剧名：A Boss & a Babe 中译：我的亲亲老板宝贝/恋爱实习生
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
预计播放集数：12?
分类：BL剧/老板爱上实习生的故事
本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP2 1/4：https://youtu.be/WRobL4J73HI
EP2 2/4：https://youtu.be/BbAUeLlAQss
EP2 3/4：https://youtu.be/g34vKVh9U6o
EP2 4/4：https://youtu.be/PQEqDrvM6r8
EP3 预告：https://youtu.be/BTaHATFWGtk
(防雷)
1.这神速啊神速XDDD
整个很顺的看完这集一样让我觉得很舒服
该有的都有最后还亲个没完~
照这进度我真的很好奇后面要演什么www
毕竟下一集就回老家见爹娘这也太快了吧XDDDD
之前GMMTV公开的
《A Boss and a Babe Special》
https://youtu.be/DFtHbDZU_eE
里面其实有提到Drake和Thor饰演的朋友和前男友角色
原本我是预期前男友大概戏后半段才会登场
结果这一集Drake饰演的Thyme就登场
https://i.imgur.com/9iLLyiT.jpg
下集预告连前男友都来惹www
这进度真的是相当棒
完全没有冷场的往前狂奔十分的好啊~
希望可以这样一路冲到最后一集
2.这集除了主线进度神速
已经在一起的副线Three和Zo更是疯狂洒糖看到我笑到停不下来
那段甜到我觉得有点反胃的情话更是让我笑到翻白眼www
Fluke Pusit和Ohm Thiphakorn二个都很可爱啊
也把这对目前甜到爆炸的情侣演得很好
https://i.imgur.com/oaG22I1.jpg
如果这戏最终评价维持很好的话
说不定GMMTV可以帮这对推出前传看看他们是怎么在一起的~
https://i.imgur.com/BCkl7fq.jpg
3.凹啦凹啦~ 来聊聊这集的剧情
目前看起来就是Cher一直在想办法解决Boss Gun先生的各种心情不好的问题
只是Cher似乎还没发现自己这样是爱上对方了？
毕竟真的也没认识多久啦~
开头就看到我们开门永远不敲门的Cher一样没有敲门就冲进老板办公室
你知道在泰国BL剧里打开没锁的门通常都会看到床戏吗XDDDD
不过当然开门后只看到Gun在瞪他所以马上补敲
今天的咖啡名单是：椰子汁加2shots的义式浓缩咖啡
最重要的是Cher说他自己都没喝过XDDD
https://i.imgur.com/nBhWLso.jpg
你自己都没喝过就因为咖啡师推荐就拿来给你老板试毒？
难怪这集不管吃烤肉或是吃方便面老板都要先看有人吃了才吃下去(才没有
Gun反正对于天然high的Cher完全没辙
喝就喝感觉上也不错而且Gun自己喝得很开心
https://i.imgur.com/8ezhxDA.jpg
另外是因为前一晚Cher聊到一半就自己睡着没等Gun睡着才停
害Gun整晚继续失眠
最后二人达成协议就是每晚开视讯通话XDDD
这样Cher就可以知道Gun有没有先睡着惹
那这样老板你要记得加电话津贴啊
Cher的电话费或5G网络费你要记得付啊www
在Cher开心走出办公室后就看到Gun喝咖啡喝到超开心
你恋爱了啦你~ 老板~
这天午餐时间呢
我们Cher又遇到了那二个很爱聊八卦说人是非的女同事
坦白说你们在公司大喇喇讨论老板好像是gay的问题不怕被老板开除吗XD
Gun真的是好人啊www
二个女同事就在那边一直问Cher有没有被性骚扰被摸屁股之类的
Cher就完全打算教训回去
除了说自己都被老板嘴之外，另外就是我还有去签婚姻平权请愿书
顺便问二位女同事要不要签一下支持一下
没错，泰国的BL在吐槽时政通常都集中同一个话题
就是同婚法为什么这么多年闯关永远都不会过的问题
只能说台湾真的先进不少
而支持同婚的部份几乎每一部泰国BL都会讲到，十部大概8部都会提
在这边当然是期许泰国国会能顺利通过这条法令
嘴完二个女同事后的Cher猛然发现老板Gun竟然在旁边好像都听到了？
Cher当然是放置二个女同事跑去找老板
然后这次竟然有记得敲门!!!
不过一样被嘴：你敲完没等我说进来就进来不然你下次也就不用敲好惹
果然是难搞，人家敲不敲门你都有意见(喂
Cher的个性就是很直接问Gun干嘛不教训那二个女同事
不过Gun就觉得随她们去讲不想计较自己已经很黑了不用那么努力当坏人
而且有些事就是越解释只会越糟糕，冷处理会更好
我是满认同Gun的想法啦
Cher倒是持不同意见不过这边就只是表现出二人的思考逻辑不一样
重点是Gun似乎是有点好奇为什么Cher对于老板是gay这事完全不吃惊
对Cher来说因为他的好友兼电竞团队队友Three和Zo本来就是一对
他天天被放闪到麻痺XD
总之Cher就是觉得谁爱谁都好都是一件很普通很平常的事
可是Gun就继续碎碎唸w
他就觉得有些人嘴巴上说可以接受但又很爱在那边问来问去
像是你们谁是Top谁是Bottom
要是结婚谁是老公谁是老婆，有小孩的话谁是爸爸谁是妈妈有的没的
Gun虽然一脸是不在乎别人的眼光但心里根本超级在乎
总觉得自己被别人用奇怪的眼光看待
也怕Cher会讨厌他
然后Cher就抱上去了就抱上去了就抱上去了就抱上去了就抱上去了就抱上去了
https://i.imgur.com/WYaPvFy.jpg
好温暖的拥抱对不对!!!
有没有很戏剧化都快放出神圣的光辉了还可以看到远方有阳光灿烂照耀着二人？
https://i.imgur.com/MmjivV5.jpg
我们Gun就很深情的说：我说过我不想跟不熟的人肌肤接触
Cher你有没有很开心，你一秒前说那个会跟你吵架的老板活生生回来了XDDD
然后我们Cher完全没有任何挫折感超级正向
不过Cher讲话真的不通过大脑w
他会给Gun抱抱完全是因为他看Three都这样安慰Zo
所以他也学一下XDDDD
难怪之后你会被ThreeZo吐槽到爆炸www
人家什么关系你跟你老板什么关系你有没有先搞清楚一下w
Cher就没神经，还直接把自己的下午茶烤鸡肝+糯米饭硬塞给老板当午餐
https://i.imgur.com/xs8xsVv.jpg
Gun猛然发觉自己被句点完直接带到下一个话题傻眼不已
虽然嘴巴上说不吃内脏不过我看Gun那笑容大概最后都吃光光了吧~
果然最近都流行主角走傲娇路线www
由于本剧不太说废话马上就直进到本集的重要事件~
另一间公司老板Thyme推出新游戏叫"Killing Night"
基本上名字、内容都跟Gun这间公司要推的完全一样
Jack他们看到头痛，而Gun看到新闻则是...
准备明天开会要重新Reset游戏内容
听到Jack他们快昏倒~"~
我们公司已经开发进度到8成现在你要砍掉重练？
不过这中间当然有Gun的一些心理问题啦
主要是另间公司的老板Thyme其实原本是Gun这公司的共同创办人
二人还是好朋友，Thyme算是创意总监和制作部门头头Gun则是出资者
结果最后二人闹翻连朋友都当不成
Thyme跑出去自己开公司就弄了个完全一样的游戏出来
当然这游戏原本主创就是他没错啦
这边明显就是Gun不想用法律手段去处理
不然这真的会很有得告
Gun就烦到跑去天台看风景
天台!!!又是天台!!!
BL剧上天台一定是谈情说爱啊!!!!
所以Cher当然是那个冲去天台找Gun聊天唯一不怕死的人
https://i.imgur.com/u3owLWF.jpg
连Gun都说通常我摆这种脸出来半径一公里内是活人自动退散的
当然只有Cher这种不怕死的会冲过来
Cher在那边安慰半天当然还希望Gun不要把这项目砍掉重练
最后直接跳话题变成：板板你要不要来跟我们吃泰式烤肉啊？
然后Gun就答应了XDDDD
傻眼的变成Cher的一干好友w
开网咖的Toobtub听到Gun要来吃饭整个傻眼XD
完全不敢仿古法烧炭用一般锅子怕失礼连插电烤盘都生出来
另外是Three和Zo各种放闪光放到Toobtub快瞎掉
Three觉得Zo拿几盘菜会太重这样不好手会断掉之类的
都是因为我对Zo的爱我的心太沉重了~~
但是不能因为重就丢掉喔，因为这是我唯一的真心喔~
https://i.imgur.com/xR2zahb.jpg
还把Zo的手拿去摸自己胸部非常肉麻
Toobtub听到快受不了整个晕眩想吐XD
https://i.imgur.com/6shMHml.jpg
老板一来威压之力搞到Toobtub、Three和Zo起来敬礼真的很扯w
https://i.imgur.com/qsZ1zI8.jpg
总之看起来Gun是没吃过这种平民美食
整把的空心菜连折都不折直接要给他插下去相当豪迈
这边的重点当然是Three和Zo继续晒恩爱我喂你吃肉非常美好
https://i.imgur.com/MdFBE3E.jpg
Cher也有样学样喂Gun吃
https://i.imgur.com/8aMeikr.jpg
全部的人都傻眼这二人发生啥事
吃完后当然一票人都在问Cher到底脑袋装什么？
https://i.imgur.com/2T874DK.jpg
你是想利用人家什么吗？
Cher的回答非常的棒：你们觉得我这颗脑能想出那么心机的事吗？
众人点头完全认同面前这个北七应该不可能会变成狗血剧小三脑XDDD
Three和Zo就提醒Cher
每晚打电话之类的事那是有爱才会做的，没有爱就不要跟人家玩暧昧
不然你会被当成渣男XDDD
我的翻译有没有太直接www 好啦我超译但反正意思差不多XD
这晚Cher电竞团练完就直接和Gun视讯
就开启了二人互相挑战之旅
Gun当然是不相信Cher会愿意一直每天跟他视讯聊下去
Cher就是觉得我一定做得到我做给你看
最后变成Cher接受Gun的挑战
每天睡前聊到Gun睡着一直到Gun厌倦他为止
https://i.imgur.com/NFOgN06.jpg
我觉得这边是有在埋梗
大概后面有机会看到Gun跟Cher说我对你厌倦之类的话吧QQ
爱情剧不开虐哪会是爱情剧对不对XDDDD
之后某一天Cher就帮同事Aoi姊等重要信件等到很晚才下班
又遇到下大雨，刚好Gun也下班开车过来就顺便载Cher一程
当然上车后Gun就是非常好心的说后座有面纸可以擦
Cher好开心板板真的是好人好棒棒
Gun马上说：我是怕我的纯皮座椅溼掉
Cher当然是：干~~~~
擦干椅子之后就开始互嘴非常的棒
讲到Gun直接问：你有没有哪一句话不嘴砲的？
就跟Gun去吃烤肉锅时
Three骂Cher的根本一样意思：你老板的鞋子比你的嘴还干净XDDDD
那因为Cher邀请Gun上楼避雨还要下面给Gun吃
我们傲娇老板Gun当然脸一沉...下车锁门上楼吃面XDDDD
干嘛一脸"人家才一点都没有想去的样子"
根本口嫌体正直啊你你你你
不过你们俩最没道德的是车给我乱停卡住别人车子的出入口好吗!!!
Gun你是多想吃那个面吃到把车放在路中间啦厚!!!!
上楼后吃个面当然一样要互相用嘴巴攻击对方XD
https://i.imgur.com/ZLMHIbC.jpg
不得不说这吃面的画面如果补上一包方便面和商品名称我一定马上去买XDD
https://i.imgur.com/Nj0QNZH.jpg
这也拍得太像卖面的广告整个很美好啊啊啊啊啊
可惜没有厂商置入www 我难得想看到导演最后把镜头收在方便面外包装上www
吃完面后的二人在阳台聊天
当然Cher还是猜到Gun在烦恼游戏的事情
也就聊起过去Thyme的事
Gun对于和好友撕破脸的事其实相当难过觉得那是自己的错
就自言自语说觉得自己是个坏人
我没朋友、我不懂做人，还有我是gay我超惨的~"~
然后我们Cher完全不否认没朋友和不懂做人二件事XDDDD
你这样是拐个弯骂他吧XDDDD
不过Cher的重点是呢
板板你是gay这不是什么对错也不是什么天生缺陷好吗？
反正你没朋友的话我的朋友分给你当你的朋友用
我们都不会用有色眼光看你的好吗!!!!
当然是讲到Gun整个觉得温暖
但我们Gun就是傲娇一定要摆出"人家又没有要你帮忙"的脸
Cher就直接问：那之前抱抱不够安慰你是不是？
https://i.imgur.com/Z7LeIzR.jpg
Gun就直接不演了耶，冲口而出就是：你现在是说要亲我吗？
二人因为开启的是互相挑衅模式
所以Cher就很呛：你现在是觉得我不敢吗？
Gun就在Cher耳朵边说：我觉得是你在挑战我喔~
https://i.imgur.com/iO7AZlY.jpg
然后就给他嘴对嘴亲下去!!!
YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
https://i.imgur.com/HJu6BbY.jpg
本来我想说这样应该差不多我可以安息了
Gun亲完就说：我现在给你个机会认输
Cher哪可能认输直接呛回去：我说过你是控制不了我的干嘛的啦
就把老板抓过来亲回去一样嘴对嘴整个完美
https://i.imgur.com/GPxBIwi.jpg
亲久久还抱抱非常的赞漂亮结束本集
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
https://i.imgur.com/gYMPmi3.jpg
4.下集预告前男友就登场了XD
真的进度有够快www
二人还跑去Cher的老家乌隆塔尼府过乡村生活
等于是之前预告放出来的全部都快播出了
这前进的速度相当的好啊
看起来下一集也是有吻戏
难道是拍校园剧会控制一下吻戏和床戏的量
出社会后大家都大人随便亲没关系吗XDDDD
就这样保持下去!!!GO!!!!!