剧名：My Love Mix-Up! 中译：泰版被擦掉的初恋/泰版消失的初恋
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV
预计播放集数：12
分类：BL+BG爱情/喜剧/校园爱情/日漫改编
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP10 1/4：https://youtu.be/iNn3paFZ0Tk
EP10 2/4：https://youtu.be/J1-ISBsUp6I
EP10 3/4：https://youtu.be/ttf6JheT9vE
EP10 4/4：https://youtu.be/M03oaQG8iQ0
EP11 预告：https://youtu.be/40n7w2SjAaU
(防雷)
1.这集当我看到Mudmee一家子的时候
我当下第一个反应是......你跟我说这亲生的？导演你认真？
Mudmee的老木看来是真的找个日本人来演的样子
老爸完全欧美脸还左青龙右白虎老牛在腰间龙头在胸口
我都想拿把菜刀给这老爸然后叫Half去开门了(喂
https://i.imgur.com/kDNd7ne.jpeg
还有Mudmee这一家的日本式晚餐让我一开始很傻眼
总觉得好像少了点什么总觉得哪边怪怪的XDDD
一开始我觉得很妙的是为什么一堆炸物旁边放了一盘咖哩饭
咖哩饭不是应该一人一盘吗？
https://i.imgur.com/lYTcjhN.jpeg
结果我定格仔细看了一下
原来那一盘似乎是炸猪排咖哩旁边那个白白一团的应该是高丽菜而不是白饭
但我总觉得好像还是少了点什么~
啊~~~~ 美奶滋!!!就是蛋黄色瓶子红盖子的那种XDDD
道具组你们如果拿一瓶放旁边马上就很有日本味我说真的XDDDD
另外呢
我看到Mudmee拿着听诊器听Half胸时我猛然想说小姐你拿错边听吗？
后来查了一下原来听诊器二边都能听
一大一小不是因为正反面而是用来听不同部位和小朋友用的
Mudmee你完全没有拿错是我知识浅薄我道歉XDDDD
https://i.imgur.com/ykXe0YI.jpeg
2.这集是没出什么新的周边
倒是这集的干爹商品置入方面终于让我知道哪边不太对了XDDD
在看完同一天播出的《This Love Doesn't Have Long Beans/爱情罗勒香》
以及周四刚播完最后一集的《Century of Love/世纪之爱》后
我深深觉得不是商品置入广告加的量的问题而是时机的问题XDDDD
本集我个人深深觉得只有Oishi饮料那段做得最好XDDD
举例来说~
《This Love Doesn't Have Long Beans/爱情罗勒香》EP6里面呢
总共放了三样商品外加一间电影院一间游乐园
可是导演很明显有把方便面、吐司很巧妙的放进剧中让主CP用产品去撩对方气氛很好
牙膏的部份就是放在过场时拍过去让你看到但你会觉得那就是一个摆饰品
《Century of Love/世纪之爱》卖的那支牙膏呢
跟这部戏还有《This Love Doesn't Have Long Beans/爱情罗勒香》是同一支
也就是由三台Mario代言的那一支
《Century of Love/世纪之爱》把牙膏置入都放在配角起床刷牙的过场剧情
这种夹在中间的过场剧情很短但就是主体告诉观众接下来的戏是隔一天或隔几天囉
不会塞在主CP的互动之间也是另一种好做法
可是我们这部《My Love Mix-Up!/泰版被擦掉的初恋》的干爹置入呢
总是放在很尴尬的位置而且一定要演员正面秀商品
就拿猫食来讲好了一定要整包拆开倒进碗里跑一次
你明明就可以让Kongthap抱着猫直接碗端过来给猫吃然后碗旁边放拆开的猫食包装
效过绝对会更好不是吗？为什么一定要拆开>倒进去这个流程？
这集不管是豆浆或是蛋黄派都是一样的问题
豆浆那段明明可以让Kongthap把喝过的吸管塞进去Atom嘴里
https://i.imgur.com/I9GIXnO.jpeg
结果你硬要拿另一罐害Atom撒娇的好气氛都消失一大半
https://i.imgur.com/mVykHrR.jpeg
蛋黄派那段其实也可以有更好的演法
唯一最好的就最后面Oishi饮料那段www
我向来是很喜欢看创意广告置入的人
可是明显这戏里导演的置入真的没有花太多心思没办法帮剧情加分还变成情绪断点
连我看这么多集下来都摇头更不用说不爱看置入的观众会怎么想了XDDDD
虽然一路嘴下来
不过我还是默默的买了2场GeminiFourth演唱会的线上票我承认55555555555
3.凹啦凹啦~ 来聊剧情
这集主副CP直接分成二线道分开发展
一开头就是进入本集主题的大学开放日
Atom、Mudmee和Half就很开心的在聊要去是拉差大学走走
https://i.imgur.com/cFs8rgh.jpeg
Kongthap一来就跟Atom说那天我要去朱○耶我不是跟你说了吗~~
https://i.imgur.com/DlRXGOz.jpeg
对我看到Atom说Kongthap要唸的那间好厉害时我秒认定那间一定是朱拉XDDD
我还期待了一下会不会找Mix来客串兽医系学长5555
结果当然是没有~~~
因为Atom完全忘记Kongthap跟他说要去这间名校的开放日
加上Atom一直说我这么烂考不上那间啦我去看又没P用
整个就是泼了Kongthap一脸冷水
让Kongthap非常之不开心气到跑掉不去拉倒拎北自己去哼哼哼
https://i.imgur.com/sWYgEfO.jpeg
Atom这才发现自己又没神经说错话自爆www
https://i.imgur.com/v0n0bzX.jpeg
这集满棒的是让Kongthap戏份多很多
而且Khaopan也提醒了Kongthap有话要说不然戏快播完了(X) 不然Atom不会知道(○)
https://i.imgur.com/31TRIDG.jpeg
也让Kongthap终于在本集多了许多台词和内心OS不再是无口状态www
https://i.imgur.com/4HtMPbJ.jpeg
Kongthap就很独立脑公不去我自己去
他收行李时妈咪拿个小纸袋进来我还以为妈妈要来卖隐形眼镜还好不是XDDDD
这集也开始持续铺Kongthap妈妈对于鹅子可能喜欢男生的......关心(?)
https://i.imgur.com/JfVRmwx.jpeg
我是不觉得这妈妈会不接受Kongthap喜欢男生
除了泰国BL世界完全不流行出柜家庭革命的老戏码之外
我深深觉得这妈妈就是从头到尾都觉得鹅子又不肯把心里话跟我说我这妈当得好寂寞QQ
https://i.imgur.com/0CIdy9O.jpeg
这集妈妈就是很直接的问你说的"朋友"是"Atom"吗？二个人一起去吗？
Kongthap真的瞒老木瞒很彻底很会装死XDDDD
还有啊~ 你Kongthap明明就觉得Atom不会去还跟妈妈说有"朋友"陪你去
要等到你老妈问是不是Atom你才认帐而且还不说你是自己去脑公不会去w
这段妈妈和Kongthap的尴尬气氛倒是演得很不错
上火车的Kongthap一脸超不开心脑公不来心情很差
https://i.imgur.com/DYMHwZ7.jpeg
还好下一秒Atom就来问可不可以一起坐www
https://i.imgur.com/8INui29.jpeg
这集很有趣的是用Atom和妈妈的欢乐互动来和Kongthap家做出对比
https://i.imgur.com/DnHZa7Y.jpeg
由于Atom一开始根本没打算要跟Kongthap去曼谷但脑公生气他不能不哄
马上企划书写好还做了PDF档给妈妈相当可爱w
Atom妈和Kongthap妈完全不同个性一脸就是本宫准奏鹅子你跪安吧的脸XDDDD
https://i.imgur.com/EY3etxZ.jpeg
到了曼谷后就是曼谷交通展示大会满满都是花式塞车(X)
咳~ 我是说告诉全世界观众从古蹟华蓝蓬车站(曼谷火车站)可以搭地铁MRT很方便喔!!!
坦白说看了几年泰剧我深深觉得这些导演们超爱嘴曼谷狂塞车一部接一部嘴真的很有趣
XDDD
二个人还示范买票上车
https://i.imgur.com/V3PjBdd.jpeg
大家不要觉得在捷运上看到明星很难啊
不久前PondPhuwin为了赶通告但又遇上塞车也是乖乖搭捷运w
https://i.imgur.com/bJnV7q4.jpeg
这集满用心的是连马都借来了整个兽医系大力支援真的很不错
隔天还有个研讨会可以参加可是Kongthap就很怕要和Atom分开回去他原本不想去
反倒是Atom拖着Kongthap去报名不过~~~额满囉明年请早XD
https://i.imgur.com/tpo0JiY.jpeg
来都来了虽然Atom那烂成绩可能考不上朱○但还是可以体验一下
https://i.imgur.com/LParTzn.jpeg
换Kongthap拖着Atom去食品学系体验做汉堡排
至于拿锅盖当盾牌这件事
我自己做菜十多年也是持续干同样的事锅盖真的是煮妇好朋友XDDDD
https://i.imgur.com/ISjteAH.jpeg
最可怕的并不是做菜这件事
最可怕的是Atom你做完不是自己先试有没有毒是先塞给Kongthap吃
https://i.imgur.com/KFff9YG.jpeg
你是偷看到Kongthap他妈有帮他准备肠胃药感觉安心所先给他试吗XDDDD
这跟意图谋杀亲夫快有八成像了呢!!!!!
https://i.imgur.com/3q8nUqJ.jpeg
二个人吃东西这段真的是满可爱的很甜啊我喜欢
https://i.imgur.com/kEQOEsw.jpeg
Atom还顺便道歉非常的棒他后来终于想起来Kongthap有跟他说要去曼谷读大学的事w
重点是Atom也提到了Kongthap最担心的点、也是本集主题：远距离恋爱可以吗？
https://i.imgur.com/dMWubha.jpeg
Atom当然是说我OK你放心在曼谷唸大学吧我可以der
但我觉得你根本不可能可以啊先生!!!!
反倒是Kongthap很面对现实也直接说出内心的感受
就是当他知道Atom要留在是拉差唸大学时他就觉得内心少了一块怅然若失
Atom一听也说我也是这样QQ
这一段对话整个就是小情侣放糖对话个人给高分相当的甜>///////<
聊完后大学学姊来卖一张300铢的GeminiFourth煮饭拍立得www
Atom觉得好贵可是Kongthap觉得不贵直接买下来
然后秒被Atom干走XDDDD
https://i.imgur.com/7u8vy08.jpeg
Kongthap那一脸就是......哇a三百块飞走惹QQ
https://i.imgur.com/4cTsk4J.jpeg
晚上二个人当然是一起睡
看到是二张床Kongthap还非常贴心的表示原本双人床是我要求换二张床滴
不过Atom并没有很失望他担心的是住到闹鬼的房间
怕贵的话你进门前要像台湾人一样先敲门啊!!!!你为什么不先敲门55555
https://i.imgur.com/FH9kMrY.jpeg
去国外旅游如果你看到有亚洲人拖行李进房间之前先敲门
那个百分百一定是台湾人XDDDDDDD
超好认的!!!!!!>0<
https://i.imgur.com/nGsu6MI.jpeg
Kongthap还故意吓Atom真的很过份
https://i.imgur.com/A0mCtFT.jpeg
哪知道晚上睡觉前竟然跳电
https://i.imgur.com/RzlwLWp.jpeg
柜台还打来Atom吓到抱着Kongthap不放
https://i.imgur.com/3asHksH.jpeg
之后还说自己认床很难睡Kongthap来陪我睡~~~~
Kongthap真的是个正人君子
他真的乖乖和Atom背对背聊天完全没有转过身喔
而比起怕鬼Atom更怕的是远距离恋爱XD
话说这集在述说感情的部份明显比前几集深入很多相当的好
二人这时聊起了对于远距离恋爱的看法
Atom依然是对Kongthap很有信心...的样子www
只是很明显也能感受到二人内心深处其实都带着恐惧
https://i.imgur.com/VLJqypv.jpeg
孩子啊，就算一样在曼谷唸书也不能保证你们不会分手啦w
看看那个《I Promised You the Moon/以你的心诠释我的爱第二部》
你就会知道就算不是远距离恋爱一样会有人变心55555555555
重点是呢
当Kongthap发现Atom睡着后就一脸想去夜袭的禽兽脸
https://i.imgur.com/9elfvBA.jpeg
到最后一秒竟然煞车仿佛听到有人告诉他"不可以色色"竟然倒退噜
https://i.imgur.com/3dHaIuL.jpeg
Kongthap还乖乖跑回自己床上睡
可恶!!!!! Kongthap你禽兽不如5555555555
https://i.imgur.com/9ShKntZ.jpeg
隔天的Kongthap很有趣啊
当Atom问起为啥他睡眠不足的时候
害羞的说"都你害的"的Kongthap真的很可爱
你到底是多想色色翻来覆去搞到几点才睡我超好奇XDDDD
https://i.imgur.com/oPLHtQA.jpeg
到了要搭火车回家前
大学打给Kongthap说有人临时无法参加研讨会问Kongthap有没兴趣递补
Atom当然是鼓励Kongthap一定要去
可是到了车站时二个人都后悔了XDDDD
https://i.imgur.com/Ie1tIf2.jpeg
这是他们第一次面临到"分别"第一次感受到分离带来的伤心
如果以后唸大学都要这样十八相送一年搞好几次这样会超难过啊QQ
https://i.imgur.com/hzSBeP4.jpeg
所以最终二个人还是选择了未来都要和对方待在一起
二人交错在火车和月台寻找对方都想要当面讲真的很有爱>//////<
https://i.imgur.com/ipyB5G8.jpeg
Atom领悟到的是我还是想跟Kongthap在一起我决定要唸曼谷的学校
无论能不能成功至少他都努力过
https://i.imgur.com/fBJSm8Y.jpeg
Kongthap当然是觉得很开心马上给Atom一个大大的拥抱
https://i.imgur.com/HtMeYMU.jpeg
这时Kongthap也说出了自己很想和Atom在同个地方唸书的想法
多少是有点进步了会多讲话了不错不错www
而且还抱了第二次!!!!
https://i.imgur.com/v8VdUvO.jpeg
最后的Oishi饮料业配就设计得很好啊!!!
Kongthap亲Atom的脸完跑掉真的很可爱
还有我真的很想看亲下去那一秒Fourth直接整口Oishi喷出来可惜没有555555
https://i.imgur.com/K33mL99.jpeg
副线的部份呢
Mudmee和Half逛完医学系后本来要去吃饭
去上厕所的Half回来看到Mudmee和一个外国壮汉拉拉扯扯
马上冲过去要海扁那人你想对我女人干嘛!!!!
在拳头尻下去的前一秒被Mudmee喊停这我爸你未来岳父不能打啊XDDDD
https://i.imgur.com/egWMJif.jpeg
然后Half就被准岳父大人亲切的拖回Mudmee家吃全都炸物的高热量晚餐
还有味噌汤是岳父大人煮的w
Half慌乱起来超可爱啊
https://i.imgur.com/E8Xs2uN.jpeg
还示范绝对不能叫岳母大人"大婶"XDD
https://i.imgur.com/BnBXBG1.jpeg
至于那个上一秒你脑婆告诉你厕所在哪
下一秒你还会忘记还在数支数支我也是笑到摇头Half你真的金鱼脑w
https://i.imgur.com/qdARluO.jpeg
开错门的Half看到整个房间都是枪和军事用品非常害怕
觉得自己可能一弄不好就会被射成马蜂窝豪可怕>///////<
之后秒被未来岳父拖到门外好好试炼一下
https://i.imgur.com/cGZm7Nm.jpeg
来来来用力槌拎北一拳让我看看你有没有能力保护我女鹅
这位岳父大人你女儿简直神力女超人是她去保护Half好吗怎么会需要Half保护XDDD
Half就很可爱不敢槌岳父大人
这岳父人超好der啊你不敢槌我没关系吃我一拳我看看你够不够耐打www
https://i.imgur.com/nbQILiI.jpeg
下一秒就让我们知道这岳父真的超亲切的啊!!!
要进我们Mudmee家门当这家的男人要够耐打啊!!!
顶不住的话我女儿会很快死脑公这样不行(喂
是der下一秒岳母大人冲出来一巴掌搧飞老公简直红浩克
https://i.imgur.com/QBZRlMb.jpeg
有其母必有其女不是随便说说的
Half再怎么金鱼脑都会记得自己被巴到飞出去的那天XDDDD
https://i.imgur.com/mw44LQW.jpeg
之前有网友和我讨论到到底Half哪时爱上Mudmee的呢？
看到这一集后我就明白惹
绝对是被巴到飞出去的那一刻XDDD Half最有印象的不就这一刻吗XDDDD
Half你就是抖M我懂我懂www
在岳母拖走她老公之后
https://i.imgur.com/LATX587.jpeg
Half也趁Mudmee送他离开时偷亲了Mudmee脸一下
https://i.imgur.com/jXDI1UH.jpeg
人长得可爱超有用啊!!!!
岳母大人喜欢直接过关岳父大人只能闭嘴5555
https://i.imgur.com/xEhxPs6.jpeg
不过这段我还是觉得岳母打巴掌演的不够搞笑
麻烦请重拍一下好吗
看看Half被巴的那脸有多扭曲就好岳父大人飞出去的脸就少了点喜感w
还是说这岳母已经练到炉火纯青能控制力道其实是Mudmee太嫩需要多练练XDDDDD
4.下集预告呢~
Atom妈直接找上Kongthap好好聊聊而且是在学校!!!
不过最让我在意的是偷看中的Atom包包上那个白猫娃娃好可爱!!!
这会拿出来卖吧？会吧？看起来很可爱耶!!!(请冷静
https://i.imgur.com/OMV7Fi6.jpeg
重点是Kongthap把Atom拖过来似乎要亲下去？
另外是不怕死的Half在舞台剧开演前竟然告诉Mudmee我不会和你唸同间大学惹QQ
你确定不会美女与野兽变成Mudmee打排球你当球吗XDDDDD
这戏的角色没一个会挑时机讲话我也是习惯惹w
这集播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名
总量到早上是大概700K应该也是1M保底
https://i.imgur.com/wobUR48.jpeg
这集明显比前几集在感情的描绘上是更好的也更有恋爱的感觉
希望下一集可以继续保持下去~~~