剧名:Midnight Series:Moonlight Chicken 中译:月光鸡
出品/年份:GMMTV / 2023
播出平台:GMMTV
预计播放集数:8
分类:BL剧/卖鸡的吃鸡的故事w
本剧可以在GMMTV YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP3 1/4:https://youtu.be/zh8hTOeNRB4
EP3 2/4:https://youtu.be/t2VMeHRTGus
EP3 3/4:https://youtu.be/aoO8xjnFHqY
EP3 4/4:https://youtu.be/5aBqDz7eI40
EP4 预告:https://youtu.be/iQV5gr9_Zcg
(防雷)
1.这该说是超巧合吗?
最近台湾宗教盛事就是白沙屯妈祖少见的提早起驾遶境
这集竟然就刚好拜了二次妈祖XDDDD
那为什么我会说妈祖是爱神呢?
我印象超深刻的就是之前另一部BL剧《歪爱时代/Gen Y》里面
主CP二人KimCop去一间超大妈祖妙拜妈祖时有说妈祖主管恋爱是恋爱女神XDDD
我当时超级好奇为什么泰国人会流传妈祖婆是恋爱女神的传说www
所以在这集里面大家看到二次拜妈祖千万不要觉得怪XDDD
在泰国的妈祖信仰看来也是跟着移民的华人早已深入当地
至于妈祖怎么会是管恋爱,还有为啥BL剧都会这么巧主角去拜
我就真的是不太知道了www 这要问泰国人XDDD
在看这集时看到妈祖庙我是直接笑出来XDDDD
2.这集里头我最赞叹的,除了偷喝酒睡一起的少年们之外
就是Mix的妆发和导演把Pattaya拍得好美!!!
Mix在这集办公室的妆发还有去拜妈祖时的妆发真的都很赞!!!
https://i.imgur.com/hyy3IMv.jpg
让我觉得这集的Mix真的超帅>//////<
比起前二集整个帅上一倍XDDD
https://i.imgur.com/3ieztQa.jpg
不过我也很喜欢前二集骚破天际的Mix就是了www
另外是Fourth坐在栏杆上思考人生
画面背景是Pattaya蓝色海滨的画面,真的是如诗如画
看到我都想马上飞去Pattaya走走,超美的啊!!!!!
https://i.imgur.com/1NMQkC7.jpg
当然我还是要不免俗说一下
Fourth好帅啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/QxYDijs.jpg
对,我就是花痴,你可以无视上面那句
3.凹啦凹啦~
这集剧情整个就是快速开展XD
看到Papang演前男友我真的是一直笑
因为GMM25台刚好现在周三四在播《P.S. I Hate You》
Papang在里面也是演BL线,男友是Guy演的!!!!
而且《P.S. I Hate You》和这部我们都可以看到Papng的男男吻戏XDDDD
https://i.imgur.com/93KlVtV.jpg
★先聊一下Jim和Wen的主线~
这集开头是Wen的视角,开会不好好开会一直在看猫XD
我原本以为是在偷看Jim的IG
结果是Wen在看自己在月光鸡店门口跟猫的合照
会开得差不多时Wen猛然发现我们公司的都更计划要去拆月光鸡的店
整个就是傻眼,我未来老公的店要毁在我们公司手里吗~ 天啊啊啊啊
Wen就整个陷入一种无奈,我到底要怎么跟Jim说这事orz
那因为水灯节快到了,在地大商场当然也是会跟周边做生意的摊商合作做活动
Wen就跟着上司一起去拜访在地的摊商
刚好就拜访到Gaipa和Hong姊的鸡肉摊
https://i.imgur.com/3ieztQa.jpg
这边就看到Gaipa和Wen都很尴尬
倒不是说为了感情的事,二人其实都是担心月光鸡饭馆会被迫倒闭的事
毕竟这边Wen的上司是直接问了Hong姊有关月光鸡饭馆房东的联络方式
Hong姊在这段的抱怨其实就是很多面对都市更新或是建商收购时小老百姓的心声
为什么总是要把旧的狂拆盖新的呢?
很多有历史价值的建筑明明就可以原地改造进化成网美打卡点啊~
Wen原本是想先去通知Jim这事
不过到了店门口话又吞回去,看到Jim要去送餐就哈拉一下说生意不错喔之类的
结果这不是做生意,是我们老板Jim赞助拜妈祖啦~
二人到了妈祖庙听得出来Jim多年以来都是忠实信徒
年年都会赞助很多海南鸡饭当供品给大家吃随喜的
连庙方的总干事都很想多帮他们店宣传,但Jim就整个很好人一直推
Wen和Jim在拜妈祖的时候Wen问起Jim:我们之间的事,我真的没机会了吗?
https://i.imgur.com/gdfvTTK.jpg
Jim就说起了为什么会开这间店的事
https://i.imgur.com/4c73QwD.jpg
不知道几年前,Jim年轻时跟前男友(Papng饰)一起选择在这边开店
还把店里第一盘做好的海南鸡饭拿来拜妈祖
还超大声广播这家店是我们爱的证明请妈祖保佑生意兴隆XDDD
结果生意真的兴隆
不过前男友的桃花也很兴隆
还被Jim抓到脚踏两条船,结论当然是分手
https://i.imgur.com/lC3DfEH.jpg
这边很有趣的是我们看到了珍稀画面
就是Earth和Papang的嘴对嘴接吻画面
https://i.imgur.com/bFiPOax.jpg
这当真是珍稀画面啊www
Papang去年后半到今年现在都在演BL线XDDDD
GMMTV快帮他配个老公吧www
到处叫他亲不同的男人安捏母汤啦~ 会变渣男专业户(才不会
另外我们还听到了"甜蜜蜜~你笑得甜蜜蜜~"的这首歌XDDD
前二集有辨认出这电影的板友真的很强www
Jim就跟Wen也聊到了以前跟姊姊、也就是Li Ming的妈妈说过
他会证明男男恋跟男女恋一样存在
不过...前男友真的很让他伤心啦
Wen说的也是很有道理啦
每天一堆男女分手离婚,其实也没怎么有人去研究什么原因
都只会问怎么你们男男这么容易分手XDD
干问这问题的是有看过现在离婚率有多高吗XDDD
那Jim还是很想知道Wen的烦闷
只是Wen笑而不语,看得出Jim有点不解为什么Wen不肯说
我看到这边是也无言
是要叫Wen怎么说?要说什么?你要小心店会倒喔?
更何况他才刚知道这店开幕的历史有多...充满戏剧性多狗血~"~
时间是不等人的
Wen还来不及讲,Jim就从房东那边听到建商想收购这一带的事
那房东对Jim也不算是很差,虽然都来白吃白喝可是还是给他一个机会
可以把这个店面卖给Jim,不过要价30万
听到30万当下我直接傻住跑去翻我的泰语课本确定我有没听错
应该是san laan(300万)吧?
但我们球哥是说san saen(30万)没错
我当下只有...干,我去贷款300万我跟你买十套可以吗XDDXD
整条街我都买!!! 全都买!!! 一个店面才30万铢耶!!!!
我还马上想说Jim你要不要跟看起来很有钱的Wen借30万
或是跟Gaipa他老妈借30万
然后买起来转手卖给商场50万,秒套利20万XDDDDDD
咳~ 但我想我们单纯的Jim桑一定不会干这事
这戏他就是很普通的穷人orz
那听到这消息的Jim当然是整个愁云惨雾,跟我眼睛一亮完全不同XDDD
想超久的Wen终于鼓起勇气打给Chicken Stranger
https://i.imgur.com/GInubWN.jpg
自从经历了丽红蕾神之锤事件后我看到"Stranger"这单字我都狂笑XDDD
果然这字富含深刻意义www
总之Wen约了Jim去灯塔边聊聊
Wen终于告诉Jim他一开始认识Jim那晚是因为他升职很开心跑来吃饭
而他的新单位就是要负责处理相关商场新计划
好死不死就是要去收购月光鸡饭馆那一带的事
Jim听到当然是森七七
https://i.imgur.com/7Vfw8py.jpg
他并没有把气出在Wen身上,毕竟最震惊的部份是从房东那听到
可是Wen就变成站在他的敌人方是坏人,所以他短期间也不怎么想见到Wen
就叫Wen今晚上先不用来上班了
Wen当然是很无奈啦,可是看得出来Jim也不是把帐算在Wen头上
毕竟Wen也是领钱的上班族
https://i.imgur.com/xfA1ZsU.jpg
Gaipa这边也想帮Jim
就跟Jim说我请我妈跟你房东说一下可不可以不要卖的事
交换条件是你如果水灯节有空就要陪我去放水灯~
这边我一直觉得烤糖这角色真的是太害羞了
不过Gaipa对Jim的喜爱Jim是完全知道的
所以一开始虽然想推掉,但他也没别的办法只好麻烦Gaipa
然而我们看过预告和片头都知道,和Jim去放水灯的绝对不是Gaipa
https://i.imgur.com/p1BvgW5.jpg
因为Li Ming的升学问题,监护人Jim被请去学校谈谈
Jim回家后就问Li Ming想唸什么大学之类的事
Li Ming就直白回答他想去美国打工渡假赚钱学英文
Jim当然是傻眼,他就觉得Li Ming该好好唸书啊
二人吵翻之后当然Li Ming拿了车钥匙就往外跑
https://i.imgur.com/USiALvM.jpg
最后很烦的Li Ming跑去商场想买手机壳却遇到了在上班的未来舅妈Wen
又是一场跟小舅聊不来但是跟小舅妈很有话聊的时间XDDD
https://i.imgur.com/QckoSh2.jpg
Li Ming其实就是一个很标准的18岁小叛逆少年
他不太想要别人帮他规划人生他想要过他想过的人生
Wen则是完全开放的一个人
他觉得Li Ming对自己的人生摸索是很好的,每个人都有权利探索自己的喜好
而不是跟着社会主流价值去做出"应该要做"的选择
那刚好这一段未来舅妈跟Li Ming对话的部份被Praew
看到回去做水灯时就跟Jim说
Jim因为一直打给Li Ming但Li Ming都不接
最后当然无奈之下只好打给Wen
Wen则是正好在跟自己的继父吃饭
继父整个开明而且根本腐男纸想知道Wen的男友长啥样子XDDD
刚好Jim打来,Wen就问能不能一起吃,一脸就是想给后爹鉴定一下的脸www
Jim来时Wen还叫他"lung"(大叔或伯伯)
继父听到了还问Wen,你叫我爸爸,叫他伯伯那这样我要叫他什么XDDDDD
https://i.imgur.com/i4u6jfb.jpg
三人算是相谈甚欢
吃完饭后Jim就和Wen聊起了Li Ming未来学业的事
Wen就劝Jim,其实Li Ming这样也不是坏事
现在不是我们那年代一定要唸大学才能好好赚钱的年代了
在美国打工赚的比在泰国多很多啊!!!
虽然我超想吐槽Wen美国生活费也很高啊XDDD
但Wen下一句话讲出口我就马上吞回去
因为Wen说:在美国吃苦也总比在这过得好
对啦......这话我完全同意orz
还记得几年前当时去澳洲打工渡假兴盛时的确我也有这种感觉
Jim的无奈也是来自于他的人生经验
真正超穷的人是身无分文不知明天在何处
出国打工渡假这种事真的不是超级穷人能够想像的事
不过Wen是回答Jim
每个人对幸福的定义不同
Li Ming的幸福就是自在去追求探索自己的未来
但是人算不如天算,我想Li Ming的幸福应该不在美国在他身边55555
当然Li Ming的事只是一个推动二人相见的事件啦
Wen这种心机深重的人当然是顺水推舟问Jim是不是还气他
如果还生人家的气人家就要跟你一起放水灯囉~
不要管这句话有没有逻辑
总之这段就是Wen又在找理由要跟Jim在那边拉近关系想有感情发展XDD
那Jim就回车上拿出之前Praew帮他和Li Ming做的水灯给Wen
二人就一起恩爱(?)放水灯
https://i.imgur.com/8YogSRI.jpg
Gaipa呢?当然是只能跟妈妈一起放水灯啦
看得出Hong姊很想自己儿子有个好男人照顾
有时听到老妈妈在那边感叹自己人生不长久我也是听得很有感
看来我也是老了www
Wen放完水灯回家,就看到床上躺了我们帅气的First
Alan你终于登场了XDDDD
看起来Alan是装睡在等Wen
https://i.imgur.com/Oo3tPmk.jpg
从预告中可以看得出Alan发现感情生变
开始去逼问Wen的gay蜜兼同事Gong发生啥事
也听到Gong在劝Wen,发展未来之前过去也要处理好啊
光是从Wen和Alan吃早餐那预告画面就知道
下集大概十成十修罗场!!!!
4.这集最甜的就是接下来要聊的Li Ming和Heart的线
那个Li Ming教Heart跳舞那边有跟着跳的请举手!!!! 我有喔!!!!
这集开头导演用了非常近的距离在拍摄Gemini和Fourth的脸
https://i.imgur.com/vGT3MAd.jpg
粉丝如我看到画面都害羞了,二个都好帅好帅
https://i.imgur.com/MJmZzNU.jpg
人家是在教手语啦XD
这边刚好Heart在教Li Ming "悲伤"的手语怎么比
看到这边我整个有点害怕,这不就是一种立死旗前奏
集数越少的戏教了这种后面一定会用到啊啊啊啊
这对千万不要给我BE啊啊啊啊啊
话说这集我还学到放水灯的手语XDDD
Heart整个很感谢Li Ming愿意学着怎么跟他"说话"
因为Li Ming很想去国外,就问了Heart他有没出过国的事
Heart就和Li Ming用笔谈分享出国的经验
二人的感情就这样与日俱增~
https://i.imgur.com/4SJMDl8.jpg
水灯节这天Li Ming一样去Heart家上班
在跟未来小舅妈聊完后一路骑着车的Li Ming还看到一对男女情侣
18岁的孩子看别人谈恋爱当然是一脸自己也很想谈啊~~~
Li Ming看到Heart爹娘贴纸条说有应酬会很晚很晚才回来
就跑去跟Heart说这事
Heart就跟Li Ming说,他会趁著爸妈要应酬超晚偷喝酒
Li Ming看到手语猛然想起原来那天他叫外送时的事,前因后果原来是这样
这二个死孩子当然就是开始偷酒喝XDDD
那一瓶看起来有点像XO 这个酒精浓度有高喔XDD
二人偷喝了一点之后Heart超心机还放茶水进去把老爸的酒补满
整个就是偷喝到超级有经验XDDDDDD
共犯二人一起把酒放回去时Li Ming还跟Heart说要推进去点XD
https://i.imgur.com/tIW714r.jpg
真的是共犯结构啊你们!!!
可是放个酒怎么会放一放就看着彼此画面变粉红色呢XDDDD
https://i.imgur.com/ivgSob9.jpg
好有爱啊啊啊啊啊啊 一定要看这画面超有爱的啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/gFLILZc.jpg
18岁嘛~ 眼神对到了整个超有爱后就是尴尬www
Li Ming就跟Heart说今天水灯节
那个水灯节的手语真的好水灯节XDDDDD
因为Heart还是不能出门
Li Ming就打了盆水在水上弄个小纸船点生日蜡烛之类的当成水灯盘
还跟Heart说神明应该不会介意啦
放完水灯Li Ming还教Heart跳传统舞,二人还约定明年水灯节再一起放水灯
我还跟着一边比XDDDD 整个好好玩~~~~
https://i.imgur.com/sFmVZcu.jpg
最后这段害我差点脑冲血差点中风啊XDDDD
二人竟然一起睡了!!!!!
18岁的小情人一起睡很容易怀孕你知道吗!!!!!
星期五的《My School President/男友是会长大人/我的学生会长》看多了
一时间猛然觉得Heart应该是在幻想Li Ming睡他旁边
结果下一秒想想不对啊,今天不是星期五啊!!!
竟然是二人真的一起睡!!!!!天啊!!!!!!
这画面我期待了几个月了竟然是在这边出现!!!!!
连写心得当下我都有种快中风的感觉,救命啊>////////<
这段后半段完全没有对话只有画面但是甜到我整个热血沸腾XDDD
开始的镜头Heart转身看着Li Ming
https://i.imgur.com/hfZGHZz.jpg
Li Ming跟他说我知道你懂唇语,就慢慢说出晚~安~na~
https://i.imgur.com/AMDesZH.jpg
Heart有点害羞转过去,Li Ming整个开心躺下准备睡
一脸完全就是开心幸福有点睡不着的样子~手指还在那边小尴尬一直点
https://i.imgur.com/yIq1AOM.jpg
Li Ming闭上眼后换Heart睁开眼看着身边的Li Ming
也是一脸的幸福啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/Qggwy8W.jpg
怎么可以这么甜啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~超赞的啦!!!!!!!
5.这集好棒啊
明天大家准时看修罗场啊55555555555555555
我们会看到Earth和First互甩巴掌吗XDDDDDD
应该不会啦XD
小情侣Li Ming和Heart在鸳鸯戏水
浇个花也可以这么甜~ 年轻真好XDDD
凹啦凹啦明天见继续吃鸡