剧名：We Are Series 中译：我们彼此相爱 /相爱的我们
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT /爱奇艺(有繁中)
预计播放集数：16
分类：BL爱情/欢乐喜剧/校园爱情/4对CP
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP13 1/4：https://youtu.be/q646YJHKZi0
EP13 2/4：https://youtu.be/OCXgqGoaLcY
EP13 3/4：https://youtu.be/nhYzuoyEKnQ
EP13 4/4：https://youtu.be/wRemBizp_HQ
EP14 预告：https://youtu.be/qMI_T56uItI
(防雷)
1.是不是~~~ 各位同学~~~~
上周我们有说过"交往"一定要有人问也要有人说"好"
这周就完美示范有人说"不要"之后的情况XDDDD
同意还不能只用"嗯"会被呛 嗯三小(X) 嗯什么(○)
请清楚表明我同意555555555555
恭喜啊!!! PhumPeem终于在一起了XDDD
坦白说当Phum第一次问Peem要不要在一起时
Peem还没回答我就在银幕前先帮他回答：不要
果不其然!!!!!! Peem你真的跟我一样机掰难搞55555555
https://i.imgur.com/Ri3tZMA.jpeg
话说这集Chain有说到"丘比特能不能拿箭捅自己"的问题呢
https://i.imgur.com/KYRDmfu.jpeg
有喔丘比特有戳到自己过~~~
在希腊神话中的确是有这个神话典故的XDDD
就是经典的《丘比特与赛姬》的故事
简单来说就是丘比特这妈宝被老木维纳斯叫去
因为赛姬太美维纳斯羡慕嫉妒恨就叫鹅子拿爱之箭去捅赛姬让赛姬爱上怪物
哪知道赛姬超美丘比特惊到不小心捅到自己
最后变成丘比特爱上赛姬
这故事后面是有点长的~ 简单来说就是~~~
婆婆维纳斯各种不喜欢新媳妇赛姬
加上丘比特这妈宝觉得被老婆怀疑很痛心秒搞失踪跑回家找妈妈哭
这婆婆超美送疯狂虐媳妇虐到搞到媳妇要观落阴跑地狱非常辛苦还搞到差点永远睡死
丘比特终于发现赛姬是真爱就偷溜出门就把赛姬救醒
可是他老木还是很讨厌这个媳妇啊!!!!
最后丘比特跑去找追过他老木但被打脸的大老板宙斯帮忙终于娶到赛姬就这样www
这故事告诉我们男人要有肩膀不可以当妈宝(X) 丘比特也是会捅到自己的(○)
以上绝对不是我唬烂的内容大家可以去辜狗《丘比特与赛姬》的故事
我只是比较简要的讲完这个长到爆炸的古代婆媳争猪队友的故事www
不过我只想跟Chain说你直接把Pun打晕带回家比较快啦还期待他捅自己w
都已经剩3集了PhumPeem都要去清迈见爹娘提亲了你还在看鬼片!!!
进度快一点可以吗!!!!
2.这戏周边被我狂吐槽这么多周我都嫌累了
终于!!!!有新的啦!!!!!!
是滴这集播完之后
GMMTV马上火速公布了要开FanCon的消息
不是开什么终映会那种2000~2500铢打死的活动
是最贵票价6000铢的粉丝见面会+小型演唱会型态
买6000铢的票还有机会抽到8:1的合照
地点当然是在曼谷
时间是8月17日周六晚上的六点
看到这时间大概就不难猜场子一定不太大不会合照到很晚所以敢6点开
如果是大场子就是下午4点就要开始，不然拍完福利照都隔天了XDDDD
也因为场子不大所以这票我看是夭寿难抢的，想买的朋友们请加油w
除了在曼谷的这场之外呢
GMMTV也公布了这部戏会开亚洲巡回见面会
九月在越南胡志明市
十月在日本东京有2场、香港1场
十一月会来到台湾台北开见面会，时间是11月2日星期六
喜欢这8位演员的朋友们到时别忘了抢票~~
3.凹啦凹啦~ 剧情简单来说就是Phum和Peem终于在一起了!!!
终于啊!!!!!!! 可喜可贺我不用开泰国BL剧恋爱进度讲座了上周讲三次讲到我快吐血w
所以我问后面三集会有花式床戏可以看吗New导XDDD
这集一开头就是Peem满脸春风回家
疯狂的被自己阿姨各种暗示明示偷问Phum是不是你男人要嫁入豪门了没XDDD
还顺便埋个梗说拎老北很想你(快带男人)回清迈见爹娘~
所以下一集Peem就很开心带着脑公Phum回家见爸妈我要嫁入豪门变Hi-So囉!!!!!
面对阿姨的各种敲边鼓狂问
我们Peem这么死傲娇当然是一脸美送叫阿姨闭嘴XDDDDD
但我想Peem心里应该是觉得：Phum又没问我要不要在一起去问他啊问我干嘛我也在等啊
!!!!
https://i.imgur.com/7bnjWJu.jpeg
隔天Phum不就来了吗!!!
https://i.imgur.com/AjKd533.jpeg
又想来继续追继续当长工刚好Peem赶那幅要参展的画赶到累趴
Phum就在旁边默默看着Peem好帅好帅我未来脑公好帅怎么这么帅我好喜欢(心)
对，我就是觉得Phum那一脸就是这意思他一定是这样想~~~
https://i.imgur.com/4x1Ac0y.jpeg
这戏就是一个恋爱Vlog的概念看到13集了如果你还感受不出来我也是没办法XD
什么叫恋爱Vlog呢？就是看情侣斗嘴吵架日常啊!!!!
Peem醒过来就是跟Phum各种嘴来嘴去
不只是Peem嘴Phum我也很想嘴他同样的话：你很怕又一颗足球飞过来对不对XDDD
https://i.imgur.com/iC7GjaZ.jpeg
Phum就是知道Peem很重视这画
看到原本的海浪下面一堆红玫瑰大概也猜到Peem画的是我送给他的那些
而且明明说要丢掉但还是插在那边死都不扔根本就是傲娇w
反正Phum就和Peem勾手指偷亲约定等Peem确定完成后要来载Peem和这幅画去参展
https://i.imgur.com/0lfnxNn.jpeg
不就已经告诉你没事不要立flag吗
说会快去快回的永远都是一去不回
说明天我来接你的明天都不会来!!!!!
约定完之后继续开小情侣模式
https://i.imgur.com/YhaSTeB.jpeg
不想走就坐这边陪我啊~~~
好甜啊~~~ 让姨母笑到超开心>//////////////////<
甜就好甜就好看完心情好就是好事www
https://i.imgur.com/onDcjDI.jpeg
二个人甜蜜完下楼又遇到阿姨Pui
这边就完全印证我的猜想XDDDD
阿姨继续敲边鼓说Phum好帅好帅要是能当他男人一定好棒啊!!!!
Phum还趁机撩一下话就是不讲白一直狂暗示Peem你要不要当那个幸运的人啊~~
https://i.imgur.com/YHHLuT8.jpeg
就跟你说没有暗示这回事
想交往就直接问不要在那边只会撩谁理你~~~
Peem当然又是傲娇脸：我怎么知道谁会愿意当他男人~~~
而当Phum凑过去说"我想要你当我的幸运儿"时
Peem那个一脚过去的意思明明白白就是：不要嘴砲，要交往就讲清楚不然谁知道你是认真
的!!!!
就在PhumPeem上演你追我跑的当下呢
在练唱室这边Q和Toey也是各种无限度放闪闪瞎所有人
https://i.imgur.com/ZGB7GHv.jpeg
弹吉他也放闪喝饮料也放闪真的很闪想不注意到都好难XDDDD
https://i.imgur.com/cBDZq0t.jpeg
Chain一直问你们是不是在一起但是Q和Toey就是不给正面回答
这就是泰国BL剧另一个有趣的点：交往后到底要不要公开发表
https://i.imgur.com/si2bE6g.jpeg
我印象很多部泰国BL剧的男主角们都可以为了这件事吵翻
通常如果戏演到中期就追到手在一起
后期就是因为不肯公开又有第三者插进来搞到天翻地覆XDDD
但这部戏只剩3集不会有这问题
这集Kluen又出现还害我吓到我还以为他不会再出来了w
Q和Toey练完唱之后一票人杀去Peem家准备白吃白喝w
看到Phum在那边就是各种问：请问追到了没？
当然没有啊XDDD
到这边Q和Toey才公开了二人关系
之前Tan也是原本不说直到自己说溜嘴了才只好公开啊www
这边也看出Chain对Pun是有想法的
可是Pun就是对别人的事超精明回到自己身上就傻白甜
https://i.imgur.com/qEICo9r.jpeg
而且当Chain说了那句"丘比特能插自己"的话时
旁边的所有人其实都是一脸"我懂我懂"的脸
就只有Pun完全不懂www
Chain我跟你说啊这一只你暗示到天荒地老都没屁用啦请直接讲白!!!快点!!!!
https://i.imgur.com/PXNTmsD.jpeg
由于Q和Toey公开交往的事给大家知道所以兄弟们当然是喝酒庆祝
又是11人全员到齐
Pun还很自豪对Q说你们知道我花多少力气才让你们面对现实吗!!!!
https://i.imgur.com/QLgoYrG.jpeg
你Pun自豪个屁XDDD
做苦工的都是Chain好不好
Chain还自己跳出来吐槽：干累的全都是我好不好!!!!
https://i.imgur.com/juFy5K6.jpeg
Phum还很敢跟Peem说不用羡慕嫉妒恨嘿我们以后办场大的!!!!
https://i.imgur.com/i63ivsM.jpeg
你自己才刚立完flag好吗真的是不知死活耶你
果然二人约好要一起送画去学校那天
Phum就是没有出现还人间蒸发不读不回打去手机有开但死不接害Peem差点来不及送件
https://i.imgur.com/xtwhYjQ.jpeg
Peem可以说是用尽所有方法要联络到Phum
可是明显Phum还是不读不回让Peem整个很郁闷
赶最后一秒交完件后的Peem整个无奈刚好又遇到了Kluen来找他
https://i.imgur.com/Whj8O6M.jpeg
Kluen就真的很痴情啊还是个好人还帮情敌Phum说话XDDD
自己明知道被Peem拒绝但还是一心想等Peem
倒是Peem在这段说得很好啊
"如果你喜欢的人无法带给你幸福，我还是希望你能选择先爱自己"
这话真的是很重要也很实在的一句话啊QQ
这段最有趣的是Klune说"我很帅我爸很有钱"时害我大笑
https://i.imgur.com/QB8ZqwP.jpeg
由于不管是GMMTV的英文字幕或是爱奇艺中字都是写"rich"或"多金"就少了一点搞笑成份w
泰语原文是"我爸很有钱"啊XDDDDD
直接说自己是富二代真的很敢讲但也很写实55555
当Peem问Kluen想出多少钱买他交往时
我还以为Peem你会问看看Kluen老爸和Peem老爸是谁比较有钱是不是姓谢XDDDDD
为什么我这边会说问是不是姓"谢"呢？
因为目前泰国第一首富就是正大谢家，也就是台湾卜蜂公司的泰国母集团
在最近我看到的泰国十大有钱人排行榜中，正大谢家兄弟就占了三个名额
最近也盛传泰国女神Bella的男友是正大集团谢家的富三代贵公子w
还有这边Kluen会说自己老爸很有钱呢
我猜是因为泰国的姓氏有非常高的独特性重复性极低
只要把Kluen的姓和Phum的姓拿出来一对照就知道谁的老爸或阿公比较有力了XDDDDD
顺便附注一下正大谢家的泰国姓氏是Chearavanont
总之当Peem和Kluen聊得很开心时我们Phum终于来啦
https://i.imgur.com/JzXnF3D.jpeg
讲完对不起之后当然要先让Peem发一顿脾气w
Peem生气是非常有理由的好吗
你Phum人间蒸发不读不回不接电话Peem担心你担心个半死好吗
结果问了你发生啥事去哪你又不讲!!!!
我要是Peem我也会气到跑掉好不好只会道歉有屁用
道明寺几百年前不都跟你说了!!!如果道歉有用那要警察干嘛!!!
https://i.imgur.com/61aMByp.jpeg
Phum会人间蒸发的原因是他要去找Peem的当下被老爸叫住
二父子就是直接吵起来
当然后来Fang有跟Peem解释了一下状况也有让Peem比较放心一点点
可是你Phum什么都不解释这样真的很不应该啊
连Beer听到都问兄弟你干嘛不讲
https://i.imgur.com/f8YwIJa.jpeg
Phum就觉得不想让Peem担心
而且讲了又好像自己连家事都处理不好整个很弱
可是你也不能什么都不讲啊!!!什么都不知道就不会担心你吗XDDD
Peem就持续闷闷不乐加上Phum还是什么都不说
害Peem回家只能继续看那只超耐打的1090发呆很可怜
https://i.imgur.com/roiBQ4s.jpeg
这时Q、Tan、Chain和Pun一起跑来找Peem
再度证明本剧是一部讲述友情的作品有贴心的朋友真好QQ
这戏我真的满喜欢看他们五兄弟一起打闹真的很欢乐5555
https://i.imgur.com/sCZFEIZ.jpeg
五个人一起看鬼片这段呢
我只能说Chain你就是我最讨厌的那种人!!!
上次我看鬼片看到一半这样故意吓我的人已经被我打到内伤了你知道吗!!!
https://i.imgur.com/B9RFXjw.jpeg
Pun快打死他!!!这种人最讨厌了~~~~~
还有我超在意谁要负责打扫死孩子去把爆米花去给我捡干净XDDDDDDD
https://i.imgur.com/BgEvZ3B.jpeg
Q真的是好人啊XDDD
看完鬼片跑去安慰Peem之外还拼了命帮Phum说好话w
https://i.imgur.com/NDwSOlk.jpeg
Peem这边的反应我觉得超赞的啊
"啊不然现在是我要去跟他道歉我要去哄他吗？"
要Peem原谅他叫他自己滚过来啊!!!!为什么是Peem要去主动讲清楚!!!
https://i.imgur.com/CZD29qf.jpeg
隔天呢
当Q和Toey在忙活动布置时Phum就偷偷摸摸跑来打听消息
毕竟那天Peem甩头就走让Phum很害怕自己再多做错一点什么就会变拒绝往来户w
Q看到Phum就是各种酸到底非常不客气我帮你干嘛我很闲吗
真的是标准刀子嘴豆腐心你昨晚那么努力帮Phum说话耶55555
反倒是Toey完全站在欧尼酱Phum那边还为了Phum疯狂攻击自己脑公w
在Toey告知Peem在哪忙之后
Q各种怪脑公干嘛破坏人家计划
二个人在那边捏来捏去非常有趣很甜而且...
我真心怀疑Winny你笑场啊XDDDDDDD
是Satang那一巴掌打太大力吗55555555555555555555555555555
https://i.imgur.com/G4ZFrhi.jpeg
Phum跑去找Peem好好说清楚这段我觉得拍得很有感觉我好喜欢
特别是二个人一起准备把画放上画架时那个从画后面猛然浮出来的Phum
https://i.imgur.com/Eg7OZcq.jpeg
二人相对无语真的很有戏啊!!!!
https://i.imgur.com/H8ozMc8.jpeg
二人跑到没什么人的地方去好好谈谈
一开始Phum还是道歉搞到Peem更不爽只想走还好Phum乖乖交代那天发生了啥事
Peem是早知道发生什么事但他就是要Phum自己说不要凡事都要我去问你哥
https://i.imgur.com/kl3A47a.jpeg
对Peem而言他其实不算是生气只是很担心Phum是不是出什么买盐的意外w
现在这年代通讯这么方便不读不回打去不接其实会有很多的联想空间
Peem对Phum是否出事的担忧是远比自己能否赶得及送件还要更强烈
否则他不会一直等到差点来不及
而且如果你Phum真的像你讲得那么爱我
那有事你要说啊不是一句话都不讲都自己处理
同甘共苦不是讲假的啊，还是你根本不相信我不敢告诉我你遇到的困难？
Phum当然不是这样想他就觉得不想让Peem为他担心
只是明显你Phum的处理方式我觉得很有问题
再怎样你也至少回一句叫Peem赶快去送件不要再等下去啊~~
不管如何Phum也学到教训发誓以后不管出什么事都会告诉Peem
https://i.imgur.com/Ajn0l7t.jpeg
我满喜欢这段二人的对白
特别是互相争着说"你对我很重要"的部份
也因为这整件事让Peem明白失去Phum会让他多难过
所以Peem也终于对Phum说出"我只知道我爱你"
https://i.imgur.com/RfC0OH1.jpeg
二个人在这段的吻戏好棒啊>/////////////////<
追LIVE时整个让我超开心的差点尖叫超甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/ZP31mZa.jpeg
这边要顺便说一下
在泰国BL剧中说"我喜欢你"和"我爱你"必然是不同的二个阶段
前期最多就是说"我喜欢你"
到后期才会变成"我爱你"
这是有决定性的不同
因为讲"我喜欢你"只是单纯告诉有好感，讲到"爱"就是差不多要在一起了w
还有，如果你看到这边觉得Phum和Peem接吻了应该就算在一起了吧!!!
都讲了我爱你了应该就是在一起了吧!!!
没有喔!!!到这边他们也还没有在一起喔!!!!!
因为没有人问：你要不要跟我在一起
没有人问、没有人回答就是没有在一起喔XDDDDD
由于美术系的展览越来越近大家也开始准备东西
Peem、QToey一起去买东西时遇到Kluen和Peem打情骂俏(?)
害普龙共到有剩的Toey非常紧张马上杀去找Phum发红色警戒!!!
https://i.imgur.com/7gCFK25.jpeg
欧尼酱你要快点努力啊不然Peem要被Kluen追走惹!!!
Q完全就是觉得让Toey去乱搞这样非常好XDDD
Toey十万火急去找Phum的这段相当有趣
https://i.imgur.com/gc9ziwJ.jpeg
Mick三句话不离"你是你看到鬼喔?"
你到底是有多爱看鬼片多想见到鬼XDDDDD
Mick还被Toey数落到很难过555555
https://i.imgur.com/ndQCPBk.jpeg
之后Toey还持续通风报信告诉Phum晚上Peem会一个人留下来忙快去帮他!!!
Toey偷偷传讯给Phum的这段
为什么Peem会问Toey说"你是不是给我朋友戴绿帽？"
那是因为Toey之前一紧张说出"我没在跟谁"聊"啦没有!!!!"
https://i.imgur.com/awdOCHn.jpeg
在日常泰语中"聊"除了就是"聊天"之外
也可以是代表我之前说的BL剧恋爱第一阶段的"聊聊"就是和某人搞暧昧的意思
所以当Toey说出"我没在跟谁"聊"啦没有!!!!"的时候
Q的反应是斜眼看过去杀气暴涨XDDDDD
https://i.imgur.com/lTOWcBK.jpeg
Peem也才会直接问"你是不是给我朋友戴绿帽？"
https://i.imgur.com/hprylD9.jpeg
在Toey的帮忙之下Phum当然是抓紧时机跑来持续骚扰Peem
忙到一半Phum还不小心绊倒偷亲一下Peem
还顺便玩被"爱"绊倒的梗
这个梗应该也是泰语梗啦，欢迎懂的朋友帮我解惑一下XD
https://i.imgur.com/2DLWShY.jpeg
Phum真的很努力继续追Peem啊
还乱画人家黑板对Peem示爱
https://i.imgur.com/BwiG1cS.jpeg
忙累了还抱着Peem不放要Peem再说一次我爱你的画面超棒的啊
看得我都快高潮惹好甜啊>/////////////////////////<
https://i.imgur.com/WNbu6UU.jpeg
Peem这么傲娇当然打死不说还呛你那天耳朵聋掉关我P事!!!!
https://i.imgur.com/UTBJvr9.jpeg
就是一定要Phum疯狂奶他奶到他爽他才肯说XDDDD
不过Phum的投资也是有回报的啊!!!
一开始还装听不到，后面直接亲下去你耳朵聋了嘴巴应该没聋吧XDDDD
果然亲下去治百病耳朵不通吗亲完什么都通了55555555555
https://i.imgur.com/2iSuxRd.jpeg
这时Phum马上觉得时机正好!!!
跳起来就是问Peem"那你要当我的男朋友吗????"
https://i.imgur.com/RZScP5Q.jpeg
鼻要。
https://i.imgur.com/Ri3tZMA.jpeg
Peem还没回答我就先回答了我超懂Peem的哇哈哈哈哈哈哈
哪那么容易放过你!!!!!
你想人间蒸发就蒸发Peem仇都还没报完怎么可能答应你55555
Phum请努力!!! SuSu!!!
之后导演塞了一段美术系办活动前置作业时的打闹戏
这段我是满喜欢的，毕竟这戏主轴是校园爱情之外还有友情
朋友嘛就是各种互相陷害互相伤害
看这一段害我一直想到大学办活动时的回忆www
Matt真的很找死一直弄Q好好笑XDDDDDDD
https://i.imgur.com/QCZyCgA.jpeg
终于到了最终准备的这天
Toey说起Q是带着他认识艺术的重要推手整个气氛很好w
之后Q把自己画的脑公人脸素描送给了Toey
终于!!! Q和Toey完整的亲下去没有再左挡右挡了!!!!!
这一段亲很久啊整个看了很开心啊啊啊啊啊>/////////////////<
https://i.imgur.com/kwz9Lzw.jpeg
展览开始这天呢
Phum就跟去年一样跑来参加
还送了一束花给Peem
由于这画挂上去就是已经完成了，二人的主仆约定也一笔勾消
但我说Phum你那20万准备好要给Peem了吗!!!!!!!!!(喂
咳~ 我真的很爱钱XDDD
Phum是顺势问Peem
既然之前的协议结束，那我们可以有新的约定吗？
https://i.imgur.com/MUv9Bjw.jpeg
"当我男朋友好吗?"
Phum问完之后Peem这么傲娇的人只回了一个"嗯"
https://i.imgur.com/WOHJhOG.jpeg
马上就被Phum抗议哩洗咧嗯三小XDDDDDDDD
讲清楚啊你!!!你都逼我要讲清楚了你不要混啊你!!!!
结果Peem还是很傲娇说"在一起也OK啦"
https://i.imgur.com/TcTNnP8.jpeg
整个换Phum很不开心为什么这么不愿意我森七七哼哼哼哼
https://i.imgur.com/t14y8Cp.jpeg
Peem这种人就是很懂哄脑公
我们花后面好好聊...20万拿来!!(X) 下集待续~~(○)
https://i.imgur.com/Cz56xDg.jpeg
导演下集开头他们要给我亲超过1分钟啊!!!
你让我等一星期才看到花后面在干嘛你不要给我混啊你!!!!
https://i.imgur.com/UXZpw5H.jpeg
4.下集预告呢~
Peem就带着"男朋友"Phum要飞清迈见爹娘
没意外应该是男团11人会全数一起跑去清迈玩推销清迈风景名胜
我想大概前半段是画展，后半段就飞去清迈了吧？
毕竟剩3集还有不少到处玩的出海画面还没播清迈之行理应不会拖到下下集？
很巧的是呢~
去年PondPhuwin的CP综艺《LittleBIGworld with Pond Phuwin》第一集也是去清迈
才过一年PondPhuwin都长大好多了呢XDDDDD
有兴趣看这个泰综的捧油们连结在这边：
https://youtu.be/RWu9NQdPSj8
这集播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名
https://i.imgur.com/3aDcTzf.jpeg
我这边查到的还有世界趋势第2名和很多国家都拿第一XD
https://i.imgur.com/SynJDqm.jpeg
只是量的话到清晨(台湾时间7:30)只累积到681K
https://i.imgur.com/DNwcOub.jpeg
一部份我猜是因为最近X的排行榜常会挂掉昨晚又挂掉很多粉丝要查数据和名次都不方便
另外是昨晚同期间真的没什么很强的对手粉丝也没有要硬拼上第一的压力
不知道下午GMMTV公布最终数字会不会破1M~
这集我是一样看得满开心的整个很甜看完心情很美好w
希望下一集可以看到清迈风光~~~