Ploy's Yearbook 人生纪念册 EP11 贵圈真乱w
剧名：Ploy's Yearbook 中译：人生纪念册
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
预计播放集数：14?
分类：BG爱情/5对情侣/Ploy和她们的男人/喜剧?
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP11 1/4：https://youtu.be/cfweq_DsOAc
EP11 2/4：https://youtu.be/p-90zLWMDBM
EP11 3/4：https://youtu.be/UvPlzrFy6Ag
EP11 4/4：https://youtu.be/KN7ITOqoRoM
EP12 预告：https://youtu.be/rW2QkYj-DXw
(防雷)
1.看完这集整个就是觉得"贵圈真乱"XDDD
这可怕的人际网络全都是亲朋好友耶555555
很久没看到Toy演出男男恋角色
几年前他在ONE台某部狗血剧就是演出男男恋角色
不过当时那角色超惨的还遇到渣男级的gay被伤超重
反倒是这集整个很BL风非常的甜美
https://i.imgur.com/AM1zLHD.jpeg
看到Title演出的Ray竟然是Toy角色Plaimas的前男友我整个笑到翻白眼XD
Title加入GMMTV后演出多部BL剧
简直就是Papang传人每一部几乎都是渣男XDDDD
《Be My Favorite/光年之诗》里是演的是垃圾，追的女生还是本剧演出Plain的Aye
《Hidden Agenda/隐爱议程》一样是个混蛋还想吃回头草XD
《Only Friends/去他的朋友》里头一睡就晕船还诬赖别人性侵他w
最近的《We Are/我们彼此相爱》里他......还没登场不剧透应该不渣啦我猜5555
Title你再多演几部大概就跟Papang一样只要一出场大家就觉得你八成是坏人了XDDD
还好在这戏里面是乖巧员工又是Plaimas好人前男友w
你要演个好人角色怎么这么难5555555
https://i.imgur.com/S8R139D.jpeg
说到Papang
这集演出Dee这角色虽然人设非常垃圾
可是我真的觉得Papang在这戏西装穿起来好帅!!!!!
https://i.imgur.com/rhTotSO.jpeg
另外当Mew打给Prez时叫自己姊姊P'Ploy时我也是笑出来
因为演出Mew的女演员小名就是Piploy简直是在自报本名XDDD
2.凹啦凹啦~
这集看到最后真的是觉得这戏不如改叫"泰版亲戚不计较"好了(喂
戏里女生们各自有泰文小名，但GMMTV的英文字幕则是另有给英文暱称，分别是
Prez(Namtan饰)、Prof(Jamie饰)、Pretty(Punpun饰)、Punk(Film饰)、Plain(Aye饰)
所以下面都用这暱称讲五位女主不然一直Ploy会很不方便XD
★Plain(Aye饰) & Pimai(Toy饰)
★Prez(Namtan饰) & Thap(Earth饰)
二组纠结在一起一起跑线XD
这集就把这一对的故事完全讲清楚
高中时期他们两个人就互相喜欢
Pimai在Plain的要求下，决定毕业后才告白
而且二人其实都决定要和对方结婚在一起一辈子
问题是发送毕业册这天呢
Pimai原本骑着脚踏车拿着《神隐少女》要去找Plain告白和追剧
可是骑着骑着就发生车祸对方还肇逃
Pimai当下受伤严重还失忆
老爸就把Pimai送到了美国去给前妻照顾
根据Pimai和双胞兄弟Plaimas的对话大概可以猜出来呢
大概高中之前Pimai的爹娘就已经离婚
二兄弟的老爸是知名律师很懂打官司
二兄弟最后就一人分一个，Plaimas跟着妈妈去美国变成Alex的高中同学
Pimai则是在泰国唸高中和Plain谈恋爱
被送去美国养病的Pimai不知过了多久才回复记忆也回到泰国
原本他是想当动画师但目前看来他八成有去考律师执照或对法律很熟
回泰国的Pimai就继续神隐都不跟同学联络也不联络
Plain在等Pimai那天最终等不到人却等到了烂老公Dee
https://i.imgur.com/bDYozXz.jpeg
这集有告诉我们Dee是Punk的亲戚
也间接解释为什么之前Punk一回尖竹汶府就去找Dee闲聊问Tawan和拳馆的事
Dee似乎也是Plain的大学学长
二人毕业后就结婚，无亲无故的Plain当然直接搬进老公家
直到某天Dee告诉Plain我不爱你惹
孩子你要的话就给你，Dee连房子一起留给Plain就走了
问题是不久之后Dee竟然跑回来抢女儿(EP1开头那段)
由于Dee是从业律师很懂法律
这也解释为啥上一集警察乖得跟狗一样去帮忙抢女儿w
回到2024的时间点
前一集最后Plaimas被车碾到送进医院
Plain当天要和Dee开协调会却一直等不到Plaimas
到了要开会之前"Plaimas"终于登场
https://imgur.com/4yTX8GF
这个"Plaimas"态度异常强硬
连Plain就觉得很奇怪你不是本来跟我说用和解的？
为什么你来了竟然呛"孩子不给Plain我们就法庭见"
不过Plain受到这个"Plaimas"的激励下态度也转强硬变成硬要抢监护权而非单纯探视权
我们观众是谁猜不出来这是Pimai？XDD
隔天Alex顺路送Plain去找Plaimas谈这案件
却提到了Plaimas昨天"没办法去和Plain你碰面"的事
这让Plain整个就是傻眼，他明明有来啊
https://i.imgur.com/quZMWCo.jpeg
二人到了医院后Plain发现Plaimas的背影就跟了上去
但最后Plain只看到"Plaimas"一个人在捡东西
这个"Plaimas"就带着Plain回律师楼还硬掰是Alex记错w
Alex这边则是碰上了Ray推著Plaimas的轮椅
无可奈何之下Plaimas只好把事情全部告诉Alex
Ray会到医院是因为Plaimas的紧急联络人填的是前男友Ray而不是Pimai
https://i.imgur.com/U3rs9ZU.jpeg
Alex则是一直不知道Plaimas有个双胞兄弟叫Pimai
但Alex知道Ray和Plaimas交往过w
似乎是在美国时Ray和Plaimas就是交往中但后来Ray回泰国二人就分手了
Plaimas回泰国后也没跟Ray联络但紧急联络人写的是Ray
出车祸之后医院就Call了Ray来付帐(?)
也因为这个小车祸让Plaimas和Ray又再度复合
https://i.imgur.com/kWEIvuW.jpeg
闪到刚被分手的单身狗Alex完全不想看
没关系，Alex你在周六和老公过得很性♂福♂5555555555
https://i.imgur.com/PLYNDTQ.jpeg
Pimai就继续装Plaimas和Plain谈这案子
https://i.imgur.com/50bxmcH.jpeg
二人觉得很怪原本对女儿不闻不问的Dee怎么会良心发现要来抢女儿？
也只能说当初离婚时Plain不懂法律没有好好跟Dee把女儿的部份谈清楚
才会让Dee有漏洞可以钻回来抢女儿
这时Punk从Jaochan那边收到一张Tawan带着拳手到处比赛光耀门楣的照片
却猛然发现Dee身边站着的女人是Prez她亲妹Mew
马上把这消息丢给Pretty这个宣传车到处放送
也把Prez和Thap一起卷进来，因为Mew是Thap的前女友XDDDD
看到这段我都傻了
Thap你当初是不是想报复Prez才去跟她亲妹交往的你说!!!!
你这样很母汤耶XDDDDDD
一开始Prez也很难相信自己的妹妹介入自己闺蜜的婚姻
但因为自己的妹妹去睡过自己的前男友所以她也觉得不无可能(?)
就打给老爸问妹妹最近怎样？
好死不死听到Dee和Mew一起回家的声音整个傻眼
但当Prez跑去问Thap有关Mew介入别人婚姻事情的当下
Thap竟然秒答：Mew不会做这种事的~
马上被Prez酸：是啊，你最懂你前女友了~
https://i.imgur.com/Kx5QIi3.jpeg
讲到Thap脸都绿了马上推说那很久以前的事了XDDDD
https://i.imgur.com/wEfxsps.jpeg
但Thap就觉得以Mew的性格不会去当小三啦
这话说出来其实Prez也没有反驳
毕竟自己亲妹她也不是第一天认识看来也不觉得Mew会当小三
问题是~~~
Plain在Pimai的怂恿(?)下开始调查为啥Dee回来抢女儿
二人就跑去尖竹汶府找Tawan打听有关Dee他们的事
Tawan一开始很好奇你们不会是来找麻烦的吧w
没办法这群Ploy姊妹会太可怕了来都没好事XDDD
Tawan则是也很好奇这个律师Plaimas真的不是我兄弟Pimai吗？
Pimai也担心自己兄弟的情况
看到Tawan默默离开后就问了Plain说你朋友还好吗？
马上被Plain酸：担心啥？你跟他很熟？
讲到Pimai马上缩回去装不熟55555555555555
https://i.imgur.com/Me3Sq7a.jpeg
二人在高中校园又遇见了Dee和Mew
最后你追我跑我跑你追跑到图书馆去躲起来却录到了Dee和Mew的对话
结论是Dee会抢女儿是因为Mew喜欢他女儿所以抢给Mew养
看到我都傻眼XDDDD
还有，Mew和Dee接吻这段
如果你有看去年的《Wednesday Club/星期三俱乐部》你大概也会大笑
因为当时戏里就是Piploy跑去约砲Papang
这集又是Piploy和Papang再度"续搭"XDDDD
在现今演员破百人的GMMTV大家庭能这样连二年"续搭"的男女演员真的不多55555
https://i.imgur.com/1Wuf3X1.jpeg
而在高中图书馆里Pimai因为靠Plain太近差点失守差点亲下去
但快亲到那一秒直接煞车：我是Plaimas~~~再见~~~~~
https://i.imgur.com/NYEu2ee.jpeg
二人回曼谷后Plain偷偷跟踪Pimai到医院拍到了二人是双胞胎的铁证
https://i.imgur.com/pcKaAIh.jpeg
等Plaimas出院后就杀去律师楼要Plaimas夫夫二人给个交代不然老娘吉死你XDDDDD
https://i.imgur.com/v1uK77l.jpeg
Plaimas就只好说了当年Pimai出车祸失忆去美国疗养的事
只是Plaimas也不懂为啥Pimai回泰国后还是不肯和大家碰面持续神隐的原因
他也没法给Plain一个答案
然而Plain也猜到Pimai有苦衷她也没有继续追下去
https://i.imgur.com/FYm2Kq5.jpeg
但Plain难免也感叹当年如果是嫁Pimai现在就不会是这样了orz
https://i.imgur.com/OYLc2VF.jpeg
Plaimas回家后问了Pimai都走到这局面你干嘛不去跟Plain好好相认
你都这么认真查法条查判例要帮Palin辩护了不是吗
这时Pimai把自己的病历报告丢给Plaimas看
这才揭开谜底，原来Pimai有脑部肿瘤可能会很快就死
他就很怕相认后会让Plain又伤心一次就选择持续神隐借用Plaimas的身份
https://i.imgur.com/zXDXDQA.jpeg
这一段我想Plaimas可能没有跟Pimai说Plain已经知道二人是双胞兄弟的事
Plaimas大概觉得这要让Pimai自己去解决
而Pimai也很替Plaimas和Ray高兴
因为Plaimas很怕寂寞终于有真爱陪他了QQ
本集最后Prez接到妹妹Mew的电话
Mew整个像在宣战一样要Prez帮她联络Plain
我们来好好谈谈
★Prof(Jamie饰) & Kram(Mond饰)
关于这一对我最惊讶的是June演的Mook竟然还有戏份XDDD
看来是之前洗白之后Prof他们公司就决定让Kram和Mook一起代言所以一起拍广告w
https://i.imgur.com/QPFbxst.jpeg
本集开头Kram有把印好的喜帖(?)塞进门缝给了Prof
问题是Prof无动于衷w
https://i.imgur.com/jXg8gqZ.jpeg
在Kram和Mook拍广告这天Thap也跑来
当Mook听到Thap义正辞严劝Kram要好好把握Prof时
马上问：先生你单身吗？缺女友吗？我买一送一喔~~~
https://i.imgur.com/UAaHtyA.jpeg
Thap整个惊恐Pretty在旁边马上赶苍蝇w
Kram立刻神速抓紧机会反嘴Thap~
这么爱当别人的爱情婚姻专家，你自己跟Prez这摊解决了没啊~~~~
https://i.imgur.com/SP43xip.jpeg
直接嘴到Thap无言以对XDDD
https://i.imgur.com/lE43MJ5.jpeg
Prof就是出来和姊妹聊天持续不原谅Kram~
★Pretty(Punpun饰) & Mek(Jimmy饰)
Jimmy出来喝酒把西洋妹子后下班w
https://i.imgur.com/jxcE7Wk.jpeg
Pretty到处当背景当宣传车~
★Punk(Film饰) & Tawan(Joong饰)
Punk和Jaochan变成好朋友Jaochan定期发照片报告写Tawan日记w
Punk看到Tawan事也有成感到欣慰看到八卦马上丢给姊妹去处理XD
https://imgur.com/6O0Z5L1
Tawan这边是一被Plain问到Punk的事马上就装死落跑5555555
https://i.imgur.com/Nj28nSy.jpeg
3.下集预告呢~
哇~ 法庭戏来了耶!!!!
真的很少在GMMTV看到法庭戏耶XD
最近除了ONE台的《Marital Justice/婚姻战争》一堆法庭戏之外
之前看Tor Thanapob正在拍戏的限动也看到他有穿律师服上法庭的样子
今晚也能看到Papng和Toy的律师服上身囉w
Mew和Prez姊妹看来感情很差
可能因此牵出有关Thap的事？
另外Tawan终于忍耐不住飞去意大利找Punk囉~
Thap这对进度真的要快一点啊
剩的集数不多了啊~
满期待今晚的法庭戏w