剧名:My Only 12% 中译:我们相爱的概率是12%
出品/年份:Studio Wabi Sabi / 2022
播出平台:三台、Studio Wabi Sabi YT、爱奇艺(Uncut版有繁中字幕)
预计播放集数:14
分类:BL爱情/智障型手机年代的同志风BL,可是开始用哀凤惹
本剧可以在YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP12 1/4:https://youtu.be/GkYcbsqg3tg
EP12 2/4:https://youtu.be/Bk4yNrpgIpw
EP12 3/4:https://youtu.be/mGILLq7P3GE
EP12 4/4:https://youtu.be/AMea2076Nxk
(防雷)
1.这集真的很棒很棒,从开头那个互相表白到后面放糖不用钱还加床戏
整集我完全给到满分XDDDD
Cake这个角色在Santa演绎下真的是男友力满分
完全不输给同期MAME的《爱在空气中/Love In The Air》里的Phayu和Prapai
这三个角色完全呈现出三种不同的男性形象XDDDD
2.开头那段互相告白更是神对话啊wwww
把各种很有教育意义的话都融入对话当中
到让我傻眼的"那我就是Gay,因为我这么爱你"
还有之后讲到最常见的"爱就是爱"
以及本剧最后那段床戏时全英文的I Love Everything About You~
这大概是BL剧的床戏里话最多的一部~ 讲一句亲一下
可是真的好有爱啊啊啊啊啊啊啊啊 满满都是爱>////////<
虽然没有太多激情,但是效果超强完全不输给激情满满的场面
这大概就是所谓的"性爱合一"XDDDD
Santa的英文发音真的好标准都没歪掉XDDD
看到我整个很感动又觉得这糖真的多到很夸张w
这二天真的甜到每天姨母笑到下巴都好酸啊
3.剧情方面,这一集最重要的就是开头的互相告白戏
可说是极少数在泰国BL剧里面的告白戏对白设计中,我给超高分的一部
大概是仅次于《以你的心诠释我的爱》、《恋爱换日线》二部
厉害的是这对白不会太过艺术性,而是满满的现代BL剧感,这真的很不容易
告白戏其实牵涉到过去剧情的铺垫,还有当下演员的情绪呈现
这一点对于小地球和Santa完全不是问题
https://i.imgur.com/ZSrUFFC.jpg
面对Cake的指责,Eiw当下是很崩溃的
因为Cake一直认为Eiw不是以前那样只有他就好了
这时的Eiw先是直接问:你当过等待的那一方吗?
接着就是一连串的"你知道我有多期待你第一次来看我演戏吗?"
到提起过去那段Cake和P'Lin交往时,Eiw也没说过什么
直到问Cake你都没看到吗?
最后难过到说出
怕讲出这些一直"等待"Cake的事情会让Cake知道他是Gay而讨厌他
整个让Cake就是哭到无法回答只能抱着Eiw一直道歉
Eiw整个不敢像Cake一样去直接表达自己的吃醋、占有、不满
N年下来都是这样
就是怕Cake知道他是Gay之后会讨厌他会疏远他
这下全部讲出来,还问Cake:你现在不要和我当朋友了?
然后Cake就讲了让我整个傻眼的话XDDDDD
"我从来就不知道你对我是这种感觉,但我不想再和你当朋友了"
这句话讲出来我是直接指著画面大喊:你给我讲完!! 不要断在这边!!!
大家都知道Cake也会告白回去,问题是就给我断在这边
让Eiw继续狂哭真的超级不道德XDDDD
还好隔几秒就直接问:我们交往吧?
然后换Eiw傻住回答:可是我没有想要跟你交往...
Cake大傻眼!!!!! 一脸快昏倒的样子
我直接笑翻XDDDDDDDDD
这编剧真的很不爱一次把话说完w
Eiw只是想像以前那样爱着Cake就好啦,真的不贪心
可是你那种爱就是"交往",懂吗?
Cake马上各种言语引导要Eiw愿意交往w
从Eiw的嘴巴说出"我是Gay..."的这一段话真的让人感触良多
毕竟饰演Eiw的小地球是公开出柜的艺人
从他嘴巴讲出来根本快要是活生生的现实搬到戏里w
Cake那个回答"那我就是Gay,因为我这么爱你"
真的是太赞了~
编剧藉著Eiw说出了各种担忧
像是爸妈会难过、别人不会祝福,觉得同性恋爱不会长久
Cake各种男友力爆发:只要我们相爱就够了
各种让Eiw情绪稳下来到他答应交往
"你爱我,就让我长长久久爱你吧"
听了真的是让人觉得...这嘴真的很会讲也很敢讲,配Santa那个帅气的脸...
谁会不答应啦XDDDDD
https://i.imgur.com/pj3MlFM.jpg
这段互相告白戏真的是太强了
个人给满分!!!!!
之后就是各种到处放闪伤害同学伤害路人伤害情敌XD
交往归交往,Eiw整个就是脑袋很清楚
隔天直接惩罚老公给我把"饮酒过量有害健康"的文宣给我唸完XDDDD
跟小时候叫他唸"吸烟过量有害健康"时完全一样没有变w
但这边我是满怀疑Eiw的爸爸是不是因为喝太多酒出问题
因为Eiw的反应真的有点过度激动
不过Cake就一样欠揍XD
拼命各种撒娇硬凹人家不想唸啦啦啦啦啦啦 真的很可爱w
https://i.imgur.com/UjQj3MW.jpg
完全视旁边的Fee和Kung如无物XD
看到Kung整个尴尬,Fee一脸就是:Eiw你给我交代一下怎么会进展这么快!!!
最后Kung根本是拉着Fee落慌而逃
Cake继续在学校公开狂亲Eiw,看到同学都傻眼指指点点
但Cake完全不在乎XD
年青真好,学校亲不够带回家里亲
https://i.imgur.com/WHqZqTg.jpg
Cake各种为爱痴狂的样子真的很写实,这边我给Santa满分
把一个热恋中想要完全占有另一半的少男演得相当之贴切,真的是活生生啊
https://i.imgur.com/WJDd9xQ.jpg
鬼灵精的Cake还偷了Eiw的手机去把FB上面的资料改成和Cake交往中
搞到全校都知道二个人交往,间接让Tal学长郁闷无比
各种就是要把苍蝇赶走之外
还顺便让Eiw知道,Cake他在美国久了,出柜这事情很普通他完全不在乎
https://i.imgur.com/cAWpLC1.jpg
而且爸爸妈妈也都接受XDDD
"爱就是爱"
https://i.imgur.com/Ht9F44U.jpg
至于Eiw各种被逼问哪时跟Cake在一起的事情时
Cake跑来继续晒恩爱到让所有人都受不了的画面也是很强大XDDD
连银幕前的我都觉得有点被闪瞎了
https://i.imgur.com/V4XUh8X.jpg
而且Cake真的管超多!!!!
连同学来家里做作业,Eiw不会出来见客都不准穿短裤XDDD
都包在房间里不出来也只能穿长裤
你是有多没安全感啦Cake~
作业做完就上床做爱真的是年轻人体力好好,羡慕w
一如我开头说的,这段床戏跟在唱情歌一样浪漫美好,爱意满载!!!
I have something I want you to know,
I love everything about you,
I love your voice,
I love your eyes,
I love your ears,
I love your nose,
I love your mouth,
I love your teeth,
I love your body,
I love your hands,
I love you talk,
I love you smile,
I love you laugh,
I love you happy,
I love the way you are.
各种深情到不行啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/USvCnk9.jpg
讲完这些才脱衣服开始做,床戏的铺陈超浪漫,整个好棒>///////<
https://i.imgur.com/0zEumrw.jpg
https://i.imgur.com/CuAS75K.jpg
注:英文对白的部份后面几句字幕是有写when,但Santa明显没有唸到这个字
4.这集就是幸福感满载的一集
甜到我都不知道该怎么说了,大概一次吞整包一斤半的二砂糖的感觉(?)
下一集前半大概就是如同预告继续放闪互吃
只是最后面...难道真如我之前所想的,Eiw妈要出事了吗T_T
Eiw妈你要健康看儿子和Cake办婚礼啊T_______T