剧名：Never Let Me GO 中译：绝不放手/只为你一人/愿守一人心
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV YT
预计播放集数：12?
分类：BL爱情/校园BL/家族争产/人人都有枪
本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP2 1/4：https://youtu.be/FFQgQDycUv8
EP2 2/4：https://youtu.be/G76x3Z5Y1xY
EP2 3/4：https://youtu.be/mdp90I8D0n8
EP2 4/4：https://youtu.be/AYX3RjYQCJ8
EP3 预告：https://youtu.be/4dy8vpnEKkc
(防雷)
1.这集让我们学会一个中文单字：捧ㄋㄢˊ油ㄧㄡˇ (好像哪怪怪der
总之一直朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友
朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友NuengDiao
对，少爷只是想骗心爱的保镳以后直呼本少爷全名就好
这样人家少爷才会开心
而且少爷整集常常在计划通之微笑真的是...
阿一少爷你也玩得太愉♂悦♂了
2.另外是YT的自动翻译永远不让人失望
Perth的角色名字是Chopper
自动翻译就变成"乔巴"，让我就决定以后叫他乔巴www
https://i.imgur.com/4kI3bHx.jpg
话说这集连切手手都演出来
真的是吓到我都快吃手手了
这放在周二晚上8点多播都不用打马赛克，GMMTV你真敢播XD
台湾播的话一定会加警语：不良示范，请勿模仿(?)
3.凹啦凹啦~ 这集光看少爷Phuwin那颜艺我就快高潮了
一大早又是要去上学前少爷要吃早餐
女仆长Nid姨就在那边努力做班乃迪克蛋
由于我们上进少年Palm这辈子只吃过煎蛋、炒蛋和蒸蛋
深深觉得有钱人的朴实无华且枯燥他很难了解XD
把班乃迪克蛋送去给少爷后
阿一少爷竟然把Palm在厨房里讲过的话再重复一次，跟装了窃听器一样
我才一个人吃做这么多是谁吃得完还不是变厨余丢掉超浪费
就逼迫强迫一定要"朋友"Palm陪他吃早餐
https://i.imgur.com/SJBEQkx.jpg
先是拿着餐刀逼人家坐下来
又叉个牛角面包要Palm把那盘班乃迪克蛋啃下去
https://i.imgur.com/hVafMjS.jpg
然后Palm爸Cahnon进来看到一脸像是抓奸在床一样各种惊恐(?)
https://i.imgur.com/3IzybxN.jpg
就把儿子唸一顿，之后叫出去再训了一顿www
害少爷整个觉得自己很对不起Palm
到学校上课，一整堂中文课都在教朋友怎么唸
至于我们乔巴用朋友造句：我知道他和我一样痛苦。所以我想和他做朋友。
https://i.imgur.com/WjjDgzJ.jpg
乔巴~你知道这句不管翻成哪国语言，听起来都哪里怪怪的吗XD
通常不都是："我知道我们有一样的兴趣，所以我想和他做朋友"?????
还有那个字幕君，请善用逗号，会让句子更通顺wwww
那整堂课都在捧油捧油捧油我也是笑了
后来老师还叫了转学来的男生Palm来唸一下
可是他以前完全没学过中文整个都不会，老师就叫乔巴去教他www
果然就是编剧努力在搞四角恋的前奏
那我们阿一少爷的堂兄弟乔巴少爷也是个很亲切的人
这集告诉我们他真的是好人
由于看到某同学恶整Nueng，割破他的包包让东西掉满地
Palm就问乔巴这是不是很常发生
乔巴就说以前偶尔，但Nueng的老爸过世后就很常发生了
https://i.imgur.com/OxSd2wZ.jpg
由于下集预告我们看到某学号编号尾数620还戴个手炼的同学
不但干走Nueng的"唯一"项链还揍他
这集我特别瞄了一下，应该就是这段装好心慰问Nueng的同学Phum没错
毕竟学号、手炼都对上~
https://i.imgur.com/iaugWSq.jpg
先不管下一集的事
之后我们阿一少爷整个很赌烂自己包包又被割破整个烦
这时学生会长Ben(官方英字：class's president)出现
https://i.imgur.com/N7PVT6F.jpg
这时我们就看到GMMTV周二周五都有学生会长在追男森www
对~ 又是个学生会长，而且这个周二学生会长比星期五那个脑袋清楚很多XDDDD
Ben就跑来跟阿一少爷继续搭讪
Nueng因为被整太多次到整把火，就直接呛Ben是不是要来利用他
Ben就整个呛回去我才不是这种人
Nueng就觉得他一直称赞我琴弹很好又不会跟我要求东要求西应该是好人
就抓着Ben的手手跟他道歉，从此变成好朋友
https://i.imgur.com/ZVrm7Xk.jpg
Ben其实是顺便来给任务的
因为有个国标舞俱乐部在征无薪志工去弹琴，他觉得Nueng可以去试试
这一段就整个被乔巴远远看到...脸色整个很怪
https://i.imgur.com/fccVSzE.jpg
回到家的Palm真的觉得唸书比抓鱼难
而且少爷整个很难搞，他就躲到一个超荒凉的地点唸书
https://i.imgur.com/nqWR3Bc.jpg
可是阿一少爷哪那么容易放过你，这他家耶你能躲哪去
Nueng就很好心教Palm唸中文
朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友朋友NuengDiao
Palm整个惊!!! 我怎么可以直呼少爷名讳大不敬我爹会杀了我T_T
可是因为少爷坚持，而且软硬兼施你说要当我朋友还说会乖乖听话喔!!
你以后直接叫我NuengDiao就对惹
https://i.imgur.com/ur26qSm.jpg
最后在讨价还价之后
Palm决定以后以Khun Nueng称呼少爷
所以之后的台词他就都用Khun Nueng
这段我们阿一少爷还很会撩Palm
怎么不会发三声呢，我们泰语也有重音下压之后往上拉的音啊
来摸我的颈动脉感受一下我的脉动
https://i.imgur.com/YgjdoTn.jpg
对，Nueng叫他摸的地方几乎是颈动脉，就是刀子插进去会狂喷血那边
以往我看发音练习都是张嘴要对方伸手指去感受一下舌头的位置才对吧？
那大概导演或原著作者觉得要Palm伸手指进Nueng嘴里可能太工口
所以只用摸喉咙代替？wwww
还是少爷你只是想达成被Palm摸脖子的这个愿望XDDDDD
那当然如果我有说错还请指正~
反正我们阿一少爷得到了一个Khun Nueng的成就后就觉得进度OK啦
二人就继续练习其他的中文字
另一边我们的乔巴回家换上狂野豹纹衣服
看老爸在那边把人家切手手整个于心不忍
https://i.imgur.com/bi6DYxf.jpg
跑去跟爹地说：老爸这样会不会太over
https://i.imgur.com/DNnw7WF.jpg
Kit就教训儿子，反正一堆有的没的我最讨厌我哥一家子全都来了
最重点就是...Kit整个暗示儿子他要做掉嫂嫂Tanya和Nueng
乔巴听到是吓到吃手手，而且老爸还跟他说我们一条船上，摆明不让他跳船
看起来乔巴完全没打算要争家产，全都是老爸在那边想争产就对了
为什么我们乔巴没想要争产呢？
因为他在意的是男人不是钱啊!!!!!
他眼里头只有Ben!!!
那天看到Ben被Nueng抓手手整个脸色就怪怪的
之后乔巴杀去跟Ben聊天~
https://i.imgur.com/2kGUVvT.jpg
好久不见客套一下之后，问他怎么跟Nueng这么熟？问他觉得Nueng这人怎样？
https://i.imgur.com/z1PVqUV.jpg
我们傻傻的乔巴竟然还问Ben是不是想从Nueng身上得到啥
虽然我直觉Ben想要的是Nueng的肉体啦~ (喂
当然Ben就再度森七七呛乔巴，乔巴就被骂到狗血淋头
原本想去加恋爱值结果直接扣到变负的超可怜XDDDDDD
https://i.imgur.com/CmFkrPe.jpg
都跟你说玩恋爱游戏对话选择千万不能选错了吧~~~
凹啦凹啦~
这天夫人Tanya从普吉回到家
儿子Nueng就冲过来抱妈妈，问题是一脸就是个种不怀好意在看Palm
https://i.imgur.com/c7wYSQa.jpg
还跟妈妈说学校有游泳课，他要常常在家游泳
Tanya整个很好心就觉得Nueng有游泳课那Palm应该也要上
就决定找个老师教二个孩子
Nueng就跟妈妈说，Palm以前是大海男儿让他教我就好啦
妈妈也觉得这样很对，就把Nueng很放心交给Palm教游泳
然后就看到我们阿一少爷一脸计划通奸笑看着Palm
https://i.imgur.com/CD5SBHV.jpg
一直笑~ 笑到Palm心里发毛XDDDDDD
https://i.imgur.com/Tx29TNi.jpg
Palm也是老实不客气
既然夫人都说我随时可以用我就尽量用反正不用钱
游到一半阿一少爷跑来看嘴Palm：以后你就不用担心我半夜出来开枪毙了你
https://i.imgur.com/sTiqNi4.jpg
坦白说看到这句我真的觉得...
阿一少爷你想太多了，你那烂枪法~ Palm站着不动让你射十枪大概都不会中一枪XD
Palm就整个觉得很衰
人家好好游泳练身体还要被你嘴，就想说可能少爷要用游泳池，我不要游好惹
https://i.imgur.com/ZCEXekG.jpg
哪知少爷竟然说....
"你继续游我要看" 少爷就马上一屁股坐下来欣赏Palm!!!!
https://i.imgur.com/9aqoLoK.jpg
这边害我整个笑到翻过去XDDDDD
少爷你完全不掩饰想看Palm肉体这件事啊XDDDDDDDD
原来你抱着妈妈时的计划通微笑是这意思!!!!
我看很快你就会要Palm上床保♂护♂你惹
那因为Ben跟Nueng介绍那个实战弹琴机会
Nueng就跑去国标舞俱乐部找负责人Mackie小姐报名，Palm当然也跟着来
https://i.imgur.com/pFlUeF2.jpg
当Nueng上场弹琴时，Palm整个是看傻了眼
https://i.imgur.com/5uafBUv.jpg
少爷简直帅到在发光啊啊啊啊啊wwww
https://i.imgur.com/anZaJMA.jpg
Nueng一开始一边弹还一边看着Palm
可是越看越不对
怎么Palm开始跟Mackie跳起方块步...
https://i.imgur.com/1oCnycg.jpg
Nueng的脸色就越来越阴沉整个杀气越来越浓wwww
https://i.imgur.com/a2rZSiP.jpg
弹完琴收工后
Palm一直说少爷好棒棒
Nueng整个火就来了直接嘴：我还以为你只有在看Mackie呢~
https://i.imgur.com/m64qLOC.jpg
Palm吓到一直说我很认真在看少爷你啊!!!
https://i.imgur.com/Rtz97IB.jpg
真的，阿一，他看你都看到呆掉了www
我有整段影片可以证明XDDDDDDDD
二人走到一半看到二个流氓在抢老阿伯的钱
Palm见义勇为冲上去一个打二个，打到二个都跑掉
还只说"一点点痛" 真的是很会打，这身手很棒
阿伯整个感动感谢Palm，Nueng嘴上虽然说他觉得很危险
不过口嫌体正直的他就是包下了整摊的小吃
看起来就算阿伯真的被抢，Nueng也是会给阿伯钱帮忙阿伯啦
因为Nueng没吃过这种包春卷皮的平民食物
https://i.imgur.com/CvgaLyw.jpg
就叫Palm包给他吃，不过还先嫌一下：你刚刚摸完二个男人有没洗手=_=?
https://i.imgur.com/7V6lKLA.jpg
讲完口嫌体正直的Nueng就一把抓过来啃下去：美味!!!!
https://i.imgur.com/MmmPKxw.jpg
一边还称赞在数钱的阿伯东西很好吃，叫Palm再包100卷
Palm就乖乖再包一卷又被抢走XDDDD
Nueng抢过去后直接转弯又回到Palm眼前：想吃吗？
https://i.imgur.com/rZzcY7B.jpg
又是各种强迫Palm陪他吃XDDDDD
最后再送上一次计划通之微笑
https://i.imgur.com/Rpm0ytc.jpg
果然玩弄Palm是少爷的乐趣
看Palm游泳的肉体会让少爷心情好 (笔记
这天到学校后的Nueng就在听古典音乐
Ben跟鬼一样直接冒出来连我都吓到XDDD
https://i.imgur.com/40QveZU.jpg
我们这位周二学生会长大人就聪明又直接很多
耳机拿了直接就听，谁在跟你慢慢玩2gether游戏XDDD
https://i.imgur.com/cUe9CgF.jpg
之后还跟Nueng玩起了空气演奏会
Palm看到整个觉得这个奇怪的人很碍眼www
Palm跑来说他有中文学习问题要问Nueng
可是Ben一脸就觉得：你这是来宣誓主权对不对？
https://i.imgur.com/sAVM1Eb.jpg
反正就是三角恋修罗场倒数计时中XDDDDDD
Ben离开后Palm还问了一堆有的没的跟身家调查一样w
https://i.imgur.com/czXaHiF.jpg
之后Nueng下课回家时发现Chanon叔整个神色有异
又看到Palm在那边装忙(X) 等少爷上车后再去等公共汽车(O)
就跟Chanon叔说叫Palm一起上车我少爷我决定就这样，GO!!!
Palm搭上车这一幕刚好被Ben看到XDDDD 编剧很努力铺四角恋啊!!!!
https://i.imgur.com/EUOZwJD.jpg
Chanon当然是没法违抗少爷而且刚好也真的出事不能跟少爷五四三慢慢聊
Palm上车后就突然出现泰国狗血剧最常见的摩托车开枪双人组冲过来拦车
通常呢~
在泰国狗血剧里这种一载一的都是跑来开枪扫射
不然就是先拦车后面有另一台大货车会直接把Nueng他们的坐车撞翻爆炸啦XD
只是这边大概是跑错棚看了一下Chanon枪都拿出来了怕怕就跑掉
精彩的是车上的Palm抱着Nueng紧紧不放，Nueng小鸟依人整个可爱
https://i.imgur.com/VnnnpUB.jpg
事情结束后二人还都害羞了一下w
https://i.imgur.com/cJZyRzz.jpg
回家后的Nueng发现妈妈受伤还是破相的那种
https://i.imgur.com/O6YKZhI.jpg
就很紧张问妈妈说发生啥事
Tanya就不想让儿子担心说没事老妈很好...
妳都破相了妳儿子最好会装没事啦orz
Nueng超担心妈妈，整个森七七跟妈妈说妳要我撑起家业可是却啥都不跟我说!!!
就气到跑上楼
https://i.imgur.com/Snvcvvz.jpg
妈妈当然知道儿子孝顺，可是也知道儿子肉脚到有剩只会弹琴
就跟Palm说我把儿子的身体和心灵都交给你保护了
这我怎左看右看上看下看都是女儿出嫁前爸妈对女婿说的话啊!!!!!
"我会尽全力照顾少爷的"
恭喜夫人贺喜夫人您获得未来儿婿一枚wwwww
https://i.imgur.com/dOXQXih.jpg
4.下一集就~
阿一少爷遇难(?) 凶手没意外就Pawin演的那个角色
而且还很过份先偷了Nueng的项链
另外是Palm教Nueng打手枪 (忠实呈现不要想歪wwww
两人在讨论怎么矫正Nueng的枪法为什么可以不准成那样XD
凹啦凹啦~ 是Nueng问Palm怎么样才能射得准
这边大概就是在埋梗吧？我猜后期会有Nueng开枪救老公的情节
这集个人一样满意
四角恋修罗场渐渐形成，Mackie会不会跳进来变五角大战我就不知
不过下一集Mackie一样抓Palm跳舞
但是Palm整个很在意Nueng和Ben在跳舞XDDD
大概Palm上周五也看过那个别校的会长大人跳一跳就快去男男婚
心里整个很紧张这个会长大人是不是也在计划一样的事XDDDD