道，智全强私底下，对紫色粉疹的怪病颇感苦恼，也没打算开口求助。
　　“听起来好像是武侠小说的感觉唷！有开山祖师，还有练武林密笈之
类的。你和主治医生都有提到紫色粉疹，他会不会是被谁下毒啊？和干女
儿的毒药热茶有关系吗？”邱半伊问。
　　“原来妳不只是言情小说的爱好者，真是失敬失敬。萝莉第一个就怀
疑是干女儿动的手脚，我今天已经把干女儿以及一票女鬼学生都抓来了，
一个一个逼供拷问，了解补教天王所研习的法门，是不是暗藏玄机。”
　　“你通通都抓来了啊！也是关在诊所那栋大楼里吗？”
　　“现在不是七夕，牛郎和织女尚未到相见的时刻，我还没有打算兼差
当月老，反正，她们被关在很隐密的地方，鬼去找都会迷路，还是妳希望
，让她们来陪妳去逛逛？看起来，干女儿对妳很有好感呢！”
　　“她们会不会害我呢？她们不是已经知道，我来自陀华诊所？”
　　“当鬼的第一件事，就是忘掉妳在人间的一切，就像妳每次考试，临
时抱佛脚唸的东西，都会忘光光。”
　　“忘掉一切？”
　　接着，岑异庭拿出一张塑胶卡牌，上面写的是某个女孩的名字、出生
年月日、出生时间、家庭背景，放在邱半伊手中，两个边走边谈，她则是
关注卡牌所记载的相关讯息。
　　“这就是妳在阴间的新资料了，从现在开始，可不要说妳和陀华诊所
的关联，除非妳真的爱上我。”
　　“好啦！我一定不会说是陀华诊所派我来的。可是……我现在叫王玛
莉？一直住在货柜铁皮屋？平常在夜市卖盗版韩剧？被酒驾撞？肝和肾都
被挖走？好像很惨唷！”
　　“这个是虚构的，不过，和身份证字号产生器的概念有点像，所有的
资料，都有道理可循，有没有觉得很眼熟？心里有没有热热的？是不是和
妳的遭遇很像呢？”
　　“我从来没有卖过盗版韩剧啊！”
　　“妳卖过爱心钢笔，和客人宣称是德国名牌万宝龙，每支便宜卖一千
块，这就是盗版囉！想必老板觉得妳逃跑速度快，不用怕被警察抓。”
　　“怎么你会知道这个呢？我卖了两天，业绩挂零，老板给我几个便利
商店的饭团，就叫我滚了，饭团吃起来还酸酸的。”
　　“现在就是证明妳能突破零之领域的机会了，还是说，妳非常讨厌老
爸，根本不想知道他的下落？”
　　“你不讲，我几乎都忘了，你们不是答应智老师，要放他出来吗？这
样他就会说我爸爸在哪里。”
　　
　　“嗯！好像只有山猪答应吧！呵！呵！反正，妳先到他住过的地方看
看，如果找到任何可疑的东西，就把它带回来，是不是很简单呢？如果妳
想全部炸掉，我会送妳更有用的玩具。”
　　“我应该……不可能破坏吧！”邱半伊也知道，岑异庭再一次酸她按
错按钮导致大楼爆炸的惨状。
　　接着，岑异庭给邱半伊一个边缘有符文印记的白色帆布袋，并将塑胶
卡片翻面，显示的是一栋历史久远的风车磨坊地图。她瞧见磨坊的外型，
颇感熟悉，这是奥兰治磨坊，建筑年代已有好几世纪，是阿土国的知名古
蹟，不少恋人喜欢去那边拍照取景，留下浪漫的相爱痕迹。
　　“这叫百纳包，可以装物品，手压在符文上，喊声‘城门城门开’就
可以。看妳的样子，妳一定去过奥兰治磨坊了，是不是很羡慕别人总是成
双入对呢？妳现在是鬼，就不需给妳墨镜防闪光囉！”
　　“我只去过两次，就是去卖钢笔，奥兰治磨坊好像是荷兰人盖的吧！
为什么智老师当鬼时会住在那边？”
　　“原来妳对历史有研究，荷兰人曾经统治过阿土国，就是在奥兰治王
朝的年代，国王派人在这里盖个漂亮的风车磨坊，宣扬荷兰人好棒棒。想
必一定有荷兰冒险家埋了什么宝物，吸引了补教天王。”
　　“真的有宝物吗？应该早就被偷了吧！我怎么可能找得到？”
　　“反正都当鬼了，不妨旧地重游，也许妳会碰到大名鼎鼎的飞行荷兰
人，这位海盗亡魂可能会替妳指点迷津，顺便邀妳去搭幽灵游轮，妳看，
这份工作是不是充满乐趣呢？”
　　“唉！都是你骗我去当鬼的啊！我要怎么过去啊？骑大亨劈还是坐你
的车呢？”
　　在谈话的过程中，邱半伊尚未发觉，她已经和岑异庭离开墓园甚远，
正好站在一条空旷的马路人行道上。他指了她面前的公共汽车站牌，挑动眉毛
，而远方正好有一整排亮着大灯的公共汽车要陆续进站。
　　“我要搭公共汽车？是坐703吗？驾驶看得到我吗？”
　　“当鬼的好处之一，就是可以搭霸王车，就算司机发现了，也不会承
认妳的存在，妳要好心丢大钞当慈善家，我也是不反对的。”岑异庭交给
邱半伊一叠厚厚的冥纸。
　　703 公共汽车是阿土国最知名、路程最长、也是最赚钱的公共汽车路线，素有
公共汽车捷运的美名，每次出发，往往像蜈蜙一样，至少相连五台以上，十台
也很常见，而现在也不例外，浩浩荡荡来了二十辆，成为马路上最壮观的
交通景象。每台 703皆打开车门，等待乘客光顾。不过，除了邱半伊挑第
四班，并没有任何人上车，当公共汽车发动后，岑异庭向她的方向，挥了挥食
指，脸上流露出恶作剧的笑容。
　　这样的送行，邱半伊只觉得无奈，她竟然要展开当鬼的旅程，但为了
生活，也只好接受。不过，正如岑异庭所说，司机似乎没有发现她的存在
，她差一点就要拿出冥纸丢投币箱。
　　邱半伊站在走道上，手中拿着百纳包和冥纸，面对空旷的座位，反而
不知道该选哪一个位置坐，不过，最后一排忽然有了动静，有个穿着朴素
的老妇人蔡楚仪，头和上半身慢慢浮出，看起来像是原本躺下来睡而醒来
。有趣的是，她们第一时间的彼此对望，都感到有些愕然，而蔡楚仪则是
主动的向她打招呼。
　　“妳和我一样，都是亡魂吗？最近好冷，没想到一睡，就再也醒不来
了。”蔡楚仪说时，眼泪滑过她满是皱纹的面孔。
　　“呃……我……”　　
　　“没关系的，有什么话可以慢慢说。”
　　邱半伊一时之间，还没想好该如何回答，她走到最后一排，坐在蔡楚
仪旁边，虽然她知道已经碰到了鬼魂，但现在却没有任何惊慌的感受，反
倒是替这位老妇人感到心酸。
　　“妳好，我叫王玛莉，是被酒驾撞的，我之前曾经在夜市卖盗版的韩
剧。”邱半伊想起岑异庭所提供的阴间新身份。
　　“这个世界实在太可恶了，有钱人可以胡作非为，像我们这样可怜的
小老百姓，只能勉强讨口饭吃，妳卖盗版的东西，一定有妳的苦衷。”
　　“是……是啊！我一直都住在违章建筑的铁皮屋，然后，我的肝和肾
，都被挖走了。”
　　“呜！小妹妹，妳真的太不幸了，虽然我卖玉兰花，常常被人欺负，
不过，也努力了大半辈子，可是，妳还有大好的年华，竟然……”
　　
　　邱半伊不知道该如何安慰痛哭失声的蔡楚仪，毕竟都是岑异庭捏造的
人生际遇，但至少，她这次没有泄露口风，说出自己的真实身份，以及现
在工作的地方。
　　“不……不用为我难过啦！为什么妳会搭703呢？”　　
　　“ 703有老人免费搭车的福利，我可以到处搭到处卖玉兰花，只不过
，我也不知道现在该何去何从了。”
　　“那……这样的话，妳听过奥兰治磨坊吗？703是不是有经过？”
　　“嗯！ 703有到，大概再过十站吧！我去过一次，只不过，那边的本
地观光客很势利，对我冷嘲热讽，我后来再也不想去了，妳搭车，是为了
去奥兰治磨坊吗？”
　　“呃……我是去……”
　　“妳在那边卖过盗版韩剧吗？是不是被警察开单过？我卖玉兰花常被
罚，很多次都是靠苦苦哀求才躲过罚单。”
　　“差……差不多啦！”
　　蔡楚仪从自己的右手腕，取下一串由碎石组成的手环，交给了邱半伊
，她仔细的端详，每颗浑圆无锐角的碎石，都刻上不同的楔形文字，似乎
隐隐透露出某种诡秘的运作法则。
　　“这个就送妳吧！一个外国人在奥兰治磨坊前的广场送我的，他说手
环可以带来好运，只是我无福体会，没想到，往生之后，手上竟然还会戴
著这个。”
　　“妳确定要给我吗？手环看起来很特别的。”
　　
　　“反正我就一条老命，也都不在世上了，没什么好留的，手环也许对
妳会有帮助。”
　　邱半伊将手环，以及先前拿的冥纸，都放入百纳包里，不过，她却感
到有些不对劲，因为车身忽然静止，驾驶也同样不动，仿佛画面停格，而
她和蔡楚仪却依旧能活动自如。这两位刚踏入阴间的来客，对于整个鬼魂
体系的运作，几乎是属于白纸的阶段，她们往左右前后不同方向张望，只
见路上的车辆，包括703公共汽车捷运阵，也全都成为博物馆等级的标本。
　　“这是怎么回事啊？”邱半伊问。
　　“我不晓得，昨天才坐过703，也没有碰到这种的。”
　　一个打扮像古代捕快的男人踏上公共汽车，他全身穿着珠砂色与黑色相间
的铠甲，腰间携挂虎纹剑鞘的长剑，冷酷的五官之间，饱含劈山砍海般的
杀气。而他亮如军队探照灯的目光，随即对准了邱半伊和蔡楚仪。
　　“哼！我从方圆百尺之外，便察觉此处有孤魂野鬼的脉动，妳们何不
乖乖缚手就擒，听从我收笙地君的发落。”
　　
　　“收笙地君？”邱半伊重复了男人自介的名字。
　　“本官名讳岂容妳直呼？成何体统？为何妳们还在阴间游荡？不去地
府报到？”
　　“是鬼差大人吗？我完全没有概念要怎么做，请多多包涵。”蔡楚仪
连忙站起来鞠躬。
　　收笙地君的下巴高高抬起，以鼻孔打量蔡楚仪，他勾起了左手小指，
像是在使唤奴婢一样，要她过来。邱半伊目睹此状，才体会到，原来这家
伙并不是刚从某个电视剧的片场跑出来，而是真的阴间使者。
　　蔡楚仪不敢有误，戒慎恐惧的走到收笙地君面前，低头如下垂快落地
的冬瓜，收笙地君似笑非笑，以粗暴的动作，将她压在地上，从头到脚翻
寻了一遍，但几乎快把她全身拆断。
　　“这位先生，你应该要有礼貌啊！她有做了什么冒犯你的事吗？你不
要太过份啊！”
　　当邱半伊话一出口，就立刻感到后悔，平时还是当人的她，几乎很少
有如此气愤填膺的时刻，就算是路见不平，往往是拔腿就跑，因为她自知
，没有能力去对抗比她强大的恶势力。但或许是对新锐导演开过枪的关系
，她内心的勇气，顿时增强了几分，她当下只有一个念头，就是要保护这
位老妇人。
　　“小姑娘，想不到妳口气倒是挺大的，待我查看看，妳是哪户低贱人
家的孽种？”
　　收笙地君把蔡楚仪抓起来，重重的摔在旁边的座位，她立刻昏迷。接
下来，他从怀里掏出一本羊皮制的厚重籍册，比对邱半伊的脸孔后，快速
翻阅，不过，他连续翻了数次，似乎还无法确定邱半伊实际的阴间资料。
　　“哼！妳过于卑微，本官不屑理会，只要缴交阴间通行税，本官即可
网开一条生路。”
　　“什么阴间通行税啊？这个你可以收吗？”邱半伊从百纳包内，拿出
了几张冥纸。
　　“哼！妳是真傻还是装蠢？在阴间行走，自然要具备幽币，一枚幽币
等于万张冥纸，就连那个虚有其表的智全强，平日走路有风，一见到我，
也得奉上幽币，抚慰本官辛劳。”　
　　听到智全强的名字，邱半伊心中一震，原来这位鬼差也认识他，看起
来岑异庭说得没错，如果能到奥兰治磨坊看看，或许能找到更多有帮助的
线索。
　　“你是说，要给你一万张冥纸吗？让我找找看好吗？你可不可以放过
她呢？她生前在卖玉兰花，很累很辛苦啊！”
　　邱半伊不断的在百纳包内翻找，收笙地君则是冲到她面前，同样抓住
了百纳包，想要抢过来。她发现他的动机，眼睛张得圆大，但他则是感到
诡异，明明是很普通的帆布袋，为何他无法得手？袋子仿佛有股隐形的力
量在诱导，当他灵力使用得越多，似乎流失得更快。
　　“不要那么急啊！冥纸一定会给你的。”邱半伊再一次声明。
　　眼见收笙地君满脸横肉，邱半伊内心的斗志反而被激起了，这一回，
她绝对要力拼到底。随即，她想到岑异庭说过的话，手指放在百纳包边缘
的符文处，嘴中唸著简单明了的一句。
　　“城门城门开！城门城门开！城门城门开！”为了保险起见，邱半伊
重复朗诵三遍。
　　奇特的是，当邱半伊唸完后，百纳包的符文印记浮现出金黄色的光芒
，迅速席卷整个表面，释放低沈如重低音环绕喇叭的咕哝声，还将冥纸和
手环吐出。没多久，它的体积和开口越变越大，如同蟒蛇一般，将收笙地
君当成猎物扑击。他随即发觉不妙，想要弃袋潜逃，不过，当他跨出半步
，就被它吸住，接着，他沦为它冬令进补的美食，它完全吞入他，细细咀
嚼研磨，只吐出那把虎纹鞘身的宝剑。
　　过了半刻，百纳包原本饱胀如人的外观，逐渐消风干扁，金黄退为纯
白，邱半伊手伸入探寻，只摸到空气，完全不见收笙地君的踪影。一切又
恢复正常，她将岑异庭给的配备，都放入百纳包里， 703公共汽车捷运继续行
驶，而蔡楚仪也正好醒来，环顾四周，仍是惊魂未定。
　　“那个鬼差大人呢？我没有被抓回地府吗？”蔡楚仪担心的问。
　　“呃……这个……我也不知道怎么回事啊！”邱半伊手上握著百纳
包，像是摇薯条般晃个不停。