[心得] My Only 12% 我们相爱的概率是12% EP6

楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-09-17 07:19:23
剧名:My Only 12% 中译:我们相爱的概率是12%
出品/年份:Studio Wabi Sabi / 2022
播出平台:三台、爱奇艺、Studio Wabi Sabi YT
预计播放集数:14
分类:BL爱情/智障型手机年代的同志风BL
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP6 1/4:https://youtu.be/QFv_ucMvcg4
EP6 2/4:https://youtu.be/HUSwq-ZAwLU
EP6 3/4:https://youtu.be/fikDhO0gS6A
EP6 4/4:https://youtu.be/UzYJq1GGs1s
(防雷)
1.这集真的是很有教育意义,特别是在这个诈骗满天飞的年代w
Prem饰演的哥哥Pao在开导Eiw的那段真的好棒
虽然是出一次祸学一次乖,但5000铢在那个年代真的是满多钱的QQ
以当时泰国的物价水准,5000铢可以买到超多东西好吗
Eiw真的是损失惨重orz 但似乎之后也没演出来是否有把钱讨回来的事
2.不过这集最重要的还是Cake似乎开始吃醋
这是好事啦,不然这样一边跟女友讲电话一边抱着Eiw睡觉我也觉得很奇妙
只是这集也埋下了一个重点,就是预告中说的Cake爸要去美国工作
所以大概是会举家搬去美国,我猜高中篇大概不是EP7就是EP8就会结束
感动啊感动~ 小地球你终于可以高中毕业惹XDDDDDD
3.还有,本集个人最爱的几场戏就是...
a.Eiw听到Cake在讲电话时吃醋直接甩门!!!!! 这事我常干XD 555555
b.Cake妈用衣架揍Cake~ 衣架真的很痛XDDD 大概只比热熔胶不痛一点w
4.剧情的话这集主要是把Sand线收起来,还有Cake终于开始吃醋XDDD
开头就Eiw一回家就看到Cake霸占他的床还嫌Eiw回家太晚,跟来抓奸七成像w
Cake就各种叫Eiw快去洗澡,他要睡这边~ 结果Eiw才拿了浴巾要出房门
熟悉的来电声害我整个脸变成:=0= 这来电声简直把我拉回N年前好可怕
Cake就开始跟女友Lin聊天,Eiw直接翻脸甩门
砰超大声,Cake还整个吓到XDDDD
不过Cake真的很找死,Eiw一边唸书他竟然就在Eiw床上跟Lin聊天
你这样Eiw是要怎么唸书啦,就算不是跟Lin聊天也是很吵好不好
要是我早就拿一堆书扔死你XDDD
Eiw整个放弃抵抗直接要去睡,Santa那个来吧抱抱pose一样超犯规
还有Santa那超浓睫毛我好羡慕啊啊啊啊啊啊
不过明显Cake很在意Eiw和Sand去玩的事情,一直问一直问比Eiw他妈还烦
这一晚二个人都睡不好,各种心事
这场床戏真的很棒的是,最后二个人都睁开眼各自想各自的,虽然是抱在一起
在学校里的Cake整个就是被一堆人抱怨w
有女友就没朋友啦你~ 也不来踢球了~
啊就Lin不喜欢我踢完球全身溼啊~
孩子,她是觉得你很臭,好吗?XDDD
我超想吐槽这句的w
不过Cake在和Tah的聊天中,他其实是有感受到Eiw在生气
总觉得Eiw现在没有像以前一样跟他那么亲了
但Tah真的是个头脑很清楚的捧油啊w
"我觉得生气的是Cake你吧?"
而且Tah和Cake聊到隐私这件事,因为Tah觉得交朋友是Eiw的私事不用跟Cake报备吧?
当Cake说Eiw在他面前不该有隐私这事情时
Tah直接吐槽,你自己不就有Lin的事不会跟Eiw说
讲到Cake整个无言以对,好像懂了什么
另外是Cake遇到Kong(刚)时
Kong其实多少猜到Eiw喜欢Cake的事
也顺便暗示Cake如果想认识Sand就要自己去找Eiw
不过Cake是觉得他也才陪女友Lin几个小时,女友会生气啦~
现在你知道时间管理大师很难当了吧?
Kong那句"你好像很爱P'Lin齁"
搭上那个表情真的是意味深长XDDDD
至于好心的Eiw被Sand骗5000铢这事
我也只能说....Oreo你演技真好,连我都被你骗了QQ~
结论就Sand只是个无良死孩子,根本没什么苦衷
Cake快打死他!!!给我往死里打!!!! (毋汤
这天Eiw照例去叫Cake起床上学
不过Cake妈拉住儿子跟他讲了些话之后,Cake整个笑不出来
从搭公共汽车到学校都没笑容,Eiw整个担心到一下课就去问Cake发生何事
平常在学校Eiw都是能不跟Cake聊天就不聊的
可是Eiw真的发现Cake很不对
然后Cake的好兄弟们最不满意的就是...
Eiw完全可以把旁边三个同学当空气,你们好歹是同班你也打个招呼吧XDDD
不过Peak也不敢嫌太多啦,他还要追Eiw他姊,小舅子完全不能得罪w
吃完午饭后因为厕所被封导致Eiw和Fee(飞飞)去另个洗手间
无意间听到Sand在讲他骗到5000铢的事
当然整个很受伤的Eiw就哭到跑掉
这边我是可以理解为啥Eiw不想直接去跟Sand撕破脸
第一是Eiw的个性真的是懦弱没胆加上第一次被"朋友"骗整个难过
第二是Cake一直把Eiw照顾得很好,他大概不太知道要怎么去讨回公道
说不定Fee(飞飞)的战力还比较强XDDD
一路哭的Eiw遇到Cake也不想多说哭着跑掉
Cake整个火大堵Fee要他讲清楚XD Fee吓到什么都说w 然后就是Cake冲去狂扁Sand
根据Fee后来的说法,如果当下他不讲,可能换他被Cake揍w
就如同预告Cake和Sand都被叫去训导处
直到Cake妈把儿子和Eiw领回家时,Eiw才把他借钱给Sand的事讲白
当然Eiw就被骂了好几次XDDDD
5000铢~ 你知道你妈一碗面卖几多钱吗XDDDD
后来哥哥Pao进来教弟弟做人的道理
这段真的是很好,毕竟真的是做人难,知人知面不知心
人心也只能慢慢观察,但也不能疑心病太重,这样会变被害妄想症w
只能说单纯的Eiw在这段时间经过"爱在暹罗"和"Sand事件"的洗礼后
大概真的也成长不少
不过下一集开始有更多事要逼他长大了~
至于Cake这边....
妈妈快揍爆这个死孩子XDDDD 衣架超痛的!!!! 揍他揍他揍他!!!
爸爸在旁边看得超开心w 还问儿子有没有打赢XDD
父子还在那边给我五,真的是XDDDDDDD
Cake妈倒是也就随意教训,毕竟儿子是帮Eiw出头,也不能完全算是做坏事
只是有更好的处理方法就是了
然后Santa被打时那个德性要是遇到我老木这种妈,一定会把你揍到飞天XDDDDDDD
5.副线的部份~
Peak一心想追Hom姊,看到有竞争对手整个吃醋
Hom是喜欢Peak,但姊弟恋让她却步
加上同学闲聊那句"警察先生快抓她!!"真的太经典了
不过FBI只会抓恋童癖啦,Peak已经青少年了不要太担心
而且2008年代的高中生,可能不少早就都不是处男惹(喂
6.下集预告真的是预告要开虐XD
Cake你到底在吃什么醋啦XD 你都把Sand揍成那样
竟然还在问Eiw比较喜欢跟谁玩XDD 人家Eiw都没有把你的电话扔出窗外了好吗XD
二个人还吵翻了orz 而Eiw也听到Cake亲口跟他说要去美国的事
不会Cake去美国之前二人就绝交吧?拜托不要啊T_T
至于Peak追大姐姐就是整个安定发展w
这姊夫当定了~
作者: aries84144   2022-09-17 13:06:00
L大~他们其实是国中生XD 所以那两个大学生才会说是犯罪XD
作者: nameisskypol   2022-09-17 13:06:00
Cake这个傻孩子当局者迷啊!Sand真的很欠揍但他还是有点用的,终于让Cake懂得吃醋了~~
作者: aries84144   2022-09-17 13:07:00
我看爱奇艺的中文字幕是写高中,但英文是写junior high
作者: nameisskypol   2022-09-17 13:07:00
看花絮下两集应该会眼泪满满QQ
作者: aries84144   2022-09-17 13:14:00
把他们当国中生看的话 就觉得他们的行动都满合理的哈哈我之前还想说哪个高中生放学会去荡秋千55555
作者: Takusan (小朔)   2022-09-17 13:25:00
好奇查了一下,原来Earth还比Prem大两岁
作者: kouwkou (黄色白色黄色)   2022-09-17 13:43:00
想不到sand就这样被cake打到退场了~~cake妈衣架拿出来就想说真的是地球村啊~(X)全世界的妈妈都知道用什么打最痛TT eiw去叫醒cake的时候,cake还说怎么不跳上床叫醒~这边讲得太自然了,让思想不纯的我吓一跳XD(喂)
作者: a10220 (胖妹)   2022-09-17 16:25:00
看到第六集我有一个很深的疑惑,为什么泰国国中生书包那么扁XDD书包是装饰品吗XD看到这集开始怀疑kong是喜欢tee吗XD在图书馆k跟e说tee很担心你的时候,e做了一个调侃的表情XD
作者: LJer (jason)   2022-09-17 16:50:00
那个是制式的公发书包,我在小说看到的,还有他专有的名字,忘了叫什么他们是国中生没错,国二cake出国四年后读完高中回来因为要办理一些事本来三年多花一年,忘了是五年四年还是三年四年,反正回来的时候读大学
作者: jayismywater (water)   2022-09-17 19:50:00
终于要长大了!欢呼~
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-09-17 21:24:00
国中吗XD 我一直以为是小高一耶XDDD小地球这25岁国中生都快可以拿去当日剧标题了XDEiw国中可以存到5000铢 这好强耶 理财高手
作者: yesapple (悠而不闲)   2022-09-17 21:28:00
现在16岁演BL的似乎变少了?早年还演亲密戏呢www
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-09-17 21:31:00
现在泰剧演员通膨中XDD 多到可以不用往下选w很扁的书包嘛....Eiw那群都是有带书都用背包Cake那群的书包百分百只是+9装饰品 那其实是扁平雨伞吧
作者: yesapple (悠而不闲)   2022-09-17 21:41:00
泰剧里的小孩不都很有钱吗 大学开BMW 国中存5000还好啦(欸
作者: LJer (jason)   2022-09-18 04:24:00
其实照小说来看是因为他自己花很少以外,cake把大部分的零用钱都花在他身上了,在杂货店那里有演示,所以可能就是因为这样让他可以存这么多钱,而且他哥哥跟姊姊年龄很大,好像都会给他钱
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-09-18 04:49:00
戏里是Eiw本身就会存钱 而且也不太会乱花钱Cake一直在证明谈恋爱永远最烧钱的定理XDDD
作者: LJer (jason)   2022-09-19 18:49:00
cake花在e身上的钱可能比女友的还多,女友就是电话卡而已....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com