剧名：Mama Gogo 中译：Mama Gogo：酒吧大姐大
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV
预计播放集数：?
分类：喜剧/猛男秀/GMMTV猛男群(几乎)全上阵囉
本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP4 1/4：https://youtu.be/n4_JPBvWEbw
EP4 2/4：https://youtu.be/W95cZwGnddg
EP4 3/4：https://youtu.be/0PGvdQeD5Ws
EP4 4/4：https://youtu.be/khBbcUsF13k
EP5 预告：https://youtu.be/upQ-bn1aHi8
(防雷)
1.这集是满满的猛男秀，还一连送上三场，真的是太棒惹>/////<
第一段是比较标准的猛男秀，Joss+Guy+Toptap
第二段是本集最性感的浴巾秀XD 一样是Joss+Guy+Toptap
Joss那条脱下来的内裤在现实生活会被放上网络竞标吧w
第三段是有氧运动猛男秀 Guy+Mike+Toptap
不得不说最后一段超有喜感，光看Guy的脸^w^我就笑到停不下来
前二段Guy和Toptap都是旁边伴舞，第三段Guy还是主秀，可说是最辛苦的二人
什么舞都要练，还要帮Joss拿浴巾遮下半身
浴巾秀最后把大浴巾折到跟洗脸毛巾一样大小真的太犯规了w
虽然还是看到Joss里面还有小短内裤没错啦
总不能真的让Joss脱光光来跳，他脱光光先吓死的会是旁边的Guy和Toptap
至于.....
我可以一起去塞钱吗XDDD 我好想去玩塞钱游戏喔>///////<
5555555555555555555
2.至于那个......I跟You说，I觉得You母子这样真的很不OK，You Know？
开头最靠杯的就Tina母子二人
除了那个烂死的TikTok短影音之外，还有那句....
"我保证你会比Bright Vachirawit更红"
这句真的害我笑超久，很靠杯XDDD
Bright Vachirawit是谁？是谁？
就是《因为我们天生一对/2gether》的Sarawat、《泰版流星花园》的道明寺啦XD
泰国电视台都很爱自己这样玩自家演员w
另外这对母子另一段让我笑翻的戏就是那个年中六七月在拍圣诞节广告那边
Tina在抱怨自己儿子那里全部都是用I套上泰语语法
"I geng(我强) I suwei(我漂酿) #$%^&*" 害我满头只有一句：I哩企细啦~
最后还补一句最猛的："Chai mai Derek?" (对吗？德瑞克？)
我看到这句直接笑疯，我知道很多人一定觉得很莫名其妙，有啥好笑的
这句的笑点就在于，演Tina儿子麦可的小新......
他的名字就是Drake Sattabut啊啊啊啊啊啊
我要是小新，在旁边一定白眼翻到天外去还要忍笑w 这编剧真的很会玩台词w
3.Earth在这集真的很可爱又帅
这导演很爱让他讲到一半就定格展现"阳光男孩笑容"
整个和Giegie在长椅上对话那边让我超想打他的，做作到一个极限XDDD
另外找潜水猛男Nat来一点都没在浪费的
除了和女主角一起跳有氧那边很性感之外
当猛男秀主持人还很会~~~ 很会顺便卖他的腹肌>//////<
这集当真福利满满
4.剧情上这集主要就是Mama Gogo的发展史
开头就是Tina母子在拍很烂的TikTok短片
我真心不懂妳家是卖保养品还是在卖保全的XDDD
儿子Michael很喜欢Dacing 有Dance才有Passion
可是老妈是唱跳歌手出身，觉得这条路太难熬没办法出头
去演戏比较有出路，才会大红大紫
"我保证你会比Bright Vachirawit更红"
小新录这段八成也是笑到疯，别忘了《因为我们天生一对/2gether》里
他和Bright Vachirawit是情敌后来变弟夫XDDD
另一边呢，MamaGogo里也是遇到了一些问题
Auto整个对这家店没信心，觉得三个月内就会倒，一直打击大家信心
就跟Chok吵了起来，最后是年纪最大的Yut出来当和事佬
而店里的生意在抓到客群后，倒是一天好过一天
第一段猛男秀Joss+Guy+Toptap 跳完后让Gayu赚了不少钱
除了Auto外的四人一起去吃晚餐，Gayu真的把几个同事当兄弟看
把自己赚到的小费分给大家，希望大家一起有福同享当真让我感动
Mudaeng还哭惹w Gayu还很有心，没忘记Auto的份
这边顺便卖那个....算胶原蛋白饮品?
本饮品主要代言人是：Bright Vachirawit和James Jirayu
https://youtu.be/0PGvdQeD5Ws 就这段广告XD
(今天我到底要玩几次Bright Vachirawit我才会过瘾呢~ 5555)
至于Annie这边呢，被Ball拖着一起跳老妈拍的有氧运动影片
这段真的很美好，要是我的教练是Nat，我一定天天跳不停(喂
二人也决定，这三个月好好努力把店做起来
女儿Fifa则是偷听到老妈的店是MamaGogo，一直想要去看
可是Annie就是不准女儿去自己开的风月场所(X)开开眼界
还超怕女儿未婚怀孕自己要养女儿还要养孙子XDDD
女儿比老妈更会嘴：
"我才不会重蹈妈妳的覆辙，谁想过妳这种生活啊~
老公跑了店被你做到倒~连女儿都不爱你~ 人生都毁了"
妳这样讲你老妈会不会太过份XDDD 虽然都实话w
而Fifa似乎也有了个主意......
我个人猜测那个把浴巾猛男秀放上网的2Fgirl应该就是Fifa啦
这女儿虽然整个很会嘴她老妈，可是看得出来她很在意妈妈的事业
然后GMMTV还顺便找了演女儿的Ciize和她SIZZY的好姐妹Jan一起广告本剧主题曲
https://youtu.be/6fdPzIPUF9A
会不会有SIZZY版我们可以期待看看XDDD
店里的创意可以说是一天比一天强
第二场的浴巾猛男秀真的超强的啦~ 我都看到害羞惹
这段还让Guy和Toptap都卖到肉，真的是为所有女性谋福利啊啊啊啊
更不用说Joss那内裤有多珍贵XDDDDDD
由于店越赚越大，Annie很开心要回家时又遇到来勾勾缠的Chen
Chen就是找理由一直要Annie对他好一点
如果Annie可以对他好点，他保护费可以打折
偏偏Annie就是不吃这一套，整个把他凶回去不说
还呛Chen只是靠着家族威光，是有半点特殊才艺吗XD
拼命嘴Chen嘴到Chen受不了问她：妳现在是选秀节目导师吗？
Annie马上被cue到：抱歉，你被淘汰了，不会进下一轮~
这对话真的超级靠杯的XDDD
补充：这边会这样吐槽Annie也是有原因的
因为演Annie的Cris在The Face Thailand 第三、四季里她是当导师XDDD
另一段很靠杯的对话是
Chen:你现在骂我是狗啊？
Annie:当然啊，不然还有别种动物会叫吗？水牛吗？
这边呢，要说明一下，泰语里面Kwaai(水牛)是可以拿来骂别人蠢或笨的骂人用语
也就是Annie一句话骂了Chen整整2次~ 只会吠又笨XD
Chen当然不干示弱回她：妳嘴这么贱，难怪没人要，找不到新男人啦
Annie气到爆炸，最后还甩车门去夹到Chen的手，Chen去槌车子还嫌痛，真的超落漆
搞到Chen超不爽下一集来找麻烦w
Mamagogo的浴巾猛男秀被2Fgirl放到网络上，带来了几个效果
一个是这天的客人挤爆Mama Gogo 生意超棒
还有第三段的猛男秀可看，这段真的好欢乐我好喜欢，从头笑到尾
另一个就是Tina的傻Son Mikhael 因为得不到Mother的Respect
又看到猛男秀就决定跑去看看
这边我是觉得很妙啦，依照一般的算法，会把猛男秀推给直男机率应该低于10%
如果不是Mikhael原本就认识2Fgirl，那另一个可能就是Mikhael根本是Gay
5555555555
然后Mikhael还很帅气的秀自己的身份证给门口的保安看
杀进去MamaGogo
另外是Earth球哥的线这边
Gayu跑去健身房加入会员，想要跟Annie妹Kungten拉近距离
Joss讲南部方言真的很可爱(心)
偏偏被Kampan看到，二个人就在Kungten面前又杠起来
Gayu离开之后，Kampan就约Kungten去慢跑
我真的只能说Earth你做作到我好想打你啊啊啊啊(赞美意味
你怎么可以油成这样XDDD
到二人一起去跑步那天，Kampan更是自恋又做作到极限，好想去捏他脸(完全赞美意味
可是刚好遇上了Kampan的老客人，跟Kampan聊天顺便吃豆腐
这位临演阿姨麻烦你让开，我来!!!!
这边明显是让Annie妹Kungten对于从事Go Go Boy的男生会感到不放心
不过Kampan那张油嘴滑舌很会讲，真的是超强的
说他是下班时间之类的，马上又把Kungten哄到服服贴贴
但话说回来，要我是Kungten~
面对Earth讲这话我也是会一直点头什么都好啦55555555555
5.下一集
小新跑去店里玩顺便假扮Boy娱乐客人(?)
被Annie以为他是来闹场的，可是马上发现他是Tina的儿子就叫他back home
而Chen因为被Annie洗脸超不爽带人来闹场
却似乎被Annie一一化解？ Chen整个看着Annie就是一脸更爱她的样子
看来下一集的重点会是在Mikhael的加入和Annie怎么降伏Chen？
还有，因为店大红，所以官夫人带着好姊妹要来捧场
Annie捧出Mudaeng这位乡土风杀手级猛男
让官夫人的半屏山整个遇到台风差点掀开XDDDD
(是说官夫人走进来猛然让我想到雅琴姐w 妳要手板报新闻吗XDDD)
这集三场猛男秀加上一堆嘴砲，让我觉得很开心，体感时间好短T_T
麻烦多演几集好不好XDDD 演个22集好不好!!!