剧名:Ai Long Nhai 中译:爱龙奈 (爱奇艺翻的不要问我为啥
出品/年份:MFlow Entertainment / 2022
播出平台:爱奇艺(Uncut版) / 三台
预计播放集数:12?
分类:BL爱情/同心启航宇宙...但...
(防雷)
1.不要问我为啥这部中文翻译会叫"爱龙奈"
爱奇艺翻的不要问我为啥,去问爱奇艺XDDDD
2.之前有板友提醒我这部是GMMTV拍过的《同心启航/Tonhon Chonlatee》宇宙
也就是本剧主角Ai和Nhai
当年的Ai是Toptap饰演,Nhai则是Mike饰演
姑且不论后来CP变怨偶这事XDDD
但是看完EP1再回去翻了一下《同心启航》,我只想问....
到底是哪一边魔改了啊啊啊啊啊啊啊啊
你们除了角色名字一样之外,是有哪边个性长一样吗?
更不用说二边的学院设定也不同,Tonhon的个性也是天差地别
请问一下到底是哪一版魔改比较严重XDDD
因为Nhai根本完全不是同一个个性啊XDDD
Ai还会拉胡琴我整个惊XDDD
比《同心启航》听到中国娃娃还惊w
更不用说Tonhon在GMMTV版那个钢铁直男性格
还有,照GMMTV版里面Tonhon是不知道AiNhai已经在一起了
可是三台版的是Ai和Nhai不但唸同个学院还跟Tonhon同班
这各种神奇啊~
到底是哪一台版本魔改过头XD 还是二边全都在魔改竞赛XDDDD
害我回去复习《同心启航》时整个傻眼
看来这二部戏百分百是平行宇宙 (结案)
3.演技上毕竟是新人啦,所以还是有点生生的
不过爸爸组算是满OK的,只是我觉得演Nan的Arm有点太用力,青筋都爆出来w
至于Nhai的同学嘛...都老面孔啦
看过《程法攻略》、《爱情领域》、《咖啡旋律》一定看过这三个同学
我好像不小心提到三个被我归类在地雷等级的作品w
虽然地雷等级还是有差,《咖啡旋律》>《程法攻略》>《爱情领域》
(不推荐 无言 雷爆 )
4.这部戏主角挂的除了Ai和Nhai,还有Ai的二个爸爸Sip和Nan
从预告看就是除了Ai狂追Nhai之外
还会有Ai的身世、以及Sip和Nan二个爸爸的故事?
第一集的剧情算进度很快,整个就是介绍完角色后就主线狂跑
Ai家里超有钱,原本在加拿大唸书而且是一流才子
问题是个性太糟爱惹事生非又爱约砲
跟同学打架打到被退学,爸爸Sip就飞去加拿大把他抓回泰国
反正只要威胁他卖掉名车和砍生活费,Ai就只能乖乖回来
这一点还是脑公Nan教Sip的~
从对话中可得知,Ai从小就是在二个爸爸的疼爱下长大
血缘上应该是Sip这边,但Ai和Nan的感情超级好
跟爸爸Sip也不错啦~ 父子根本一个样w
而EP1里面Sip带儿子Ai去注册顺便跟老师打招呼时就遇上了Nhai
Ai捡到Nhai的黄色小鸭还给他
这边Ai从一开始看一眼就爱上Nhai,回到老家难府后还想到夜不成眠
所以Ai就在那边拉胡琴吵全家XDDD
吵到爹地Nan起床来叫他给我停(X) 鼓励他去追Nhai(O)
很巧的是Ai和Nhai竟然同班,同学还有Tonhon、Nine和Intha
然后就开始顺便介少Nhai的人设
Nhai是个超级天然呆......到极限的小傻瓜
骑车会骑到迷路,整个走傻到很可爱的路线,神经绝对不只少一条
还是个直男,喜欢某个大一学妹
这集就Ai和Nhai吃完饭后
Ai各种黏着Nhai不放,还跟着Nhai去看他追学妹
最后学妹一脸就是只喜欢Ai整个无视Nhai的感觉XDDD
这集唸高中的Chonlathee也有现身一下
因为Tonhon传了照片给他
5.第一集大概都是介绍一下角色没错
只是我越看越奇怪越看越觉得问号一大堆
打开GMMTV找《同心启航/Tonhon Chonlatee》看了一下
人设根本都不一样XDDD
而且GMMTV版的Tonhon根本一开头还认不太出Chonlatee啊
二人我记得是没有往来的
但是三台版是二人有保持联络的样子
至于Nhai那个个性...Mike的轻浮和三台版Ping的天然呆
Ai的话就算了XD 我已经不想再对照下去
总之只能当不同故事看w
6.关于第一集的评价~ 个人是觉得OK啦
就是普通等级的泰国BL剧水准,拍的也还不错、除了演技比较生一点
主线二人的那种状况有点像是《爱在空气中》里面暴风雨组的那个感觉
就是心机攻对上天然呆受
我觉得之后难免会被拿出来比较啦~
就要看这部之后的剧本怎么样写了