剧名：Cherry Magic 中译：泰版樱桃魔法/泰版如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / ViuTV /
预计播放集数：12?
分类：BL爱情/日本原作泰国改编/职场欢乐喜剧向
EP4 预告：https://youtu.be/q9FgnFmxvCY
注1：本剧目前仅能在GMM25频道及ViuTV上收看
注2：以下心得文中的图片皆翻拍自GMMTV Youtube频道的本剧精彩片段
(防雷)
1.没看到温泉不用难过
因为这集的温泉就跟预告一样短
没有什么更多的画面
上周剪出来的温泉就是80%温泉惹XDDD
而且大家不用担心
我们GMMTV整段都剪出来放送
一样可以完全看到这段温泉池卖肉画面w
https://youtu.be/4bBB2vJf_0Q
GMMTV是完全播出没有藏私
正片就是真的不到60秒XDDD
2.Jinta和猫猫的对话真的是非常可爱w
猫咪各种内心不满都能够听到真的是太好玩惹
Jina还跟猫咪吵架XDDDDD
https://i.imgur.com/21hJGkp.jpg
另外Jinta拿出专门给猫吃的西瓜时我是愣了一下
猫可以吃西瓜吗？我从没给我家的猫吃过
上网查了一下还真的可以耶!!!
可是要像Jinta一样把种子挑掉，另外果皮也不能吃喔!!!
难怪猫猫最后还抗议：我都还没吃饱耶!!!
你Jinta竟然把给猫吃的西瓜拿去喂男人难怪猫猫不开心www
https://i.imgur.com/60rHhyd.jpg
3.这集有趣的是各种业配狂放
Oishi饮料、妈妈面、豆浆全都登场惹
Jinta那一桌方便面摆得跟广告一样整齐直接拿来当广告画面都没问题XDDDD
虽然我觉得那眼罩不会上架当周边卖
可是这集眼罩又出现了耶
该不会真的要拿出来卖吧？
4.凹啦凹啦~ 剧情全都是员工旅游~~
话说看到Outing时让我想起今年2023的GMMTV Outing真的玩很疯
玩到回来在车上睡成一团的一堆人很可爱
然后玩到回来后送医院的也大有人在XDDD
不知道2024年GMMTV的Outing会不会也一样有趣w
这集的Outing整个就显得很温和啊w
Karan一样脑内很有病
Achi各种吐槽无极限55555
公司员工旅游这天呢~
所有员工就上巴士大家出发
我们Karan上车后不用偷听他心声都看得出他只想坐在Achi身边
结果!!!!
Rock就一屁股给他坐下去搞到Karan傻眼XD
谁叫你不动作快一点!!!!
Karan就在那边分配车上点心和水
给Achi的水就是跟别人颜色不一样就不是水咩!!!
Rock看到还问为什么我的是水Achi是饮料？
因为你不是Achi你不会喝到加强版的水!!!
Rock你只有普通的水Karan不叫你去厕所喝马桶的水算对你很好了好吗!!!
我们Karan就是心机w
随便找个理由硬是把Rock这颗"石头"搬开让他去跟Pai坐
终于可以跟Achi坐在一起的Karan就...
开始卖Oishi Honey Lemon 0%~
对，这瓶这么多年下来我都可以用泰语唸出这串Oishi Honey Lemon 0%了
看被GMMTV荼毒有多深XDDDD
Achi当然照惯例要偷听(?) 顺便听(○)Karan的心声
Karan的心声就是...
啊啊啊啊啊豪爽啊终于跟Achi坐一起啊啊啊啊啊啊
快点来个台风暴雨树倒路上狂塞车挡住这车让我永远坐在Achi旁边啊啊啊啊啊啊啊
Achi斜眼看着Karan那"觉得这人超有病"的眼神实在太赞惹XDDDDD
车程很长Achi就算不想偷听Karan也会凑过来逼Achi听他的心声
各种就是...
Achi好可爱怎么这么可爱怎么越来越可爱超可爱好可爱
好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱
好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱
可爱到我心脏病快发作了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Achi个人评语就是
这人怎么可以表面冷静但内心病到这个地步w
简直切开就是另一个人XDDDDD
到温泉旅馆之后大家开始分房
由于分房是员工到场自己找人
我们Karan当然就是...又晚了Rock一步看着Rock跟Achi睡一间
分完房玩游戏就让我觉得很妙
泰国人似乎都喜欢分的是蓝队和黄队？
这一季的《The Middleman’s Love/中间爱情》运动会也是分黄蓝二队
不管如何都是Karan所在的蓝队乐胜
连下围棋Karan都胜利
Achi就觉得Karan什么都会什么都强真的很厉害啊
最后一个游戏是同事之间二人一对听对方进公司后的传奇故事
然后上台推销(?) 表扬(?)自己的队友这样
我们Rock当然是.......跟社长Tanaka一组XDDD
因为Karan这次冲很快自己跑去跟Achi组队www
至于Rock跟老板一队我真的是笑翻
泰版六角虽然有CP但是你CP根本老板Tanaka
要要不要直接老少配变成社长夫人好惹XDDDDD
Achi就觉得自己的故事很平凡
跟Karan说完之后就开始跟Karan闲聊
Karan真的很"谦虚"，我真的没有什么专长啦
别人叫他做什么他就会乖乖做就是个好孩子
对~ 我们Karan厚...
叫他去下棋他就不小心下棋下到被拱去比赛
叫他去玩运动项目就会不小心被拱去比赛
就连看漫画写心得放Blog都会不小心变专栏作家
你的人生怎么可以这么不小心就能不小心到比我的强项还更强~ by Achi
当然Karan是说他没有很擅长的事啦
上面我就随便翻翻而已XDDD
Karan上台讲了Achi的故事后讲全公司对Achi感动到涕泗纵横(X)
Rock还跑来抱住Achi~ 老板Tanaka还大赞Achi素巴拉细!!!!
https://i.imgur.com/HyNjns5.jpg
然后就被老板拖去泡温泉XDDDD
Achi一脸就是我不想跟你去泡啊!!!(才没有
泡温泉就我开头说的播出片段大概就跟预告一样短到有剩
当然Tay的肉体有完全放送啦
因为Rock大赞Karan竟然可以业务跑第一还有胸肌腹肌各种肌
Achi的部份呢
因为泰版设定是Achi自己觉得自己的肉体跟豆腐一样软白
不像Karan那硬硬的肌肌(无误
所以New是没怎么强力卖肉就是飘过去
画面也是很赞啦，豆腐也是线条分明XDDD
https://i.imgur.com/5l33cyU.jpg
倒是Ssing的可爱小小肚让我笑了几秒w
https://i.imgur.com/g3Ken9f.jpg
那因为Achi很怕Karan会对他怎样(?)就想落跑
哪知道一脚碰到Karan的脚就看到Karan那内心的影像...
当~~~~~~ 风吹旗摇是风动 叶动 还是心动XDDD
不要看 不要看 我不能看 真的不能看 母汤看
https://i.imgur.com/uCEomVz.jpg
以上当然我也是随便翻翻完全不专业
反正那画面就是俗人去泰国庙宇参加内观时会练的一些禅修课程
Karan想尽办法要让自己冷静就对了千万不要看Achi不然会很ininder
5555555555
Achi偷看完自己都笑出来XDDD 赶快神速落跑让Karan好好泡一下w
https://i.imgur.com/ioM3o2J.jpg
泡完温泉后的Achi开始跑Pai的支线
这集Pai的支线就是Pai的前男友刚好带着女友来这间温泉旅馆玩
让Pai整个焦虑可能会遇上前男友
然后前男友不知为何还会看Pai的IG，竟然问Pai要不要一起吃饭
我们的Pai竟然就答应了!!!
对我也觉得很扯为什么这位小姐你要答应
但当Pai的前男友登场时我整个就懂了XDDDD
反正Achi出来就被女主管问能不能充当Pai的假男友去一起吃饭
Pai的烦恼其实是自己一个赴约很丢脸
前男友都向前看还跟新女友订婚，Pai自己却没有男人
不过后来也就不了了之
这晚的同乐会中间Pai要去买东西
女主管怕Pai一个女生晚上出门不安全就叫Achi陪她去
看起来似乎是女主管一直想把他们凑一对就是了
到半途真的遇到流氓来想非礼Pai
当然就是Karan出来救驾英雄救帅救了原本要被打的Achi
由于Achi跌倒有伤到手臂当然就是Karan帮Achi擦药
Achi继续偷听XDDD
从Karan冲出来救人开始其实Achi都有听到Karan的想法
Karan就是一心想保护Achi
一开始Achi是觉得Karan真的很强大自己很渺小
但也的确感受到Karan对他的喜欢真的很多很多
到擦药时听到Karan说自己其实也很害怕
除了很怕一直在Achi身边出现会让Achi觉得困扰之外
刚刚出手抓流氓也是心惊惊帮擦药时还在抖这样我不帅我好困扰XDD
Karan虽然嘴巴上没讲但在贴OK绷的时候还是讲了泰国式的痛痛飞走
这让Achi也笑出来觉得Karan照顾他真的很像在顾小孩(?)
然后Achi就笑得更开心了XDDDDDD
因为回到同欢会现场大家就拱Karan唱歌www
夭寿喔还好这集台湾不能直接看不然我看Beluca票会退很多(并不会XDDD
Tay很努力的五音不全大唱特唱
全场傻眼XDDD
Rock还很捧场称赞：我没听过有谁唱得比你好啊!!
原唱是P'Bird耶这样讲真的OK吗XDDDD
Achi也很开心终于看到Karan人生中唯一的污点真开心55555
员工旅游线的另一个重点是Pai
隔天一早吃早餐时Pai刚好遇到了前男友
https://i.imgur.com/qpXOEux.jpg
这前男友就是GMMTV的的御用前男友Papang先生，看到他来演我直接大笑
他这几年就当过好多男人和女人的前男友、前夫
今年光BL剧他就当了Earth的前男友和这部Jan的前男友w
我都想颁个最佳EX奖座给Papang惹XDDDD
https://i.imgur.com/WqOnPUc.jpg
这个前男友就是臭嘴控制狂
带现任女友跟Pai一起吃饭时嘴砲无极限一直嘴Pai
分手后你怎么胖了？
人过30后很难找对象你这样不行啦~
连Pai的工作都嘴下去无所不嘴根本控制狂
也难怪Pai想找个男同事当挡箭牌不然真的烦死
至于隔很远的Achi三人为什么会听到这段嘴砲我只能说...
如果你们坐那么远都听得到的话
那全场应该都听得很清楚XDD 简直公开处刑Pai了好吗XDDD
难怪Pai直接翻脸(才不是w
Pai是因为前一晚跟Achi聊完觉得Achi说得有道理直接火力开到全满嘴回去
"老娘不用跟你这垃圾在一起活得可好了一个人有什么不好
怎么选都不会选一个嘴跟你一样臭的，有人来当接盘侠老娘开心到不行呢
拎周骂想吃培根就吃培根想当一下厚吐司系美眉就当一下关你屁事
这位来接盘的盘子，你要不要来盘培根啊？
不要是不是，老娘懂~~~吃了会被这人嘴砲是不是？没关系本小姐自己吃
还有啊，拎周骂跟你分手后胖了是因为终于甩掉你了幸福肥!!!
幸福肥你懂不懂啊!!!跟你交往连BL剧都不能看一点都不幸福!!!!
分手之后老娘是胖了又怎样我幸福肥我开心我爽比跟你在一起时好上几万倍啦!!!OK？"
https://i.imgur.com/Wu9aznj.jpg
凹啦我是超译了一点但我觉得我有用心很生气der把这段翻出来XDDDD
旁边女主管、Achi和Rock听得超级爽啊!!!
这段Jan演得超赞我喜欢XDDD
这集最后有播出Karan介绍Achi进公司后的丰功伟业
讲得真的是不错
Achi就是很贴心的人会提早到公司做很多庶务工作让大家工作更顺利
我就不吐槽为什么Achi从第一集到现在我都觉得他是压线打卡上班感觉上没提早的事了w
当然Karan这样讲也是有让Achi感动到
觉得Karan是那个可以在茫茫人海中注意到他的人
https://i.imgur.com/x1vgEgw.jpg
在搭车结束员工旅行时那个眼罩又出现惹XDDD
Achi在这趟Outing中整个就是完全有感受到Karan的贴心和用心
所以Achi还主动招呼Karan跟他一起坐
车一开Achi眼罩一戴就准备睡~
Achi还把Karan的心声当Podcast听非常愉快~
https://i.imgur.com/KzgpyiW.jpg
那个内容就是五音不全的歌狂唱Karan心里非常开心
其实也没唱很烂啦XDDD 心声版其实唱的算不错XD
但是听到一半突然变成啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
把Achi吓到醒过来发生什么事撞车了吗世界末日了吗!!!!
没有，是你倒到人家Karan身上人家Karan高潮尖叫惹一下而已wwwww
https://i.imgur.com/1LNMtK5.jpg
副线的部份呢
在Achi去Outing之前就接到Jinta的求救电话
Jinta完全不适应有魔法的生活只好打电话找前辈问我该肿摩办T_T
那Achi就跟Jinta说我要去Outing啊你先买点食物撑1-2天等我回来救你
我们Jinta就开始卖妈妈面XDDD
但Jinta却遇上了多重灾难w
像是瓦斯炉没瓦斯他不想叫瓦斯那不然用微波炉泡方便面好惹
可是微波炉的线竟然被猫咬断惹www
Jinta马上跑去骂猫还被猫猫顶嘴：我干的又怎样蛤!!!!
https://i.imgur.com/Cf4nFfo.jpg
就看到Jinta骂猫
猫猫就是一直很想逃却被抓住XDDDD
这段好好笑XDDDD
https://i.imgur.com/DhA39xs.jpg
Jinta无奈之下只好叫外卖
但又北七点到货到付款不得不开门收货
https://i.imgur.com/yGy046B.jpg
来送货的当然是Min啊~
Jinta看到Min直接被帅晕wwww
不是啦~ Jinta饿到发昏直接娇喘一声倒进Min的怀里XDD
https://i.imgur.com/RQJX9rR.jpg
这时当然Jinta就听到Min的心声觉得Min这人不错会关心我
而且Min很细心还会思考该讲什么比较能够表达关心又不尴尬
由于Min很喜欢猫看到面熟的猫猫就要求玩一下
Jinta觉得Min也不是坏人就让他玩猫
https://i.imgur.com/nv1yAUu.jpg
原来这猫叫"Noi姊"是有原因的
这猫是在Noi姊的店旁捡到的Jinta很懒直接用店名变猫名
这也让Min认出来这猫原来是他以前一直照顾那只...
我说Min你到底从小给他吃什么怎么可以胖成这样XDDDD
https://i.imgur.com/XfYovF0.jpg
Min就觉得Jinta也是好人有好好照顾这只猫猫
整个好感度+++++++++++++++++++
这段心声当然被Jinta听到
Jinta超恐慌他说我还不错是怎样啦>//////<
https://i.imgur.com/uJ4TDrH.jpg
之后大概隔天Jinta带猫去屋顶(?)吃饭时遇到Min也来吃饭
问了一下才知道Min在忙到下午三点才有空吃早餐
Jinta觉得Min很负责啊是好人就把要给猫猫吃的西瓜给了Min
Min觉得Jinta大概有人类恐惧症还知道要桥一下不能坐太近www
除了西瓜之外Jinta还顺便卖豆浆
那因为我们Min喝到豆浆都流出来...这怎么喝的啦教我一下XDDD
Jinta马上冲过去帮忙擦嘴XD 可惜没有自己吃下去55555
不过我觉得Min也怪怪der
Jinta帮他擦嘴时他竟然觉得Jinta很好心
要是我一定觉得这人冲过来用手帮我擦嘴是变态吧一般人会是拿个面纸给我吧XDD
而且Min还心声称赞Jinta很可爱www
Jinta爽到一直跟猫猫说你有听到刚刚他说什么吗!!!!
猫猫：人类!!!我还没吃饱啦!!!!
总之Jinta和Min这段也很有趣XDDD
猫猫更是超级亮点好棒啊啊啊啊啊啊
5.下集预告呢
社长Tanaka叫Achi去帮忙Karan在周末假日一起加班
这假日刚刚好就遇上了泼水节
就看到Karan穿越水枪阵直奔Achi家
Achi似乎还生病了被Karan照顾
另外Achi听到Pai对他有好感
整个觉得很开心(?)
爱情事业都有了人生转机(?)
这集播出后在泰国的X平台趋势排行上一样拿到了第一
GMMTV也发了榜单可喜可贺
至于那个因为版权方(目前推测大概是日方)限制不能在YT上播出的事
我是觉得GMMTV干脆看能不能开YT会员只放这部戏给会员看
因为YT会员在后台是可以自行选择打开关闭的时间
做个时间限定会员制看看能不能顺利跟对方谈好
不然全世界粉丝一起哀嚎这真的很母汤啊orz
就这样啦~我们下周见~