剧名:Never Let Me GO 中译:绝不放手/只为你一人/愿守一人心
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV YT
预计播放集数:12?
分类:BL爱情/校园BL/家族争产/人人都有枪
本剧可以在GMMTV YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP6 1/4:https://youtu.be/Ieuye2ihfLU
EP6 2/4:https://youtu.be/FJhPgwk8KFU
EP6 3/4:https://youtu.be/MLCQ28apezU
EP6 4/4:https://youtu.be/3AGXtYnzFjc
EP7 预告:https://youtu.be/BWjxyNMrxH0
(防雷)
1.本集让我雀跃的有2件事
第一件就是开头要逃亡前先换衣服这段
一般来说大部份的戏都是脱个意思切换画面就好
可是Phuwin直接把裤子往下一脱内裤出来见客我是整个 0o0!!!!
https://i.imgur.com/APvjk46.jpg
很久没看到小帅哥脱裤子让我好害羞啊啊啊啊啊 (请冷静
另外就是最后戏水那边Pond把衣服一脱
正面拍起来那锁骨美到我傻眼XDDDDD
坦白说我对于肌肉的喜好程度算中上,但我真的很爱看锁骨www
Pond的锁骨真的是我看过数一数二的美锁骨啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/a494KgM.jpg
2.这集就花式约会集(?)
其实还是各种试探啦,Nueng整个就是一直在试探Palm
Palm每次都技巧性闪过后又要回头撩Nueng
连Palm妈都觉得这二个人根本在一起!!!!!
另外是Palm在中段叫Nueng "Ai Nueng"这边呢
Perth老师(BOC家那位谢谢w)有教,这是只有很熟才能这样叫
有时翻成中文会变成"死阿一",所以Nueng直接杀气瞪Palm
千万没事不要跟你不熟的泰国朋友这样叫会被打,而且男女有别的样子
https://i.imgur.com/CnmpHVY.jpg
3.还有呢,这集让大家近距离放大看Phuwin教你讲脏话(X)
其实我一直期待Phuwin会讲出"○你○个B"这种对岸地道的脏话
结果竟然只讲了"笨蛋",让我失望了一秒
如果是台湾的剧本大概直接"干拎凉"都会出来了XDDDD 然后消音wwww
不过Nueng骂人的脸真的好可爱啊啊啊啊
难怪Palm那么爱被骂XDDDD
4.凹啦凹啦~ 这集一样很甜很傲娇
开头就逃难计划开始
Palm就照老爸跟他说的载少爷去某地方放车子换衣服
还能欣赏到Phuwin真人一刀不剪脱裤秀真是感恩GMMTV赞叹GMMTV
https://i.imgur.com/APvjk46.jpg
换完衣服交待一下说手机要关
Chanon有给Palm一支联络专用的手机
二人就跑去公共汽车总站搭巴士要去找Palm妈
这边我稍微研究了一下那个招牌
他们要去的应该是素叻他尼府,讲这个名字可能很少人懂
但如果讲苏梅岛、龟岛大概就很多人知道而且根本就去过
没错,就是去苏梅岛所在的府就对了~
那素叻他尼府离曼谷算是相当远的南部地方
但也是泰国南部人口算很集中的大县份
Nueng一上车就整个担心要是未来婆婆不喜欢他要肿摩办~
不对,他是担心如果Palm妈不让他们躲怎么办
Palm也很天才,他自介从小就离开妈妈
然后他妈妈一直搬家(?)
我听到都傻眼,拎老木一直搬家你和你爹到底是怎么找到她的啊XDDD
总之各种不确定到我觉得这逃亡计划真的烂到有剩
还不如Nueng直接去开保险箱拿一包钻石和现金落跑来得实在
上巴士后的Nueng就是一脸人家不开心
Palm还很故意在那边说:少爷累的话可以靠在我身上
"人家鼻要"
Nueng就是一脸厌世直接把椅背拉到最底还白眼给Palm看
https://i.imgur.com/3gUA9u6.jpg
不过最终睡到最后当然还是睡到了Palm的身上去
果然傲娇的身体最诚实
https://i.imgur.com/xiS0L7q.jpg
看得出来二人大概是到了素叻他尼府后躲到海上小岛去
所以还得要搭船
一开始二人吹海风真的画面构图超美啊!!!!
https://i.imgur.com/QgFiqIg.jpg
然后秒吐5555555555555555555555555555
https://i.imgur.com/RbVbwyy.jpg
到了Palm老妈开的店,一开始还被误以为是来讨债的小弟
而且看店的Tam姊也不知道板娘竟然生过孩子
Palm妈过来打量了一下二枚小帅哥
还问了一个经典问题:请问哪一位是我儿子Palm蛤?
我说Chanon叔叔
你不但身手需要再练练,你的逃难计划好歹也给你前妻一张儿子的照片
结果竟然你前妻什么都不知道XDDDD
只有接过你一通电话说儿子会来住?
换个角度想这样也是各种秘密没错
不会泄漏秘密的除了死人之外就只有什么都不知道的人www
Palm妈虽然也是很嘴
不过看到儿子带朋友要走了还是叫儿子留下来
"我又没说不让你们住"
就带了二人到一间房间住下
还要两人打工换宿非常新潮很跟得上时代
Palm妈离开后当然Nueng还是担心了一下妈妈的事
https://i.imgur.com/CtPYNTb.jpg
Nueng还很故意的问:那你要跟你妈说我们的关系吗?
Palm直接回问:那我们是什么关系?
我看到傻眼,你现在是要逼Nueng说"我们交往中"吗?
https://i.imgur.com/HV9HuZF.jpg
问题是Nueng那么聪明那么傲娇怎么可能掉进你的陷阱wwww
"我是说你当我保镳的事"
Palm听到这话一脸失望XDDDD
Palm安慰完阿一少爷后就问
为了不让身份曝光,在别人面前可以直接叫你"Nueng"吗
Nueng当然是求之不得,可是嘴巴上还是:我不是早就说随你叫吗!!
Palm就是给你三分颜色就开起染坊的代表
马上直接用力练习叫下去:Ai Nueng,快去洗澡我等下要用浴室
https://i.imgur.com/CnmpHVY.jpg
Nueng马上杀气瞪回去:很会喔你,你妈又不在这边
https://i.imgur.com/HziD9Gm.jpg
Palm马上辩称说自己只是练一下才会比较自然
干连我都听得出来你根本想这样叫想超久了
这种名字前带脏字的叫法只能跟很熟的朋友用
听你叫得那么行云流水,你早就练N次了吧你你你你你
之后当然就是开始打工换宿
Nueng注意到Palm妈的店里头有琴,建议可以来办现场LIVE
虽然Palm妈没答应,不过也是埋梗之后Nueng会在店里弹琴驻唱吧?
看柜台的Palm遇上了一对中法情侣档
偏偏只有肉体的Palm英文烂到爆炸不说,中文有学跟没学一样
Nueng马上来中英泰对译各种和客人聊得很开心
Palm妈觉得挖到宝,以后柜台给Nueng站,Palm你去扛瓦斯爬树摘椰子吧你
https://i.imgur.com/9Oe7bGp.jpg
这边Phuwin还顺便粉丝服务所有抖M的朋友们~
"笨蛋"中泰双语教学
整个脸就是贴在镜头上骂你
https://i.imgur.com/8tk1iLO.jpg
诸位看倌有没有觉得被骂到身心舒爽想要多Re几次啊?
https://i.imgur.com/jx1amQx.jpg
有的话你就是抖M 科科科
看看Palm听完那甜笑,这抖M都抖到骨子里去了呢~
https://i.imgur.com/U5WjIsw.jpg
晚上一起睡的时候完全看得出来Palm把棉被都留给少爷不敢抢
连少爷要跟他说话都要跟他说:把脸给拎北转过来
Palm你是有多害羞啦XDDDD
https://i.imgur.com/iaJSxoh.jpg
这边的重点就是Nueng终于鼓起勇气问Palm那天干嘛亲他
Palm接招后直接装死回答:我看你很难过,想说让你觉得好过一点
"你亲我只是想让我忘记Ben的事?"
Nueng又给Palm一次机会,Palm竟然还是回答"嗯"
Nueng就整个森七七:对,你亲我只是你的工作,你对我都没有感觉
整个自暴自弃ing
Palm竟然还不知死活问:少爷您这啥意思?
意思就是你家少爷给你机会告白,结果你竟然装死,现在你家少爷想掐死你啦
https://i.imgur.com/IItIce0.jpg
所以阿一少爷直接嘴Palm:下次要让我开心,你可以讲笑话就好,不用亲我
"接吻是件很特别的事"
呛到Palm无话可说XDDDD
谁叫你不把握机会好好告白,你死好啦你!!
隔天Nueng就看Palm妈被讨债后又听到Palm妈在虎烂说没事
之后Palm妈就叫Palm骑小50载Nueng去采买不要再一直问惹
坏男生就是坏男生,全世界都一个样
骑车载喜欢的人就是要偷煞车享受被奶冲撞的感觉
这在泰腐也是一体适用完全不分男女XDDDD
https://i.imgur.com/GgeHPoP.jpg
二人就跑去市集约会
https://i.imgur.com/v1xhcrI.jpg
Palm还不让Nueng拿重的各种贴心好老公
https://i.imgur.com/ddCM9Ko.jpg
这段逛街吃东西真的还满甜整个约会约到处处冒粉红泡泡
Palm被少爷喂饭就是各种喜悦w
https://i.imgur.com/DnwN4iV.jpg
而且还贴心提醒要来泰国玩的朋友:越往南吃得越辣www
这一点在《TharnType/与爱同居》电影版里也有说到XDD
Tharn去Type在南方的老家吃辣吃到天天拉肚子
这集吃完回到Palm妈的旅社后Nueng也是冲去拉XDDDDDD
那因为Nueng被辣到嘴唇都肿了
Palm还把Nueng的脸抬起来看一下像要亲下去那样整个好赞>////////<
https://i.imgur.com/41NqjZx.jpg
连一旁的老妈都闻到浓浓的腐味wwwww
直接逼问Palm是不是跟Nueng在一起
最后逼到Palm只能坦承他只是"尽责照顾少爷"
把一切都跟老妈坦白
还听老妈在那边唸前夫Chanon一堆有的没的
还要儿子多为自己想想不要像老爸一样
被老妈碎唸完的Palm就...带少爷去约会>///////< YA
完全没在理你妈啊你
https://i.imgur.com/LJoqPXu.jpg
Palm就骑着车带着Nueng说要送少爷礼物
Nueng就一脸觉得我好像要被牵去卖的搭上小50
不过也看得出Nueng还满乐在其中还抱上了Palm的腰
到了第一个景点
Palm就说我没有钱,所以我只能带少爷来看风景
当然Nueng就是依然傲娇:这样不够啦~ 这风景普普
各种就是要嘴一下Palm
还想把Palm推下悬崖谋杀亲夫www
https://i.imgur.com/x6tRbST.jpg
第二个景点就类似龙洞之类的地方还满美的
https://i.imgur.com/dbPiwgo.jpg
二个人就聊到牛郎织女的事
Nueng就感叹自己比牛郎织女还惨,至少人家有个人生期待
但是Nueng什么都没有
Palm就在那边又要安慰少爷,说少爷你对很多人都很重要
像是Tanya夫人还有........
Nueng就看着Palm等他说还有"我"
然后Palm依然装死闪过,Nueng的脸都快变成=_=
之后前往第三个景点
Palm说是Tam姊说这边看夕阳超美而且适合带情人来
Nueng就瞬间嘴下去:啊你带我来干嘛,我又不是你的情人
你家少爷又在给你机会囉~
但是Palm还是继续装死装到不动如山:我只是要让少爷觉得心情苏湖一点
我要是Nueng我已经一脚把你踹下海了(甜笑)
二人就坐在沙滩上看夕阳,真的是满美的
我是说这二人的背影XDDD
Nueng猛然发现Palm包包里还有把枪,就问怎么去哪都带枪
Palm当然是为了维安才带着
整个就让Nueng又气又无奈:怎么会为了我让你搞得这样天天活在枪口上
本集真的超有教育意义的
除了学到"笨蛋"的泰语,还教你"职责"的泰语怎么说
你怎么可能还学不会"NaTi"是泰文的"本份、责任、职责"的意思XDDDD
Palm还很嘴的把Nueng手上的枪拿回来说
"少爷不要玩枪枪很危险,这还是我的职责会比较好"
各种嘴到Nueng又臭脸www
https://i.imgur.com/u0iRlCr.jpg
那大概是看少爷又在不耐烦(?)
其实是我是觉得Palm根本计划好的,他就是要带Nueng来玩水散心
所以衣服一脱叫Nueng一起去游泳
Nueng看到Palm脱掉上衣还瞄了好几秒
那个锁骨很美厚?
https://i.imgur.com/a494KgM.jpg
Nueng就傲娇继续说:你明知道我不太会游还叫我游
Palm整个很会啊,不但跟Nueng说水不深我会一直顾着你
还补了一句:我不会让你离开我的视线(我会一直看着你)
讲到Nueng暗爽在心当然是起来衣服一脱卖肉犒赏粉丝XDDDDD
https://i.imgur.com/rEXyPm5.jpg
夫夫戏水就麻烦自己看画面
这画面太美不看可惜啊啊啊啊啊啊 看到我姨母笑到嘴都酸了
而且Phuwin的肌肉量明显比Pond多
可是Pond那锁骨真的超美(硬要说
戏水完的二人在沙滩上聊天
https://i.imgur.com/aYcb0cK.jpg
这边Nueng说未来他会买下这片海滩不给游客玩
还只会带某个"我想一起待在这里的人"来
这话讲出来害我有一种最后一集结尾会收在这边的预感XDDDD
二人继续聊到Palm觉得Nueng是把他最好的一面展现在他面前
听到我只想吐槽他是把他最傲娇的一面都给你看啦!!!
Nueng倒是要Palm对他不要有太高的期待
躺在沙滩上的Nueng对Palm说很谢谢你我现在心情好很多了
https://i.imgur.com/OrWp1CP.jpg
https://i.imgur.com/dHqlP8J.jpg
Palm整个很开心说,看到少爷你心情变好我也觉得我有尽到我的职责
https://i.imgur.com/G0b8P5M.jpg
可是你的手怎么就整个握上去了啊~ 这位保镳先生
https://i.imgur.com/7MD5MWm.jpg
Nueng被握住手还整个满满笑意XDDDDDD
真棒>//////////////////////////////////////<
https://i.imgur.com/5RiNaKb.jpg
5.下集预告~
先是二叔装好人,Ben被揍然后乔巴来救夫w
至于Nueng直接从后面环抱Palm
还有Palm在床上压制Nueng就...
要确定在一起了吗?>////////////////////<
最后,本剧由Phuwin唱的主题曲《Living For You》快破100万点阅了
粉丝们快来帮忙点!!!!冲啊!!!!!!!
https://youtu.be/Bzx89phzpek