Ossan’s Love 泰版大叔的爱 EP2 GF会来吗XD
剧名：Ossan’s Love Thailand 中译：泰版大叔的爱
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT(台湾可)
预计播放集数：12 (24集是我复制贴上忘了改抱歉QQ)
分类：BL剧/喜剧/日版神作改编/其实是MixEarth？
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP2 1/4：https://youtu.be/af1tB9qZ3OA
EP2 2/4：https://youtu.be/gLh4HLv0scQ
EP2 3/4：https://youtu.be/LTXUeqQ5OWg
EP2 4/4：https://youtu.be/1caeRt8AMDc
EP3 预告：https://youtu.be/-v6GuZgIrtw
(防雷)
(以下内容多少会谈到日版原作，会尽力不爆原作雷但还是先提醒大家XD)
1.欢迎本集特别来宾FirstKhaotung!!!!
日版原作的看房奥客情侣到泰版都变男男XDD
https://i.imgur.com/eVgGQn2.jpeg
请问之后会有听不见的帅哥和男友从美国游学回来一起来看房吗55555555555
https://i.imgur.com/SZVfwLb.jpg
https://i.imgur.com/YQoYLXH.jpg
这集演到最后这对Alan变Alone、Gaipa变Kaitong(水煮鸡)
竟然就这么和解了
让我们来猜猜他们回家讨论的过程有多恩爱XDD
说不定有拿刀拿枪好好聊过
https://i.imgur.com/bgdlbDu.jpeg
https://i.imgur.com/qtsnsbp.jpeg
或是拿绳子好好问一下意见
https://i.imgur.com/XKIYJ69.jpeg
咳~ 不对，贴错图
人家是好好的一起吃海南鸡饭果然一般上班族能买房就是要靠富二代(喂
https://i.imgur.com/qHYA4OO.jpg
这集Alone和Kaitong那一段相识过程呢~
就是《Moonlight Chicken/月光鸡》里头Alan和Gaipa在一起的过程啦连衣服都神还原w
Alan是Gaipa他老木的银行理专二人因为Gaipa老妈过世后去办遗产继承认识
https://i.imgur.com/eQaE4Ft.jpg
这集里头Kaiton讲到他自己在丧礼上哭得有多惨
就让我想起2023时我是怎么一边跟着Khaotung哭一边看这场戏
https://i.imgur.com/lyad5Vo.jpg
真的是超好哭啊!!!!有兴趣的朋友可以复习一下↓
https://youtu.be/VQlXWNEpzQc
那会致敬《Moonlight Chicken/月光鸡》这部戏中的这二个角色呢
除了是因为这戏是P'Aof的作品且本剧导演P'Au也有投入当工作人员之外
这戏当初的主角也是EarthMix啦XDDDD
这集光是EarthMix和FirstKhaotung同框就让我笑超级久XDDDD
因为《Moonlight Chicken/月光鸡》里头这四个人根本是感情纠葛万分5555
结果到这戏变得超欢乐啦!!!!
GeminiFourth快回来看舅舅和小舅妈!!!!!我等你们5555555555
毕竟日版有多次看屋奥客事件
泰版要演更多集那应该会有更多CP来客串XDDD
我想GMMTV绝对不会放过这个机会给大家惊喜555555555555
2.又到了周边和干爹时间~
周边一样是只有明信片毕竟才第二集
可是这集里头有几个东西我觉得会卖的机率超级高耶!!!
第一个就是Mo装睡的人教不醒的那个有帽子的造型充气枕
整个很可爱还有个倒立的马克杯在上面
我觉得这会卖的机率超高啊XDDDDDD
https://i.imgur.com/iR0rZp5.jpeg
另外就是那个M字造型的钥匙圈
怎么看都很像是GMMTV会卖的商品www
https://i.imgur.com/23s5Vvh.jpeg
还有~
EarthMix要来台湾开见面会囉!!!
时间是2025年2月23日星期日
想去看EarthMix的朋友们记得1月26日要抢票~~~
https://i.imgur.com/JsmaeRr.jpeg
3.凹啦凹啦~ 这集一样很有趣
天台那场戏我都想推Kongdech和Mo在一起好了不要管Heng那个废物了XDDD
这集最主要剧情有几个方面
Heng的部份就是怎么面对突然被告白的情况还有遇到水煮鸡夫夫(?) 老朋友来买房(○)
Mo则是亲完之后觉得后悔很难面对Heng
Kongdech的线则是告诉大家为什么Kongdech会爱上Heng，那个少女心是怎么被激起的XDDD
本集一开头就是搞不清楚状况头很痛的Heng跑去找Chicha兄妹问我该肿摩办orz
https://i.imgur.com/GsuSzFB.jpeg
Mo亲完Heng之后就跑回房间隔天装没事我很忙好好吃早餐我弄好了再见
对，Heng完全想多问几句的空间和时间都没有
https://i.imgur.com/waSnhHg.jpeg
很无言的Heng就问这一吻到底算什么
Chicha和哥哥马上告诉Heng~~~
我们来插赌XDDDDDDD
https://i.imgur.com/T0vij2d.jpeg
Chicah就觉得哪有男生会在另个男生洗澡时冲进去亲这根本性骚扰好吗
Mo绝对是太爱Heng了才会这样!!!!!
哥哥就觉得男生亲男生就是在打闹啦哪有什么不然来赌500!!!
https://i.imgur.com/U7AOMn6.jpeg
赌就赌啊老娘没在怕的啦!!!
Chicha最后一路喊到2万XDDDDD
Heng非常无言你们可以不要拿别人的人生来赌吗555555555
https://i.imgur.com/lTsv9WH.jpeg
Heng要面对的另一个问题就是上司Kongdech
这天一大早就被Kongdech叫进去办公室好好聊聊
这集导演最坏的就是一直重播重播重播某些画面简直恶意满满但好好笑
像是Heng在面对Kongdech时就让他狂想起那一晚我的手手触碰到Kongdech脸部肌肤的触感
酥~ 酥~ 麻~ 麻~ der~ (喂
因为日版有春田田这个爱称，泰版的话就是变成了Hengney
https://i.imgur.com/Wtth02R.jpeg
Heng还问了一下请问什么叫Hengney？
https://i.imgur.com/8cNjJe0.jpeg
就是Heng加上Honey啊~~
情侣之间都会有这种爱称的不是吗？ by Kongdech
当然我们Heng还是保持称呼老板是老板没有任何想改的意图XDDDD
https://i.imgur.com/Mc95rov.jpeg
刚好这天Mo有新的客户要看物件加上Heng的业绩又很烂
所以就让一个业绩黑洞去带新人我也是不太懂Kongdech你到底是在帮忙还是在害Mo
无论如何这二人就这样出发了
https://i.imgur.com/zFTiMQD.jpeg
碰到面当然也就是一样的尴尬
https://i.imgur.com/ae71uBI.jpeg
原本想讲点什么但是我们特别来宾Alone(First饰)和Kaitong(Khaotung饰)很快登场
二人也就无法继续讲点什么
https://i.imgur.com/L8pHULz.jpeg
看过《Moonlight Chicken/月光鸡》的话一定会对这精美的画面感到有趣
之后看房更是情敌组队XDDDD
在《Moonlight Chicken/月光鸡》中Khaotung是演出暗恋Earth
First则是演出不肯放手的Mix前男友XDD
这集里头设定Alone是Heng的旧识、Kaitong是他男友二人在找同居的房子
二人相识过程就我前面提过了5555
导演你们也太省了一点直接搬设定过来用但我喜欢XDDDD
https://i.imgur.com/Vj9MGK0.jpeg
Heng就很好奇原本的直男Alone怎么会弯掉
https://i.imgur.com/8xxiGXa.jpeg
Alone自己是表示我也不知道剧本这样写(X) 某天我找Kaitong当室友就突然进入新世界(
○)
https://i.imgur.com/wW4T87d.jpeg
问题是这对情侣对于物件的需求很不一样
Alone想要有在家可以办公的空间
但Kaitong想有个美美的厨房方便做人肉汉堡之类(喂
第一间物件不满意我们可以看第二间啊!!!
看到第二间Mo就问起了Kaitong你们是谁先追谁啊我很好奇耶www
Kaitong表示是我先追他的啦就是在那个保龄球馆(X)
https://i.imgur.com/yygPotW.jpeg
https://i.imgur.com/twPq7KK.jpeg
Kaitong表示是我先追他的啦就是在那个Pub故意被捡回他家(X)
https://i.imgur.com/ugDQO3L.jpg
https://i.imgur.com/s4R8kG3.jpg
咳~ 图库有点丰富不用很可惜抱歉www
总之Kaitong表示是我先追他的啦XDDDD
https://i.imgur.com/PPoAf9V.jpeg
Mo就很好奇想知道从朋友变情人这有点难耶被拒绝的话不是很尴尬吗
https://i.imgur.com/4GaMI8g.jpeg
Kaitong的回答非常有趣：你问这干嘛~
https://i.imgur.com/aDgMPJi.jpeg
一脸就是很想知道Mo是不是也想追谁的脸XDDD
重点是当四个人看完物件会合后就大爆炸了
Mo和Kaitong就觉得家是一个休息的地方不要把工作带回家啊!!!
https://i.imgur.com/qPjqXVZ.jpeg
可是Alone就觉得想把工作带回家做啊~ Heng就是应声虫对啊对啊
https://i.imgur.com/WfTs5Sq.jpeg
看个房看到快分手就算了
https://i.imgur.com/X8J8uTL.jpeg
连Mo都发现我们不适合一起带客户看房
又不是在演Netflix上面的豪宅房仲生死斗XDDDD
回到办公室后我真心想问卖鼻通的公司有没有考虑来赞助
我觉得Heng真的鼻通不离手耶XDDDD
凹啦~ 重点是回公司后Mo就决定告诉Heng我们不要一起出动
https://i.imgur.com/Et1ERcd.jpeg
这无关乎佣金怎么拆的问题
最大的问题是我们两个根本观念不一样这样很难说服客户
https://i.imgur.com/kLBDzsO.jpeg
这段有趣的是Heng和Mo每次只要认为对方想谈那一吻的事就会奏起主题曲前奏
让我终于懂了为什么主题曲会这么欢乐
真的很合啊!!!!赞啦XDDDDDDD
https://i.imgur.com/Dem1OcO.jpeg
Mo一听到Heng想跟他谈别的事就马上开始装睡的人叫不醒(物理
那个充气枕好可爱!!!!
感觉上会卖很贵但是应该会卖很好XDDD
Heng完全就知道Mo在装睡只能一直碎碎唸55555555555
https://i.imgur.com/c68kUnX.jpeg
Heng之后就跑去找Ten聊聊原本是要问有没别的物件可以让他拿去带看
结果聊一聊就聊到感情方面去又是我跟你说强者我朋友发生了被人强吻的事XDDD
https://i.imgur.com/memi4JI.jpeg
Ten就建议Heng你要跟他好好讲清楚啊~
https://i.imgur.com/y7GuJ11.jpeg
另一边Mo是和办公室的保证口风很紧跟中央空调一样紧的Meow姊姊去吃饭
挑的店就是Chicha兄妹的那间诡异料理店
还没点菜就送上今天新品试吃：优格炖鲭鱼w
https://i.imgur.com/3rbDshx.jpeg
Meow姊姊也是建议说清楚讲明白的好啦
总比一直闷著乱想好啊~
https://i.imgur.com/ULSHm4j.jpeg
只是Mo觉得亲完之后Heng看他的眼神就怪怪的大概是直男还是退回去当朋友就好QQ
所以二人就都决定找机会讲清楚
https://i.imgur.com/t519iqL.jpeg
回到家后的Heng发现Mo在睡觉还很贴心帮忙盖被子
https://i.imgur.com/5Irwcxh.jpeg
醒来的Mo就告诉Heng我那天是跟你开玩笑的啦
https://i.imgur.com/cGg9ck4.jpeg
亲下去之后你怎么都没有搞笑反应你很难Que捏!!!!
Que你时你要吐槽我啊!!!
https://i.imgur.com/r8e5CjP.jpeg
我们Heng就信以为真之后变得超好Que还会主动Que Mo~
https://i.imgur.com/UA3PwEH.jpeg
讲完后的Mo就是满满的无奈我想当的是你脑公啊QQ
https://i.imgur.com/WtCk67h.jpeg
业绩黑洞的Heng就持续带着Alone和Kaitong看新的物件
看一间吵一间吵到都快分手
https://i.imgur.com/V9AE2Cc.jpeg
最后干脆就是你看你要的我看我要的我们分开住!!!哼!!!!!
https://i.imgur.com/NxM879L.jpeg
Heng回公司后就和Mo讨论起这事
Mo整个很认真告诉Heng不用担心如果是真爱的话他们就会找到在一起的路
https://i.imgur.com/cLQGDFN.jpeg
像是什么把对方搞疯N次分分合合之类的我懂我懂XDDD
https://i.imgur.com/iCtREu5.jpg
你问上面这图是从哪来的吗？
《Only Friends/去他的朋友》啊~~~
就在Mo很用心回答的当下我们Heng也深情款款告诉Mo
这就像我们二人是真爱一样!!
不论我们有多不同但我们只要真心相爱就能在一起QQ
喂我在Que你啊Mo你要照段子演啊要吐槽我啊没看过脱口秀吗!!!!
https://i.imgur.com/xg9yN8F.jpeg
是滴当Mo陶醉在真爱发言中时马上一秒被Heng拉回现实只差没骂脏话XDDD
Heng完全就是自己玩得很开心www
https://i.imgur.com/rzUbM02.jpeg
这时上司Kongdech把Heng叫到天台晒太阳XD
坦白说每次看到泰剧翻拍日本的原著我都很无言总是很爱大白天上天台
在日本大白天上天台是温暖
在泰国大白天上天台是中暑!!!不然就是雷阵雨溼身好吗55555
Kongdech把Heng叫上来是因为他亲手做了便当要给Heng吃
https://i.imgur.com/mrY05G4.jpeg
Heng完全没有在BL世界不能随便吃别人给的东西的自觉就这样吃下去觉得美味
二人就聊起了这组客户很难搞看房看到要分手的事
https://i.imgur.com/tKvGKeT.jpeg
但这也让Kongdech想起了Heng刚到公司他们一起去跑客户时的往事
https://i.imgur.com/JAwsnY0.jpeg
当年的Heng一样很贴心一样很关心客户一样没有成本概念但这都不是重点
和客户聊完后Kongdech被抢匪抢走包包还伤到脚
https://i.imgur.com/iVNC3sU.jpeg
Heng除了追回包包之外还买药膏帮Kongdech贴
https://i.imgur.com/BrpfSV9.jpeg
最后还亲切的帮Kongdech把鞋子穿上
一秒激发了Kongdech的灰姑娘魂!!!!!我的王纸Heng君!!!!
https://i.imgur.com/f6m7jkR.jpeg
从此就爱上了Heng~
这段Krit葛格把那个Kongdech爽到飞天的表情演得超赞的啊!!!!
https://i.imgur.com/NVspGYl.jpeg
Kongdech还很开心的告诉Heng我会跟我女儿谈谈买一送一的事
一进我家门就能当现成的把鼻有没有很开心XDDDD
当然没有!!! Heng已经快昏倒了5555555555
https://i.imgur.com/6EZ0SM1.jpeg
还好这时觉得不对跟上来的Mo偷听到了一切马上出来抢亲(?)
老板你不觉得Heng就是不苏湖不接受不想当现成老爸吗!!!
https://i.imgur.com/fmOyjt2.jpeg
二个人就开始互呛XDDDD
你喜欢Heng我也喜欢Heng啊不然来比谁更懂他啊!!!!来互相伤害啊!!!!
Heng就觉得Mo你不能这样呛上司啊安捏母汤啊
https://i.imgur.com/4SsgsUm.jpeg
结果Kongdech和Mo越呛越上瘾直接秀出本剧名场面
能讲出Heng十个有点有啥了不起的我能讲出他一堆缺点他就是个废物!!!
对!!! 他超废!!!! 我还可以讲出一堆他的废中之废超级废的点!!!!
https://i.imgur.com/fssXaef.jpeg
再度证明Heng到底有多烂XDDDD
还有你们根本是一起伤害Heng才没有互相伤害w
https://i.imgur.com/aiRj3Sn.jpeg
然后突然客户一通电话来Kongdech和Mo秒回复办公模式
https://i.imgur.com/TQqFedv.jpeg
我们等等进会议室做简报分工合作简直完美!!!
还勾肩搭背一起回公司上班完全没人甩Heng这废物害我笑超久
55555555555555555555555555555555555
https://i.imgur.com/WdSZ2YW.jpeg
这天下班后Mo跑去Chicha兄妹的店喝酒
https://i.imgur.com/ACM5QDy.jpeg
Heng就跑来一直碎碎唸你不能因为要帮我就跟老板呛你喜欢我啊你可以讲别的啊!!!
https://i.imgur.com/zHnuQe9.jpeg
搞到Mo完全受不了就直接在Chicha兄妹面前向Heng告白
我喜欢你很久了之前我说开玩笑都是骗你derrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
https://i.imgur.com/ypIvLjY.jpeg
然后Heng不知道哪根神经接错线竟然回答
"所以你是因为想追我才来当我室友帮我做煮饭做家事的？
我把你当朋友耶!!你怎么可以这么心机啊你!!!!"
一句话讲到Mo整个断线兼断念
马上跟Heng倒歉还说我会搬出去
然后Heng马上被Chicha巴头XDDDDD
https://i.imgur.com/m6V6T8u.jpeg
真的有够欠打!!!
你忘了是你叫他搬来的不是他自己提的喔都你挖的坑喔你现在怪他？
连店长哥哥Thua-ngok都懒得理Heng
https://i.imgur.com/B0bnuqL.jpeg
回到家后的Heng发现Mo根本不在家
看到冰箱里的食物还有贴心小叮咛整个越想越抱歉
https://i.imgur.com/nZEAFI1.jpeg
隔天的Heng带AloneKaitong夫夫看房时发现二人竟然已经和好
还选了二人第一次看的那间物件
https://i.imgur.com/liQXjFl.jpeg
Heng就很好奇为啥你们相爱相杀速度这么快~
因为他们是一集嘉宾啊不然呢(喂
这二个人其实是因为各自看房后发现不能没有对方就顺利复合啦
https://i.imgur.com/JcQfsPq.jpeg
这也让Heng猛然觉得自己不能没有Mo
放著合约不签先冲回公司发现Mo下午请假
马上请Meow姊姊帮忙请个假就冲回家找Mo
这也让Meow姊姊意会到Heng和Mo有一腿的事实开启中央空调模式全公司放送八卦www
https://i.imgur.com/7h7HG5j.jpeg
冲回家的Heng原本想挡着Mo不让他搬走
一开始Heng讲得真情真意有感动到Mo
问题是最后一句竟然是：请你以朋友的身份留下来和我一起住
https://i.imgur.com/JfDMpir.jpeg
又是搞到Mo直接断线兼下线XD
https://i.imgur.com/pypuYFk.jpeg
不过离开前Mo原本作势要亲Heng啦但Heng又缩让Mo很无言
https://i.imgur.com/zugO83Z.jpeg
最后是在他额头上弹一下
https://i.imgur.com/2U0QfKL.jpeg
还告诉Heng我没办法和你当朋友
https://i.imgur.com/jDWxZgk.jpeg
弹完Heng额头后的Mo就离开了
隔天到公司上班的Mo也退回了Heng家的钥匙表示我们当同事就好谢谢
https://i.imgur.com/4HzJ6QM.jpeg
Heng原本想找机会好好哄一下Mo但是好巧不巧公司主管Kongdech叫开会全部都要到
https://i.imgur.com/A0QLTkR.jpeg
Kongdech这一次会议是宣布月底业绩结算日提早三天
但提早的这三天会举办Outing!!!!!!
当Kongdech讲出这话时我第一个反应是今年GMMTV的Outing不知哪时会办耶好期待年度艺
人发疯日(喂
https://i.imgur.com/lNLzisR.jpeg
重点是没神经的Heng竟然举手表示
这一趟员工旅游我要跟Mo一起睡!!!!!
https://i.imgur.com/VBzUjIK.jpeg
话一出口全公司包括Mo都傻眼
闪回画面竟然是HengMo二人上了床XDDDDD
https://i.imgur.com/INQWklZ.jpeg
Outing这部份应该就是完全原创剧情了
Heng的打算是要逼着Mo非得和他讲清楚才会提这事啦
4.下集预告呢~
看来是满满的Outing活动还有Heng想尽办法去和Mo好好沟通
为什么不跟我当朋友你要说清楚啊!!!!!
狂喝后的隔天一早竟然是脱光睡在一起!!!!!!会怀孕吗XDDDD
这集播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名
声量累积到隔天早上超过207K
https://i.imgur.com/A7lkDNb.jpeg
看起来是算满稳定的量啦
后续会往上成长多少就要看剧情了
目前我个人是觉得不错看很有趣
也满期待泰版原创的剧情
一起期待下一集囉~

怎么FK感觉没做妆造就上戏了，不想当偶像了吗?

当初演Moonlight Chicken 就这样的妆造直接搬过来whttps://i.imgur.com/VZDA2Iq.jpeg 这集305K留个纪念～

招手 G4 返乡探亲 XD 舅舅该发红包了

G4快来吧!!!要过年了!!!

期待听不见帅哥和男友回来看房Chicha这个角色真是可爱，看来应该不会暗恋heng XDDD

我也猜Chicha不会暗恋Heng 5555

有些设定和原版不一样但也是顺顺看过去了，没有太尴尬的业配真的差很多

那个颈枕有点想要，G4快来看舅舅！