剧名:My School President 中译:男友是会长大人/我的学生会长
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV YT
预计播放集数:12?
分类:BL爱情/音乐青春校园BL
本剧可以在GMMTV YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP7 1/4:https://youtu.be/4fVLDUBCbvM
EP7 2/4:https://youtu.be/Sb0jxdH3EPU
EP7 3/4:https://youtu.be/IxwK1r9JAP4
EP7 4/4:https://youtu.be/OrmiHBqEfps
EP8 预告:https://youtu.be/_QT_Lnft704
(防雷)
1.你们泰国人到底多爱捏别人的奶头出气你们给我说!!!!!!
GMMTV真的很故意喔XDDDD
昨天《Dirty Laundry/脏脏洗衣店》里Nanon尽情捏奶头就算了
今天马上接Fourth各种捏Captain的奶头出气XDDDDDD
在泰国的防激凸贴片应该卖很好
上面应该还要加铆钉做成防卫兵器才对(那只会更凸吧~
2.这集告诉我们几件非常重要的事!!!
第一就是泰国人还满爱用Tinder的!!!
我还点过Yin和War的真人资料但是从来没有Match过>____________<
废话那虽然是他们真人资料但是那是联名合作广告当然不会有人Match
上面真的很多假照片没错,我还看过有人用Earth的非常不道德XDDDD
第二就是泰国之所以狗血剧盛行我看跟他们的恋爱模式很有关系啊
还不能有情人=还没有跟某人确定交往
所以上一集说这种"单身"状况是可以"被别人追(Jip)"的
这一集再告诉大家,因为"单身"的状况
所以可以"和某个人聊"
这种"和某个人聊"的意思就是各种暧昧话都讲好讲满
甚至于是上床做好做满
但是还是可以告诉别人:我们正在聊 (Qui Gan)
为什么我会这么印象深刻呢?
因为不只一部泰剧男主偷吃女二被女主抓到时
最常用的辩解就是:我只是跟她聊聊 (Ke Qui Gan)
今日实用泰语教学到此结束(不要乱教奇怪的东西w
难怪你们泰国剧一堆狗血到直破天际XDDDD
我看现实生活比戏还更扯,《Club Friday》系列一拍再拍都有新题材
看看戏里Yin被甩巴掌直播的内容有多美好就有多美好XDDDDDD
3.凹啦凹啦~
这集就是告诉我们呢,不要乱听垃圾学长教的一堆歪理
根本就是有害身心健康的事XDDDD
前一集最后因为会长Tinn在Gun脸上用嘴巴留下保留席
反正Gun就是给你追没关系快来追我
Tinn当然就是各种狂追
只是开个朝会也在那边一直盯着未来脑公看
这位会长完全无视于全校都在看着他发花痴XDDD
https://i.imgur.com/xiXxABR.jpg
台上各种隐藏式爱的宣言听到台下的Gun整个尴尬到极限
后面Win还在一直靠北Tinn讲一堆五四三不知道在讲三小
问题是听得懂的Gun整个就是觉得想挖洞躲起来www
https://i.imgur.com/Y46JhWL.jpg
这时传来我们大龙猫乐团入围Hot Wave第一阶段
整个社团当然是开心到翻天
台上会长大概还装了窃听器在Gun身上
那~~~~么远都听得到入围
在台上各种比Gun还要开心Yes!!Yes!!
https://i.imgur.com/n7OnMDa.jpg
还在那边得意拍手,比自己选上会长时还开心几百倍
https://i.imgur.com/lmTxf4h.jpg
猛然才发现还在朝会上赶快停
然后继续在那边对Gun示爱浪费大家的朝会时间wwwww
那因为受到会长表扬
Gun和社员全都走路有风在学校狂耍帅
还在聊要不要准备一下练签名之类的
结果Yo突然问:我们要不要把不能谈恋爱的规定改掉?
话才讲完Gun吓到汤匙都直接掉下来XDDD
https://i.imgur.com/IeLEuLP.jpg
各种作贼心虚很怕被抓到
才在那边想转移话题
哪知道Tinn继续狂追ing
滥用会长职权自己在校广播当DJ
放了Gun之前唱给他听过的那首歌,那首我现在照三餐听的歌XDDD
听到Gun整个就是更尴尬但是又暗爽在心头
https://i.imgur.com/yujOete.jpg
一首歌告诉你Tinn怎么追Gun
像是偷偷在人家的橡皮擦上面刻上"爱心"、"手枪"
还好我没有误认为你喜欢打手枪(喂
https://i.imgur.com/Y2qVc2k.jpg
Gun上课到一半看到了整个开心又怕被看到
一起唸书时还在那边玩元素周期表示爱法
原来钠(Na)、镭(Ra)、钾(K)在泰国可以这样用我还是第一次看到XDDD
这三个字拼起来就是泰语的"可爱"(NaRak)啦
就是在说Gun好可爱XDD
https://i.imgur.com/6mpYxWh.jpg
Tinn还在那边各种很爱比泰国的我爱你手势
https://i.imgur.com/jsw4eNA.jpg
对,就是《乱马1/2》里被打飞的那个手势
常看泰国爱情剧的应该都知道
话说会长各种偷比我爱你真的也好可爱啊啊啊啊
之后Gun去吃个饭发现连卖粿条阿姨都看过上周的《Just Being Friendly》
端出一碗双虾爱心粿条来还不收钱
https://i.imgur.com/L2bW0Te.jpg
原来是Tinn早就买通阿姨wwww
还在那边继续比我爱你的手势
https://i.imgur.com/WIzllUv.jpg
搞到Gun各种尴尬害羞走错路逃跑www
https://i.imgur.com/9fGvLAe.jpg
那因为Tinn狂追让Gun整个害羞到很想死又很怕被发现
就想说不然我装病翘课好惹
打给Por讲到一半就被Tinn把电话干走跟他说:你自己说的喔~等等见~啾啾
"啾啾"的发音在泰国是"亲亲"的意思,看到旁边的Por也整个傻眼
https://i.imgur.com/f8SYvLw.jpg
电话另一头的Gun是直接惨叫XDDD
因为原本Por在跟他说老师要做话剧分组
原本Gun大概是想说Por跟Tinn不熟应该不会分在同一组
哪知根本逃都逃不掉XDDDD
Gun就是毫无选择只能跟Tinn、Tiw、Por、Yo一组演《罗蜜欧与茱丽叶》
虽然Gun各种不满一直问但根本没法改变现实
Tiw还很会帮Tinn制造机会让二人独处
这边就是个很重要的部份
Gun和Tinn对于爱情的看法其实不太一样
Gun因为接受学长的诡异指导学到了奇怪的东西
所以他一直也认同"爱情是梦想的绊脚石"
https://i.imgur.com/n4SaPAP.jpg
不过Tinn是觉得如果只有梦想而没有可以一起分享的人
那这样梦想还有什么意义?
https://i.imgur.com/teEmSxn.jpg
只是Tinn的目标才不是改变Gun的想法
他的目标一直只有一个!!!
"我们去约会吧!!!!!!!!!"
对,只要Gun答应跟他出门去约会
Tinn就保证不会在学校这样搞到Gun要一直提心吊胆
但话还没说完其他几人就回来了,也没继续说到要去哪约会的事
Tinn和Tiw去忙学生会的事之后
Por拿了五张老师给他的水族馆票跑来问有没人要
Yo神速干走二张后,Gun就.....口嫌体正直也拎了二张走
https://i.imgur.com/8dNW6Xj.jpg
其实完全看得出来Gun一直都在努力忍耐
他就是很想跟Tinn好好在一起但是又碍于社规整个无言
但他又都把Tinn的话都听在耳朵里面
所以拿了票就想说溜去找Tinn偷偷去水族馆约会
哪!知!
马上看到有个外校女生拿了一盒东西塞在Tinn手里
Tinn还收下了!!!!!!
Gun心里大概是想着以下这段话:
"你去死啦你背着我偷偷追别的女生这小贱人是谁你给我说啊你Tinn你去死啦你这死渣男"
不过画面上只有把水族馆门票揉掉
其他是我超译我道歉5555555555555555
https://i.imgur.com/I9Afi2B.jpg
来到话剧排练现场除了告诉我们万能的副会长Tiw很会跳舞之外
就看到各种《Club Friday 444 Gun Want to Kill Tinn》
https://i.imgur.com/w6kTVQY.jpg
当然Gun一样是标准的...
我哪有生气人家才没有生气你觉得看到我不开心你去看别人啊你我又不在乎你你奏凯~~
搞到Tinn整个觉得世界末日脑公大人肿摩了QQ
不过Tinn下一秒就直接把证物拿出来安太座
"脑公我是冤枉的,这东西是要给Yo的啊啊啊啊啊啊"
https://i.imgur.com/xKQAYww.jpg
结论呢
是Yo盗用Tinn的照片在Tinder上把妹
对方女生叫Nook,整个就是认错人就对了
那Tinn和Gun听完后就想说Yo这么可怜帮他一下
而且二人也私下聊过觉得只要Yo这关过了,Gun那关也应该会没问题
可是为了以昭公信就用社员计名表决
看起来是一定要全员通过啦~
不过在讨论的时候就是各种大家意见多
Por连想带宠物进社办都拿出来想要包裹表决一次通过
编剧你是不是来台湾立法院实习过你说~~~~~~
https://i.imgur.com/PbIjG5o.jpg
那因为表决失败
Gun就只好跟Yo说,你就约Nook美眉出来约会吧~
我会陪你去走完这第一次也是最后一次约会,把事情讲清楚
可是厚,为什么会多了某个脏东西在旁边wwww
https://i.imgur.com/pAE1xNk.jpg
Tinn:人家我是被盗用照片的苦主,我要跟着去证明啊,什么脏东西
https://i.imgur.com/MuLo6s2.jpg
讲归讲,下一秒Tinn直接开做梦模式
一直在想跟Gun的第一次约会要去哪,跟Gun说要穿帅帅这样拍网美照才会美
讲到Gun直接一巴掌过去:你醒醒
https://i.imgur.com/WGLtqtV.jpg
https://i.imgur.com/hAjk28W.jpg
连旁边的Yo都快看不下去:现在重点是我的事吧QQ
我超爱这段Gun直接从Tinn脸上巴下去的那段
一直疯狂Re不停啊啊啊啊啊
看来我果然是抖S
https://i.imgur.com/hAjk28W.jpg
到了约会这天,地点还是水族馆
Gun最先到Tinn第二名
Tinn就看Gun整个穿超帅一直嘴:穿这么帅是因为要跟我约会很开心对不对?
https://i.imgur.com/1iAEC7e.jpg
Gun则是发现Tinn大概喷了他老爸半瓶香水才出门XDDDD
https://i.imgur.com/YP5ViTR.jpg
Yo来看到二个盛装出席整个傻眼www 我才是今天男主角吧
你们这跟伴娘穿超低胸气死新娘有什么差别XDDDDD
Nook来了之后依然错认对象,把Tinn当成Yo
Gun也无可奈何,最后气到捏Yo的奶头泄恨wwww
https://i.imgur.com/N5fWkXf.jpg
二天看6次捏奶头真的很夸张啊XDDDDD
不是总共5次怎么多一次?因为板友贴了Phuwin捏Pond奶头影片我也看了
所以我二天看了各种A男捏B男奶头画面共6次,非常滋补(?)
那进到水族馆后当然是Gun和Tinn总是不小心会碰在一起
看个小丑鱼看到手手都会黏在一起
https://i.imgur.com/sUMXynD.jpg
Tinn整个开心到就是没事手机一直狂拍偷拍拼命拍用力拍心爱的Gun
https://i.imgur.com/R4hqBMQ.jpg
这是二年多快三年以来第一次和Gun的约会耶>///////<
当然要一直拍到手机空间全部用光为止啊!!!!!!!
Gun就一直很怕被发现,各种想抢手机
二人就是小情侣无误非常之甜蜜>///////////<
Nook来到就问Tinn一堆问题
原来Yo还不只是偷用人家照片还把自己讲到十项全能
不仅仅是会练团,
还会跳舞、奥林匹克竞赛选手、国家电竞队、当模特儿还会高阶唸经XDDD
https://i.imgur.com/VoB83h6.jpg
Nook讲到所有人听到都傻眼
等Nook拉Tinn走掉,Gun马上又捏Yo的奶头出气XDDDDDDDD
https://i.imgur.com/Gzo2Won.jpg
接下来就是新商品贩卖时间~ 登登登~登~
我是觉得这个QR Code钥匙圈一定会卖啦
不过整集我拿手机刷半天就是刷不出半张照片有点桑心
Tinn就问Gun要不要买,当成是我们第一次约会的纪念品之类的
而且Tinn还各种就是要现场拍一下赶快去做成QR Code
搞到Gun整个觉得很尴尬,又被Yo给撞破只好停下来
https://i.imgur.com/UBdal0A.jpg
之后TinnGun就拉着Nook的同学Pai离开
让Yo可以去说清楚讲明白顺便被Nook甩巴掌XDDD
由于Pai整个睡着
Tinn就开始用肉麻当有趣的情话在骚扰Gun
不过Gun觉得这梗太老了我不收~ 退货~
Tinn就直接换新招
前半段还是鲨鱼会咬人,后半段变成会长含下去
嗯~是Tinn把Gun的手指拿过来含下去
https://i.imgur.com/ZUiWMmr.jpg
Gun整个娇羞不已一直笑笑笑不停
https://i.imgur.com/vHBoCst.jpg
Tinn还继续玩Gun的鼻子说:我猜你喜欢那个咬你的人喔~
https://i.imgur.com/Hss6fcx.jpg
小情侣模式全开全场粉红泡泡满天飞啊
我整个姨母笑到无法停止XDDDDDDD
怎么谈个恋爱可以这么可爱啦厚~~~~~~~
至于Yo被Nook一巴掌打飞后
最重要的是Yo对Gun说
他会去盗照想谈恋爱是因为那天Gun说他技术差(之前某集有出现)
Yo只是想要有个人在背后支持他给他力量
讲到Gun整个都无言了orz
回到社办后的Yo整个自暴自弃
Gun就决定再办一次投票
加上Win、Sound、Phat三个人因为受到百合打击
大家决定支持Yo修改规定帮他追回Nook
因为Nook封锁加删除Yo
所以Gun就想出了一个方法:本剧第二首原创新曲诞生www
找了Tiw来编舞,Tinn也跑来一起练
整群人像去讨债一样跑去Nook家楼下叫Nook出来还钱(X) 来看男团(○)
https://i.imgur.com/3bGssx4.jpg