[负评] 高雄威秀星际效应胶卷版字幕有问题

楼主: coolcamel (~马各马它~)   2014-11-08 15:01:58
话说今天趁著星际效应上映第二天
怕胶卷磨损就赶着去看,
结果整场下来,有二 三十句话字幕有问题,
遇到某些字就会变成马赛克。
散场后跟威秀人员反映,
工作人员说他们内部试片时就有发现此情形,
但威秀经理只是口头道歉并强调说是原厂胶卷的问题,
个人是觉得威秀一开始没告知,
等于把瑕玼品继续贩售,
来提醒大家小心别踩雷了。
附上票根证明一下
http://i.imgur.com/0Oiwrnw.jpg
作者: tcps0428 (Hey)   2014-11-08 15:35:00
这直接寄信威秀客服客诉吧!太扯了看电影版似乎全台拷贝都有相同问题…
作者: linitin   2014-11-08 16:42:00
我有寄信给华纳台湾,结果被已读不回真的只想给台湾华纳一个:淦!自己进口拷贝没尽到监督品质责任,又不对消费者解释,这种态度真的烂到地球核心了
作者: wengho (wengho)   2014-11-08 17:25:00
推楼上 没把关好 应该全台胶卷版都是一样
作者: system303179 (Simon11034)   2014-11-08 21:12:00
l大您之后有去别间看35mm吗?因为特映时听您说信义35mm画质很好
作者: linitin   2014-11-08 21:52:00
我是说胶卷的字幕,他们应该要尽到监督字幕责任,画质分辨率都没问题
作者: system303179 (Simon11034)   2014-11-08 21:58:00
这样还真的是各地的胶卷画质都完全不一,华纳对这种事通常都不太理(台湾)
作者: linitin   2014-11-09 00:32:00
我想胶卷不会有太大的差异,胶卷画质(画面品质)、分辨率(pixel数)都会比数位好,问题在影城的放映设备而有所不同,数位电影也是一样。但这次是胶卷本身字幕出问题,这个很扯!s大应该是遇到品质不好的影城35mm放映机
作者: system303179 (Simon11034)   2014-11-09 01:19:00
我是在台中大远百,他们用的应该是老虎城之前的机器
作者: tcps0428 (Hey)   2014-11-09 01:29:00
今天问了台湾华纳的人 他们说有发现问题了 但无法解决
作者: ruffryders (Wanksta)   2014-11-09 11:59:00
好扯....
作者: system303179 (Simon11034)   2014-11-09 13:54:00
是想不想解决而已吧!这种品质还打算要继续拿出来播
作者: ccey (闪开)   2014-11-10 13:41:00
如果是国外上字幕的问题 除非上没中文字幕的拷贝 不然应无解是说台湾现在到底还有没有可以做35mm字幕的公司?
作者: system303179 (Simon11034)   2014-11-10 19:22:00
之前福相有在做,现在没有了所以这次才转交国外
作者: ringfan (蒋蒋)   2014-11-11 16:00:00
这次35mm字幕直接上在胶卷上,改都没得改,最好改看其他版本.....
作者: linitin   2014-11-11 18:50:00
胶卷是一直以来都是镭射在胶卷上的,是这次国外制作的问题,不知道是中国还是日本
作者: yvesliang (Yves)   2014-11-12 12:40:00
胶卷字幕本来就都是上在胶卷上,只是是雷射烙印或是直接冲印在胶卷上。通常原厂胶卷加上雷射烙印字幕品质最好。
作者: ramier (就酱吧)   2014-11-12 18:37:00
这次是马来西亚做的
作者: howardsend (九降风,好看!!!)   2014-11-14 13:04:00
这部片是原厂胶卷加上雷射烙印字幕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com