[心得] On Cloud Nine 极其快乐 清迈真的好美

楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-08-14 22:13:45
剧名:On Cloud Nine 中译:极其快乐/九霄云外
出品/年份:Mind Trio / 2022
播出平台:Mind Trio YT
预计播放集数:6
分类:BL爱情/山神爱上你?
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP2 https://youtu.be/BT8srQJz2eA
(防雷)
1.本集开头出现了一位穿黑衣服,拿着前一集白衣男主角的酒瓶子在接露水
整个有种说不出来的奥妙感w
所以他才是大魔王?这一集的剧情也透露著奇妙的感觉
2.整集都还是美美的,拿来当清迈的观光推广片也不为过
还顺便让演Tiew的Meen好好卖肉
比起在《Oh! My Sunshine Night/哦!我的阳光之夜》里的惊鸿一撇
这集是卖得很足,看预告似乎下一集二位主角都一起继续卖?
美景+猛男,当真是少见的BL剧,个人给高分XDDDD
3.一开头是由混血美男New穿着黑衣服在那边接露水
整个好有仙气w
剧情上这集是讲到过去高中时期的Mork
他家里似乎是开陶艺店的,这天遇到了来买东西的气质帅哥Tiew
Mork一看就爱上他,二人聊了起来还自我介绍,Mork还给了一张陶艺教室的名片
回家后的Mork不知道在跟谁说话,说他认识了一个叫Tiew的人
这边如果不是省演员费,就是...应该不会是鬼片啦w
隔天的Mork在一处美到不行的溼地又遇到了森七七中的Tiew
明显Tiew好像是为了钱的事在不开心
Mork就跑去想再续前缘,可是Tiew完全不认识他还凶了他一顿走掉
这边的Tiew明显跟昨天去陶艺店的Tiew完全不同的人
从文青变成一个愤青(疑
不过Tiew忘了带走钱包被Mork捡到
Mork就整个很鬼灵精在那边等Tiew回来找钱包
等Tiew回来后还不肯乖乖还钱包,在那边骂Tiew "Ai P'Tiew"
这边就又要请大家看一下帅气Perth用BL剧教泰语时间
https://youtu.be/yi5Win5Avuo?t=766
男生名字前加Ai和女生名字前加Ee
这其实是不礼貌的用法,在对岸的翻译中有时会直接翻成"死XX"
通常在比较亲密的朋友之间才会这样用,跟不熟的人这样用会被打w
就像"Gu"和"Mong"这类字词的使用往往也是建议使用在"跟你很熟的人"
那因为Mork一直在那边嘴Tiew
看得出来Tiew一脸怀疑,不过看到Mork的校服就说我是你学长,你放尊重点喔
但是前一天在店里,你们不是早相认过是彼此的学长学弟?
明显这个Tiew不是昨天那个Tiew啊~
Mork当然是把钱包还给了Tiew
还被Tiew强拉(?)去他家看他卖肉洗澡兼游泳
Tiew还在那边笑Mork说,你是专门来偷看我的六块肌肌的齁?
二个人泳池边打闹整个很欢乐
之后就去约会、打赌、展现我大清迈的美好风光(X)
这一路真的很美啦,这种拍法真的很不错,跟《以你的心诠释我的爱》里普吉老街一样
整个就美美的很想让人去走走
最后二人又跑去清迈的塔佩门
Mork告诉Tiew,延著城墙走,走99步到门中间,就会遇到你的灵魂伴侣
原本Tiew不要,二人还在那边斗嘴,最后是各走各的
走到门中间的Tiew原本没看到人,没几秒后Mork慢慢走了过来
二人深情对望
4.所以一切都是开头那位黑衣男子搞的好事?
现在是山神牵红线?
所以当Mork长大后再回到清迈又看到Tiew时,他到底有没有想起Tiew?
第一集的Tiew是活人还是山神?
重点是下一集Mork似乎就住进Tiew家去了
整个鸳鸯戏水超开心的样子~
作者: bybus (好久不见)   2022-08-14 23:32:00
你捡到我钱包所以我请你来我家看我洗澡.....阿来挖????要不是风景很美我真的会怀疑导演跟编剧嗑药XD要嘛Tiew精神分裂 要嘛Tiew有双胞胎又或许是山神会变成命中注定的人的模样来见你的设定
作者: beartsubaki   2022-08-14 23:46:00
其实这部我好期待L大的心得文 因为我有看没有懂==...这部目前好像就2个演员而已 之后嘛...恩 其实我本来还在想 这一集和上一集真的有关系吗...
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-08-15 03:24:00
我觉得剧情是像b大说的山神会变成命中注定的人的模样~
作者: yesapple (悠而不闲)   2022-08-15 10:45:00
这平台作品不多但都算蛮多人看的,而且这两集字幕好齐全却偏偏没中文XD如果要推广观光,应该是不会弄的太阴森啦不然根本反行销www
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2022-08-15 21:22:00
我也觉得不会变阴森 可能会走向仙气满满的路线(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com