中国文化大学戏剧系
第五十一届三年级学年公演《冬城女人》
版本资讯
布列希特史诗剧场《冬城女人 THE GOOD WOMEN OF WINTER TOWN》
关于原著:
贝托尔特．布莱希特(Bertolt Brecht, 1898 - 1956)
1898年2月10日，贝尔托极炸雱⑸S生于德国巴伐利亚奥格斯堡。年青时曾任剧院编剧和导
演。布莱希特很早就显露出文学才能，早在1913年，他就在日记中写道：“我要一直写作
。”他一人主创、编辑、出版的学生杂志《收获》也在当年出版，主要刊登布莱希特创作
的爱国主义诗歌、故事及书评。他深受宗教影响，也在《收获》杂志上发表了自己的剧作
《圣经》。1951年因对戏剧的贡献而获国家奖金。1955年获列宁和平奖。
德国现代剧场改革者、剧作家及导演。倡议“史诗剧场”(epic theater)，影响了现代剧
坛及解构主义的美学观，他认为剧场不应写实地处理题材，应造成疏离效果，主张观众看
戏时应该要保持距离，不应投入情感，舞台力求简化（间离效果理论），这被布莱希特称
为叙事剧（史诗剧）；观众要视剧本为对生活的批评，观赏之余还须加以评断，来扩展观
众思考反省的空间，达到改造社会的目的，因此他被视为当代“教育剧场”(Educational
Theater)的启蒙人物。
布莱希特从倡导歌剧改革入手，在理论和实践上进行了叙事剧实验，特别吸收中国戏曲艺
术的经验，形成了一种独特的表演方法。布莱希特认为戏剧应为政治服务，在剧本的创作
上，他多以异国的、模糊的时空背景，并运用说书人来讲述故事，以达到观众与剧情间的
疏离。
重要作品包括《三分钱歌剧》(The Three-Penny Opera)、《高加索灰阑记》(The Caucas
ian Chalk Cirle)、《勇气妈妈》(Mother Courage)、《伽利略》(Galileo)、《默哈哥
尼》(Mahagony)、《四川好女人》(The Good Women of Setzuan)等。
关于原剧：
《四川好人》，或名《四川好女人》（Der gute Mensch von Sezuan）是德国著名戏剧家
布雷希特创作的戏剧作品。创作完成于1943年，在瑞士的苏黎世首演，该剧和作者同期创
作的很多其他戏剧一样，被认为是史诗剧场（epic theatre）的代表。
故事讲述三个神明来到道德败坏、一贫如洗的四川想找寻乐善好施之人，意在证明这个状
况混乱的世界上仍有好人存在，可惜放眼所见尽是欺诈与饥饿，没有任何人愿意收留他们
；就在心灰意冷、即将放弃之际，一名妓女沈德愿意提供他们住宿的地方。隔日，为了奖
励她的好行为，三位神明给了沈德一千银元并要求她用这些钱继续做好事。然而，在炎凉
的世态中，好人亦难有容身之所，沈德的乐善好施只令自己泥足深陷，走上绝路。为求自
保，沈德不惜徘徊正邪之间，牵起连番道德人性大控诉。
//////////////////////////////////////////////////////
【演出时间】
2016/5/20（五） 19:30 A组
2016/5/21（六） 14:30 A组 19:30 B组
2016/5/22（日） 14:30 B组
【演出地点】
国立台湾艺术教育馆-南海剧场
台北市南海路四十七号
【售票资讯】
原 价 $400
团体票8折 $320（20张以上）
学生票9折 $360
◆两厅院售票系统:
http://www.artsticket.com.tw/ 搜寻《冬城女人》
◆全台7-11ibon、全家及莱尔富超商皆可购票
http://i.imgur.com/C5AISme.jpg
需要购票请站内信，可享有八折优惠