剧名:Drag, I Love You 中译:变装皇后/卡巴莱天使/变装皇后我爱你
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV YT / AISPLAY
预计播放集数:22
分类:喜剧/BG爱情/潜入搜查/变装皇后
本剧可以在GMMTV YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP21 1/4:https://youtu.be/PCjxjc1qRBY
EP21 2/4:https://youtu.be/0rULhiJbPjw
EP21 3/4:https://youtu.be/rcW6eCQSA6k
EP21 4/4:https://youtu.be/tUQDH5xXo3A
EP22 1/4:https://youtu.be/8_1sN0A_fGg
EP22 2/4:https://youtu.be/8CeIWFpEKhM
EP22 3/4:https://youtu.be/0Xd1DkCiXUc
EP22 4/4:https://youtu.be/3h5JTPk5YyQ
(防雷)
1.欢喜撒花收工~
最后二集我当真的是......好啦 真的完全搞笑风走到最后
请不要计较任何逻辑,笑完就好w
最后二集就是全女角+所有的Queen都强化200%
男生全部弱化100%
女生+Queen把所有男角当沙包打就对了XDDD
2.最后一集很可惜没有让Luke变装成他在IG上那个白色的造型
坦白说那张照真的超美的,也是100%做变装皇后该有的样子
https://www.instagram.com/p/CdF8A47pmmJ/
只是这种重装备大概他也很难上场跳舞就是了w
反倒是饰演Pat哥哥Pree的Jai Sira本身是变装皇后
最后她的几个打扮都是超标准的造型
从超级半屏山的假发到水晶指甲都好美
还上场一起跳结局舞真的赞
3.这部最后最经典的接吻就是
让Luke以变装造型和Grace在舞台上接吻收尾,还不只亲一次
大概也是泰剧史上唯一一个画著大浓妆扮成艳丽皇后和女主角接吻的例子
如果用比较严肃的角度来看,这部戏到最后真的是相当性别平权的戏
这也算是相当厉害了
更不用说最后那满满的女权和T爱上变性的Nadia之类的剧情
这在美国播就会被说是政治正确,在泰国演出来就超级欢乐XDDDD
4.剧情其实满简单的
被抓的Noona想逃跑,跑到一半发现Lucy没死还救了Lucy
二人尽释前嫌,可是还是都被Decha抓回去
这段唯一的用途就是让Noona和Lucy放下嫌隙,就这样
Pat找了哥哥Pree来帮忙
哪知道哥哥Pree神通广大,是MAMBO舞厅草创初期就是台柱
几乎是MAMBO舞厅的Mama Ru
这边如果看不懂,我简单解释一下
变装皇后圈有一些德高望重的大姊头,往往都是一方之霸兼扛性别平权发声者
在美国Mama Ru就是最知名的变装皇后界女皇级角色
在美国的同志圈也是无人不知无人不晓的天后
戏里的Pree就差不多这地位
所以所有的Queen包括Nadia看到她都要乖乖拜下去
这边超好吐槽的,笨Pat谁叫你一直疏远你哥哥XD
你哥就是知道Decha开始贩毒后就退出MANBO,一方面也是不想让当警察的你难做人
你要是早点把Decha的事跟你哥讲,这部戏12集就可以收工了好吗XDD
总之在Pree现身后,Nadia才肯吐实告诉Pat他们实话
Nadia在和Pat聊天时还是死不说Noona是女生
一直让Pat误会他们是二兄弟
不过Pat不介意Noona是变性人,这点让Nadia发现Pat对Noona是真爱
Pat找上司支援人力,天台这边根本演《无间道》啊~
由于上司在证据不足的情形下打死不愿意派人支援,不过也没挡着Pat
在世界变装皇后比赛这天
Pat一行人就准备出发去救Noona
这边喔~顺便赶一下Tanu和Parn的感情戏之外
我觉得很多都可以剪掉,根本无意义w
一行四人冲进比赛现场后分头行事
Nadia跑去找Noona,在这之前Honey已经先跑来找Noona
没想到Decha直接要Platoo把Noona带走
Honey姨和Nadia还被Decha手下抓住
Pat这边跟踪Decha抓到他们在贩毒
这群天才警察跟手机坏掉一样完全不懂叫支援就冲出去叫Decha放人
还呛声说我们的人已经包围你惹!!!
帅气又变态在这集可以一边狂笑一边跑的Decha才不甩Pat
因为他早得知消息不会有警察来,直接叫小弟出来
每个手上都拿一把冲锋枪指著Pat
无计可施的同时,哥哥Pree带着一群MAMBO的Queen美美亮丽现身!!!
Julia和Platoo惊到退一边,Decha叫手下去收拾他们
没想到枪早就被换成玩具枪
对,玩具枪,这群坏人不是火力不足而死,真的是蠢死的
玩具枪和冲锋枪的重量不会一样,而且你们拿枪后都会看一下子弹量吧
我不想再吐槽了,因为后面更神扯~~~
没了枪的小坏蛋们一拥而上
但被皇后们暴打XDD Decha你手下的战力真的超弱
楼上Honey姨和Nadia也是轻松摆平二个Decha手下
Honey还跟Nadia说:老娘是庙口拳王出身的呢
我真的是无言XDDDDD
舞厅的Queen身怀绝技,难怪Decha可以安心放一堆军火和毒品在MAMBO
另一边Tanu和Parn去追落慌而逃的Julia和Platoo
Parn对上Julia,Julia拿出短刀整个变女杀手和Parn打到五分平手
这边我就已经傻眼,没想到还有更傻眼的
Tanu被Platoo弄到掉枪后,第一反应不是去捡枪,是空手去打Platoo
Tanu你真的觉得你是Victor本人吗XD 戏外Victor百分百可以狂电肥象没错啦
戏里Tanu就被Platoo爆打,枪放在一边没人捡还被Platoo捡去
Platoo果然坏人有带脑,一枪打中Parn一枪打中Tanu
偏偏之前因为防弹背心只有一件,Tanu让给Parn穿
Parn整个女拳加成开到满,一个人放倒Julia和Platoo
抱着Tanu狂哭不知道要叫救护车
你的哀凤呢?你知不知道要叫支援啊?你知不知道要叫救护车啊?
不知道我跟你说手机拿起来,报警请打191好吗!!!
我真的觉得Decha会被你们弄死绝对是他太蠢而且他的生理性别是男的没场地加成XD
回到Pat去追Decha这边,
总之Decha一边神经病笑拿枪指著Noona走掉 Guy真的很疯很帅XD
Pat追上去打了一圈浪费我5分钟后回到起点XDD
最后在Lucy拿出+9铁棒攻击之下,二三下打晕了Decha
收工
为啥Lucy会出现呢?因为Pree去偷换掉冲锋枪时刚好救了Lucy
就不管Lucy之前被打到快死连跑都有问题
这边女性场地加成让他神速恢复还能开无双乱棒痛打Decha
我都无言了XDDD
欢喜大结局前,还在医院上演一小段兄妹交换身份戏弄Pat
因为Noona想听Pat说不管他是什么样的生理状态,他都会爱她
在二人感动拥抱之余走入欢喜结局
等等,他们没有接吻!! 不是恋爱戏最后都要接吻?
然后画面接回MAMBO舞台
要跳最后一场
Pat、Noona开场,接着是Pree、Lucy,加上Panpan和Honey
全部都舞台妆美美登场跳舞,台下TanuParn夫妇、警队长官都来了
Nadia也在台下看妹妹和妹夫跳舞
这一场舞我大概重看了3次XDDDD
很欢乐很漂亮,最后女装的Pat在台上和Noona接吻亲来亲去收工
5.不要问我这算不算逻辑崩坏
这部戏从一开头就没有逻辑XDDD
要说缺点就是中间拖太长导致女主角处在一种失智状态
要不是笑点够多真的会弃剧
另外是我觉得Luke一套装穿到尾真的太省钱了
那个惨不忍睹的造型要是被Mama Ru看到一定是给他一句:Now~ Sashay away~
你可以多换几套好吗XD
不过看在Grace身上那套也是一套穿到底,我也就算了w
看得出来经费很不足XDDDD
倒是Pree那一身可是非常标准的变装皇后上秀的重装备,各种齐全超美的!!!
主题曲2首我都有买,戏里一边跳我也跟着摇,很开心w
我就开心看完啦~ 不用带脑会很开心
看漂亮姊姊阿姨跳舞才是这部戏的重点
还有宣誓爱不分性别~ 就酱