剧名：Ploy's Yearbook 中译：人生纪念册
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
预计播放集数：14?
分类：BG爱情/5对情侣/Ploy和她们的男人/喜剧?
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP9 1/4：https://youtu.be/hSM8rfaeez4
EP9 2/4：https://youtu.be/R-fEVSrVZtE
EP9 3/4：https://youtu.be/HP68Z-jbMak
EP9 4/4：https://youtu.be/qnvb-xrMEC8
EP10 预告：https://youtu.be/oTs8TBkxN-U
(防雷)
1.这集真的是峰回路转(?)
主要的焦点一样全都在Punk和Tawan这一对身上
可是只剩5集耶我总觉得后面会很赶吧XDDD
Mek还在国外
Plain和Pimai八字都没有一撇
Thap和Prez都还在傲娇谁都没有再进一步
Tawan和Punk又是下一集主角那最后5集到底要多赶才能演得完
突然觉得这戏只有14集好像太短了一点？
这集我当然还是很满意!!!
Joong不穿衣服我就是开心全都给满分我最不公正了我就是爱看肉555555
https://i.imgur.com/S9nAZDg.jpeg
2.这集出现Prez、Punk、Pretty、Plain高一生时期画面
为了省经费(X) 为了让大家认得出来(○)
Namtan、Film、PunPun都戴妹妹头假发上阵
在戳车胎落跑那段我一度感觉Film的妹妹头假发似乎差点要掉下来XDDDD
看到她们直接演高一生时我真的快笑趴
阿姨你们留级几年了为什么都先老起来放XDDDDDD
对不起我好没礼貌orz
还有我真的很想问
为什么台湾和泰国戏里乡下的流氓老大都很爱穿VERSACE凡赛斯XDDDD
我没认错的话最后一幕Pat穿的那是VERSACE的衬衫没错吧!!!
整个超台的啊XDDDDDD
https://i.imgur.com/9wKeQ4i.jpeg
3.凹啦凹啦~ 这集剧情算满简单全都Punk自己作死XDDD
戏里女生们各自有泰文小名，但GMMTV的英文字幕则是另有给英文暱称，分别是
Prez(Namtan饰)、Prof(Jamie饰)、Pretty(Punpun饰)、Punk(Film饰)、Plain(Aye饰)
所以下面都用这暱称讲五位女主不然一直Ploy会很不方便XD
昨晚播出后也上架了由Aye演唱的第三首主题曲《Friendship》
https://youtu.be/rx9sTg_XBIw
★Prof(Jamie饰) & Kram(Mond饰)
放闪被抗议。
收工~
https://i.imgur.com/B7P8W5S.jpeg
★Pretty(Punpun饰) & Mek(Jimmy饰)
Pretty表示我和Alex分手了狂哀给姊妹们听
https://i.imgur.com/lAGI0f0.jpeg
Alex早知道Pretty最爱的不是他
https://i.imgur.com/muwKxzA.jpeg
他也愿意退一步当朋友
就这样快速解决让Thor好好去周六和他的CP Fluke团聚w
https://i.imgur.com/Ft61GD4.jpeg
★Prez(Namtan饰) & Thap(Earth饰)
Thap还是很傲娇叫自己的员工去帮Prez
但Prez不好意思麻烦人家在教Ray怎么敷衍Thap时被Thap抓个正著嘴到爆XD
https://i.imgur.com/SCzs8Bu.jpeg
Prez没有生气只是回答这边你买下了不用再做这些事啦
https://i.imgur.com/vn0wKVC.jpeg
这话讲到Thap自己很不好意思傲娇病又牙起来了整个很娇羞
这段Earth演得好棒那尴尬转抱歉的脸很可爱XDDDD
https://i.imgur.com/QJtbPEo.jpeg
二个人还是继续当大家的爹娘
顺便交代一下之后众姊妹会去尖竹汶府(庄他武里府)老家那边找Punk
看得出来大家都要上班但又很怕Punk把Tawan给怎样XDD
下集预告就看到姊妹们去看打拳
你们二个进度要不要快一点啊XDDDD
你们不急我都急了好吗w
★Plain(Aye饰) & Pimai(Toy饰)
没有进度~
完全就是来补过去高中时代画面的XD
还有出来当姊妹视讯聊天的背景XDDD
https://i.imgur.com/WF4j3Uc.jpeg
★Punk(Film饰) & Tawan(Joong饰)
这一集完全就是来交待这对的过去和现在
高中时代的部份有几个重点~
第一就是Pretty、Plain和Punk怎么认识的
Pretty和Plain似乎都是转学过来的学生
她们一开始就在抽签看能不能进来唸
当然二人就抽中被录取
Plain是因为妈妈过世后想被阿姨转到学费卡便宜的这间唸才来抽签
抽签大会的司仪就Prez和Punk
Punk发现Plain被阿姨精神虐待后整个很不爽
从"我真心觉得只有装那一根别针的书包"里面拿出一根别针给他刺下去
问题是Punk马上被抓包又忘了拿走书包直接跑掉
https://i.imgur.com/amCndjx.jpeg
Punk撞上了Pretty后结发就是一辈子w
https://i.imgur.com/ugHokIy.jpeg
Plain拿出美工刀给她们解开人与人的连结后
Pretty发现Punk是切掉自己的头发没有伤到她的秀发
从此之后三个人变好朋友XDDDD
https://i.imgur.com/E5BbUq2.jpeg
Punk因为为了拿走证物书包回家后发现Plain的阿姨杀来兴师问罪
这时Tawan就出来坦最后变Tawan被打
Punk妈还跑去洗脸自己的女儿，老娘打在Tawan身就是要痛在妳心XDDD
https://i.imgur.com/Eq7xRLQ.jpeg