剧名：Mama Gogo 中译：Mama Gogo：酒吧大姐大
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV
预计播放集数：12
分类：喜剧/猛男秀/GMMTV猛男群(几乎)全上阵囉
本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP11 1/4：https://youtu.be/GH2Pf4zrWHk
EP11 2/4：https://youtu.be/NIoABWLgD_M
EP11 3/4：https://youtu.be/Ez3B4sH9bKk
EP11 4/4：https://youtu.be/CosZLL2Ven4
EP12 预告：https://youtu.be/Z2NB9NPbSu8
(防雷)
1.下集就是最终回了，看起来会有很多猛男秀可看？
Earth虽然不是挂主演，可是在这部戏当中真的是最吸引人的一个
你可以自恋到这么可爱真是太强了，我都怀疑你本色演出XDDDDDD
完全没有偶包，真的是你演艺生涯新高峰(我在说啥w
2.这集用了2首让我一听就觉得很熟的歌XD
第一首是Goya和Koongten手牵手跑进去VIP室的那首
是Bright主唱的《2gether/因为我们天生一对》的金曲《介于我之间》
在GMMTV Records上已经有4400万次点阅
https://youtu.be/leevExpA8ec
除了这首BL圈耳熟能详的歌之外呢
LEE饰演的Chen转身离去哪首歌我也是一听就觉得怎么好像有点熟
没错，这就是LEE本人主唱，之前Boys Don't Cry系列的中的一首
曲名叫《WHY?》
https://youtu.be/hPTushUyEq4
算是LEE很有名的歌曲之一，有412万点阅真的很强了，虽然少了Bright那首一颗0没错w
真不知道LEE自己演这段会不会笑场XDDD
另外是Tina清唱的那首跟妈妈有关的歌，我看这大概是百年摇篮曲等级了w
3.这集最大的重点就是Annie前夫Dome回来想要挽回Annie
Foei一飞哥真的很帅啊，一样有够ㄎ一ㄤ
跳的那个猛男舞步真的超级古早到我都傻眼，干这我小时候看过的舞耶
很古早捏w 差不多30年前流行过的吧XDDD
然后也顺便带出泰剧在倒数第二集必然的高潮爆炸戏
Annie在偷偷面试Kampan时竟然被发现
下一集就是各种问题一次爆，要看Annie怎么收场，别忘了还有Tina那边w
4.这集的剧情相对简单，主要是把Annie的感情线收掉
Chen回家后跟阿母在聊天，各种被阿母用女拳打到一直摇头超可爱der
为什么拎老杯可以拎邹骂不行~~~~~~
LEE的卡哇依摇头到我都快想要做成摇头娃娃来玩了
女权算附送的啦，主要是Chen妈跟儿子说
第一是自从知道你女朋友这么有本事，老娘就Respect她惹
第二是Annie之所以不讲，是因为她和我交换条件叫我不要阻挠你们恋爱啦
听完后Chen恍然大悟，原来Annie是爱他的
Chen妈还叫儿子快去道歉，看来完全满意这个媳妇
至于Annie又遇到人生最大的问题之一，没用的烂货前夫又杀回来
不过Annie完全不是以前的Annie，现在就是各种嘴回去
连前夫说：我可以为你做任何事!!! 这种话都说出口时
Annie完全百毒不侵：麻烦你滚出去，死得越远越好!!!!包包也给老娘死出去!!!
至于一飞哥那个点眼药水的动作，我都想颁奥斯卡男主角奖给他惹w
后来Dome还是回来勾勾缠还送上了一段猛男秀，真的很有诚意
只是我一直很怕Foei跳一跳摔下来啊XD 吧台真的没很宽w
同时Chen也杀来挽回Annie，还装忧郁帮自己打歌XDDD
头脑超清楚的Annie当然是选Chen
原本Dome还想要继续死缠烂打，不过被Boys挡住赶走，大概也不会有其他戏份了
我猜除非下集Annie办婚礼，否则Foei大概也是客串完这集就差不多
另一条比较让人感叹的线是Annie和女儿Fifa的问题
这边我持平一点来说
我觉得这对母女真的都有不应该的地方，不能只怪Fifa有男人没老母
从一开始的集数上就讲到Annie常在女儿面前抱怨自己不该生她
活到这把年纪，我当真是敬告所有的爹娘，这话真的不该在儿女面前讲
不要以为孩子都不会听进去，我们都成长过，爹娘讲这话是真的会很伤子女的心
虽然Annie就只是嘴砲啦，可是讲多了就是一种情绪负担
至于Fifa最大的问题就是太爱跟老妈顶嘴又不知轻重
Fifa真的是Annie生的，嘴砲跟老妈一样强w
而且和妈妈一样都是嘴硬心软
嘴巴上是怪妈妈，但听到Tina对Mikhael说如果不分手她要弄倒Annie的店时
Fifa是自动放手这段感情，行动上还是挺妈妈的
只是那张嘴跟妈妈一样口嫌体正直XD 有其母必有其女
这条线应该是不难解啦
而这条线大概也是用来处理Annie和Tina恩怨的一个开端
我倒是好奇最后Annie和Tina怎么握手言合~
Mama GoGo这家店则是遇到几个需要Annie做决定的事
先说好事，好事就是Gayu发现纽约不会跑，但好老板好同事难得XDDD
这台词说出来我看很多上班族大概都是拼命点头w
看看隔壁王子Club的老板Tina喊收就收还很会演戏
Annie这种好老板根本三辈子烧好香才遇得到
而且其他几个Boy也真的很相挺Annie，整个很温馨看到我都快流泪w
但这集也点出有人想收购这家店去做别的生意
还有失业的Kampam和Auto跑来面试
Earth你真的超级可爱的XDDD 我要是录用你绝对不是因为你很帅身材猛
而是你那个自恋到爆炸的表情我觉得可以拿出来巡回展览XDDDD
这集在楼梯上跳那个舞那个表情真的好可爱啊啊啊啊
超级抢戏XD
https://youtu.be/f1IelVHBdAg
也因为Gayu和Chok发现Annie偷偷面试二人
下一集看来就是Annie要怎么摆平店内这些Boy们抢第一的问题
副线上Gayu和Koongten的感情大概也走向快要在一起
这戏真的对演Koongten的Giegie太好了吧!!!!!
Giegie在别的戏都没这种一直可以看很多猛男的待遇XDDDDD
下一集Gayu和Kampam的输赢大概是看Koongten的选择吧？
5.看到银幕上预告有以泰文注明最终回时
整个让我有种失落感Q_Q
少了一件每周让我最开心的事XDDDDD
从前年底发表会期待这部到今年播出完全没让我失望
真的很谢谢GMMTV和这部的导演、演员们
你们真的太棒惹>//////////<
疑，现在致谢辞好像有点早w
期待最后一集囉~

终于要完结了，可以开始看了XD

这部真的是喜剧，本周Kampan真的集自恋、帅气、性感、可爱于一身，我看得好开心！然后看到下周预告Earth与Joss又要情敌见面、猛男Battle，但互抓衣服呛声那 #JossEarth 又想刷起来了...本来不太喜欢Chen的妈妈，但这段母子对谈整个大改观！然后，Mama boys安慰Annie及Joss不离开Mama gogo，再与大家合抱部份有让我感动一下...希望台湾有平台可以引进，或是能有更精确的繁中翻译版可以再看一遍！<2gether>里Bright唱的插曲出现，就知道这两人会在一起了...因为歌词里记得有句:希望介于我们之间的是“爱”，根本就是确认心意与表白的歌！

真的是喜剧吗，我觉得是悲中带喜啊而且是六分悲，四分喜，感觉又要虐了

这部戏真的很难预测走向 应该说方向可预测可是细节跟一般戏剧套路完全不一样XD 我真的服了kampam这个人 在他自信的肉体跟美貌面前 其他什么都不重要 能屈能伸到了一个帝王的极致！其实前几集他去游说gayu来自己家的店我已经很意外了 没想到这集就这么毫无障碍的投靠敌人 我好佩服他的人生观 这种人才能活得快乐XDDDD kampam荣登我此生所见最爱反派第一名啦～lee那首“why”是我的爱歌 chen一转身放这首歌我真的笑尿XDDDD 我完全感受不到原曲中的悲伤跟自卑感整段有够讽刺的XDannie跟fifa我也觉得双方都有错 但她们其实很爱对方只是用错方法 看看mama boys跟annie谈心那段多感人呀 我很喜欢这部戏不太会用情绪勒索的方式推动剧情 所有人都是在认真考量过自己的状况后才做出决定的 这么好看的剧才12集我好失落呀！但也许就是这么精简的集数才能把故事讲得紧凑精彩（哀怨看向drug I love you）

这部对我来说真的是喜剧，至少每个周日看完都能带着笑意去睡觉，有Kampan Show的那天会更开心地入睡...虐或悲的部份，只能说自动翻译出来的中文不完全通顺连贯，所以，虽然有出现几幕感动我的地方，但落泪的还真的没有！

我也觉得这部是纯喜剧 它不肤浅的部分是也会呈现出人生的无奈 却但是以一种淡化跟笑看的态度让那些事情来来去去

这部我觉得比较接近黑色幽默 但很励志

GMMTV可以发行Kampam的LINE贴图吗XDD

想要Kampan贴图+1，后来想想他是能屈能伸的人，能活得久!而且其他角色因为也都有故事，大家会选择现实一点的考量

看到annie伤心我也想哭但这集还是轻松愉快期待完美结局

drag I love you后面整个拖（遥回

楼上，那部后面超拖的！但我还是准时看完了…有爱最大

drag I love you有追完+1 有看到跳舞我就开心啦w

我也是有看完 但有配上我满满吐槽

我也追完+1 但都是2倍速XD

https://youtu.be/qEJVRDE1nKU 这集花絮好好笑XDCris一直刺激Foei 人家Nat和Gunsmile多拼命跳你看看Earth呛Pookie那边全部人笑成一团 涛涛整个忍不住狂笑这戏真的好欢乐XDDD Pookie姊最后一场戏台词一堆还在那边跟JoJo导抱怨为啥那么长啦XDDD

即便是没脱衣的Lee，GMMTV家的男星有演的都跳过一场秀…跳最多场的应该是Earth与Joss两个红牌台柱！