[心得] I Will Knock You 痞子坏坏爱 EP5 4X11=?
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花) 2022-12-17 07:29:42
剧名：I Will Knock You 中译：痞子坏坏爱
出品/年份：Broadcast Thai Television / 2022
播出平台：AISPLAY / GagaOOLala(台湾)
预计播放集数：12
分类：BL剧/年下不良攻与弱气受
本剧可在加入AISPLAY YouTube频道Premium会员后看到，台湾没有锁区不用VPN
https://www.youtube.com/c/AISPLAYOfficial
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
GagaOOLala的繁中版是同日上架
(防雷)
1.这集就是Noey玩Thi的日常，还有看出Noey根本很会装头脑超清楚
到这集是还看不出来Noey到底是喜欢Thi
或是说还处在觉得这个大哥哥很有趣想玩弄他的阶段www
不过整集就是告诉大家Noey的自恋到达一个宇宙无敌霹雳强的地步
至于AISPLAY给的特别片段是Thi和Noey一起专访
看他们的对话内容应该是在一起后才录的
所以Noey问了Thi记不记得他帮他梳油头+小强须的那个时候
Thi梳完Noey还顺便又帮Thi整理了一次小强须很体贴(?)
https://i.imgur.com/yIilX5K.jpg
2.要说缺点的话我是觉得这戏演到EP5的进度真的是相对有点慢啦
虽然说这集Noey直接杀进Thi的宿舍还恩赐了Thi加入他的帮派
可是比起最近的几部新戏，这部的进度就真的相对缓慢
这是我觉得可能后续要加强的点
整体拍摄上个人是觉得很流畅，顺顺看完没有问题
只是在这个没糖没收视的时代，感情进度还是要明显一点快一点比较好w
3.剧情上其实就只是2天(?)的时间
第一天就Thi跑去帮Noey补习
帮他从九九乘法表开始教起叫他用背的，看起来这年代都背到12x12惹
Thi一边玩猫一边听Noey背乘法表整个清闲
https://i.imgur.com/gbkQrrI.jpg
出品/年份：Broadcast Thai Television / 2022
播出平台：AISPLAY / GagaOOLala(台湾)
预计播放集数：12
分类：BL剧/年下不良攻与弱气受
本剧可在加入AISPLAY YouTube频道Premium会员后看到，台湾没有锁区不用VPN
https://www.youtube.com/c/AISPLAYOfficial
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
GagaOOLala的繁中版是同日上架
(防雷)
1.这集就是Noey玩Thi的日常，还有看出Noey根本很会装头脑超清楚
到这集是还看不出来Noey到底是喜欢Thi
或是说还处在觉得这个大哥哥很有趣想玩弄他的阶段www
不过整集就是告诉大家Noey的自恋到达一个宇宙无敌霹雳强的地步
至于AISPLAY给的特别片段是Thi和Noey一起专访
看他们的对话内容应该是在一起后才录的
所以Noey问了Thi记不记得他帮他梳油头+小强须的那个时候
Thi梳完Noey还顺便又帮Thi整理了一次小强须很体贴(?)
https://i.imgur.com/yIilX5K.jpg
2.要说缺点的话我是觉得这戏演到EP5的进度真的是相对有点慢啦
虽然说这集Noey直接杀进Thi的宿舍还恩赐了Thi加入他的帮派
可是比起最近的几部新戏，这部的进度就真的相对缓慢
这是我觉得可能后续要加强的点
整体拍摄上个人是觉得很流畅，顺顺看完没有问题
只是在这个没糖没收视的时代，感情进度还是要明显一点快一点比较好w
3.剧情上其实就只是2天(?)的时间
第一天就Thi跑去帮Noey补习
帮他从九九乘法表开始教起叫他用背的，看起来这年代都背到12x12惹
Thi一边玩猫一边听Noey背乘法表整个清闲
https://i.imgur.com/gbkQrrI.jpg
作者: jojoliu (承承) 2022-12-17 09:52:00
男友是会长大人和这部我都爱，这部Noey一直有种文诌诌的我你用劳特，和8+9的形象落差非常大WWW
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花) 2022-12-17 10:00:00
Noey整个很复古文青啊XDDD 只是举止该8+9时很8+9Tar在专访时都会说我是乖孩子XDDDD
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 11:31:00
Watphlu不是姓啦其实，比较类似某地的谁谁谁（三重阿明之类的）的感觉，但因为泰国主要信佛，日常生活跟庙宇的关系很深，所以就变成某某庙的谁谁谁这样XD但我觉得，其实Noey就是在把Thi冠上所有权没错XD一直诬赖人家喜欢自己的Noey才是最晕的那个wwwww回楼上J大，一般男生跟男生之间不会这样讲话的，Noey其实是把Thi当妹仔在撩5555
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花) 2022-12-17 21:43:00
原来如此 谢谢soay大说明XDD 难怪我想说怎么会是寺姓我很好奇Noey到底是有心还是好玩 他真的撩很大力啊www他对Pam还比较谨慎有礼一点 玩Noey完全无节制www
作者: LJer (jason) 2022-12-17 22:00:00
劳怂空弄ban能噗~~~金西初辣快噗虾~~妮噗娃噗抡趴~~~~~~~~~~~L大，这里没有演，小说里是交叉的，你看小弟不是差点说蹓嘴，N把自己掰弯了，后面他开始在意T，安全帽不是临时买的，那天T嫌弃，N就买了，放在其他地方，后面特意绕一圈那给他，怕被他发现，然后九九乘法也是T很不高兴一直希望他好好念书，补习，后面N就开始很认真，作业也自己做，所以他前面是真的数学很烂，是后面补上来的，不是骗T的也不知道后面会不会补演，实际上到这里，N还命令小弟以后都要认真上课，作业也要自己做不能逼迫别人写
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花) 2022-12-17 22:10:00
原来Noey那不是装的XDDD 他真的很聪明耶
作者: LJer (jason) 2022-12-17 22:12:00
对，他很聪明，只是无心在念书上，而且以前也没有任何一个老师对他这么用心，因为怕他都放生他，只有T因为收钱了为了自己的承诺死活要坚持，但N自恋的觉得是T迷恋他
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花) 2022-12-17 22:18:00
我懂Thi的感觉 虽然Noey宇宙无敌霹雳自恋但真的帅www
作者: LJer (jason) 2022-12-17 22:20:00
目前剧跟小说家教老师T都没有动心过，原因就是N过于自恋加欠揍，以至于让他能踩煞车，所以一直到N发现有人追T，T都还没意识到N真的喜欢上他了不过家教T也没察觉那个大学音乐系的喜欢他就是，他还觉得N莫名其妙干嘛对人家这么凶，也就是两位追求他的打的很火热，他们共同喜欢的家教T完全状况外，后面演到应该很好笑
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 22:24:00
楼上L大，看到这里应该也知道剧其实改编满多的，并没有完全照小说时间线走，所以，拜托，不要随随便便就爆小说雷好吗？
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 22:59:00
这个在mv里头全部都演出来了，确实很有趣
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:02:00
对，如果有用心看的人会注意到他们完全没藏，预告一版二版全部都给你看光光了，所以后面剧情大概都能知道了，就是细节没演而已
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:04:00
L大目前说的剧都演到了，mv也有画面了，可以比对差别知道一些不同蛮不错的，我喜欢~~~一些不明白的地方也补全了，不然第四集第五集有些地方感觉有点跳，节奏开始改变了
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:06:00
是的，我说的就是目前剧都播出的部分，后面我还没看，我打算看完剧的进度然后补小说进度，交叉看，因为以往剧好像都是服务泰国观众默认观众看过了，直接就忽略了一些部分，像是天空鱼，千星，黑帮都要跟小说交叉看，不然有些地方会有点不顺不过像龙月就是看也没用，完全不一样XD
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:12:00
目前来看，我觉得后面可能也不会补N的视角了，特地买安全帽，认真读书，还有很多地方都是利用细节观众只要用心都能推敲出来了，情敌就是mv和预告大家都知道了，等之后解锁新剧情，期待LJ大再分享对比
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:14:00
其实小说的细节跟剧是几乎不太一样的，这出的改编方式跟“我为你的灵魂而来”比较像，只有留下骨架跟部分细节，时间线也有改，它不像“爱在空气中”是几乎照小说拍的，很好判断哪些是可以聊的，哪些是爆小说雷，所以…
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:15:00
其实我看小说也跟剧演的一样，很多地方都是要自行推敲的，看看后面会不会明朗吧~我也还没看到超越目前进度的地方
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:15:00
建议想聊的话就回文标记一下吧。
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:17:00
剧好像喜欢给观众去发现小细节，做猜想，像是除了每集必有猫，还有结尾跳舞每次拍摄角度都不一样，就是不知道是不是每次都重跳
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:20:00
跳舞我倒是没发现，倒是LJ大说的细节我都有发现到，所以我猜可能不会补，前面N演的都有透漏出来，用心推想就知道了，不意外~~~第五集还怕观众没想到插了几幕回想
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:20:00
以吃冰做定锚的话，目前剧才演到第四章，安全帽跟情敌都还没出现…
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:22:00
是说细节现在有演出来吗？
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:24:00
没有~~~所以等演出来我再说~~~我说的都是剧已经明示暗示演出来给大家看过的，细节的话，小说很多，要说说不完，演到现在其实小说已经跑很多东西了，后面看看他们会不会补吧~没补的话我大结局开一篇分享，主要其实都是T的内心戏很多
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:25:00
哦哦哦好哦~~~除了跳舞，那个Watphlu的解释也是小说才有解释吗？这个小说元素我不知道，靠推敲也不晓得说
作者: LJer (jason) 2022-12-17 23:33:00
这个哦？我没注意，我只说剧已经演到的，至于Watphlu这个剧没解释也没暗示明示的，我看剧后面会不会说明，目前剧只是演出n给他乱取名当乐趣~~~好像没说为什么
作者: TDOO (ted oaboat) 2022-12-17 23:37:00
XD确实，N一直帮T乱取名字，T还官方吐槽，我又改名了.....
作者: soay (胖子...XD) 2022-12-17 23:47:00
Watphlu算文化障碍吧…泰国人不会觉得有问题，字幕就没想到要翻，然后外国人就难以理解XDWat在泰文是庙的意思，然后Phlu是放烟火的烟火，在这里是庙的名字，剧里出现好几次Watphlu的泰文牌子在暗示这是地点、是庙，但不懂泰文的观众没办法接收到资讯。
作者: ynrkimo 2021-01-04 19:12:00
谢谢L大补一些小说内容，会突然有些理解戏怎么表现
继续阅读
[心得] My School President 男友是会长大人 EP3Lunakaoru[心得] 10 Years Ticket EP.1-2vivian1076[心得] Till The World Ends 爱到世界终结时 EP7Lunakaoru[情报] 泰国长公主生病的消息LJer[心得] Till The World Ends 爱到世界终结时 4-6LunakaoruRe: [心得] Never Let Me GO 只为你一人 EP1(小说雷) vivian1076Re: [情报] gmmtv午夜系列将在泰国Disney hotstar上vivian1076[情报] SHOOTING STAR ASIA TOUR IN TAIPEIgirl10319[心得] War Of Y 星梦之战 EP20 根本DMD新戏发表Lunakaoru[心得] Never Let Me GO 只为你一人 EP1 Lunakaoru
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com