剧名：Rose In Da House 中译：屋里的ROSE (自译随便翻)
出品/年份：THE DND / 2022
播出平台：THE DND YT (需加入频道会员才能观赏)
预计播放集数：6
分类：喜剧/演唱会前热身剧/
本剧可以在THE DND YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
https://www.youtube.com/channel/UCaC_oHkWaefKEkn09OzLgoA
(防雷)
1.周二周三刚好一天上一集，上繁中字幕的网友真的超级强大
EP4上线不到24小时繁中字幕就上来了
我是不知道他怎么跟THE DND联络的，这翻出来的内容精美又有够台不说
这神速翻译还懂一堆泰国梗真的很厉害啊
有买会员的话我想应该可以安心看下去，很多梗真的要懂泰语或看过泰影才知
我记得现在YT是没有开放给一般网友上字幕，都要频道主自己放
害我都怀疑这上字幕的台湾人根本是在THE DND工作XD
毕竟像地瓜那样有规模的翻译组在跟官方联系到上字幕都需要一段时间
24小时内EP4就上好字幕这个真的不像一般人能做到的事w
2.剧情上就是六个人发现有鬼之后
很怕鬼又想一堆烂方法想要看到鬼
真的看到鬼之后又吓到想离开
可是又被Rose附身给骗了回来
六人虽然知道有鬼，但还是很好心决定要帮她
可是因为凶日将至，Rose整个狂暴化大白天就在惨叫
叫到六个人抱来抱去好甜好甜(疑
而黑寡妇(X) 灵异公司保安(?)找了个超没用的驱魔师来
偏偏又遇到凶日，Rose会从好鬼变坏鬼，还把驱魔师差点弄死
在紧急时刻Kacha一脚踹Zee奔跑上四楼拿Rose的坛子下来
就看李海海狂奔XDDD 上下跑XDDD
一如大家一定预期到的，Zee最后不小心把坛子给砸烂惹w
之后等下一集~
3.这二集六人依然各种玩
六个人真的一边拍还一边笑场，Zee和Mark最常笑场
Zee每次都自己讲笑话自己笑歪一直被公干w
Kacha根本是一本正经狂讲干话
前几天看到Kacha开直播，这脸真的跟狮子有像，你们是兄弟吗XDDD
以下来一些精彩(?)图片
EP4的部份已有繁中翻译，可以安心服用w
像是Mark被Tommy叫去跳楼之类的XD
https://i.imgur.com/K3TXEZg.jpg
Kacha Mark Boun三人床上日常
https://i.imgur.com/Qj4mvKv.jpg
https://i.imgur.com/hNnGZ6l.jpg
下面这句翻得超有台味，一定台湾人翻的
https://i.imgur.com/JID1S1a.jpg
Boun被强迫婚，后面五个超无良还在好棒棒，这翻得也超台XDD
https://i.imgur.com/oq3AeUb.jpg
https://i.imgur.com/PJWxoAR.jpg
一堆奇怪的想看到鬼的方法w
穿鬼穿过的衣服
https://i.imgur.com/LHWpfGr.jpg
用坟墓土擦在眼皮上 (香港好像是用牛眼泪?
https://i.imgur.com/1wG5qqz.jpg
倒立可以看到鬼是谁说的啦XDDD
https://i.imgur.com/8aUFA4v.jpg
还有半夜在镜子前梳头 Tommy你比鬼还可怕吧w Rose都比你美XDD
https://i.imgur.com/rqjNV9K.jpg
https://i.imgur.com/tQYC555.jpg
最后被遗弃五分钟的李海海XDDD 之后还被Talay性骚扰w
https://i.imgur.com/PKkyYpE.jpg
以下EP5的，因为繁中字还没上，我用的是英自动翻中，有些翻出来很怪w
大长今都来惹w
https://i.imgur.com/UaHJETj.jpg
被猫咬到翻白眼的李海海w
https://i.imgur.com/pXMaLNB.jpg
李海海表示：我每天都被自己帅醒 他在这部没事就爱这POSE~
https://i.imgur.com/mFCmLas.jpg
马上被Mark摸手手吃豆腐w
https://i.imgur.com/0YBR56Y.jpg
Talay说自己是X教授
https://i.imgur.com/QPR4oKz.jpg
然后二个人被ROSE的惨叫吓到变这样↓ 那个字幕不要管他XDDD
https://i.imgur.com/rfQ3qz6.jpg
Tommy在床上谋杀Kacha实录
https://i.imgur.com/t1bvhbJ.jpg
把李海海踹上楼的Kacha
https://i.imgur.com/CM70M8P.jpg
打破骨灰坛一脸"我死定了"的李海海
https://i.imgur.com/quWOLlU.jpg
4.我个人是觉得花60元台币上下看这部是满值的
THE DND放满多会员专属福利
六个人的单张帅照都还有写真集等级的，好像还可以去云端下载
看这六个人尽情乱玩是满开心的
先预祝他们这周六演唱会顺利
下周会上最后一集
我是不知道会员会不会有演唱会片段可看啦
说不定会有w