Dear Doctor I'm Coming for Soul 中译：医生，我来引渡灵魂/我为你的灵魂而来
出品/年份： Studio Wabi Sabi / 2022
播出平台：GMM25/爱奇艺
预计播放集数：12 (滚动式更新中w)
分类：BL剧/猛男医生VS文青死神
本剧可以在Studio Wabi Sabi YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP8 1/4：https://youtu.be/VvYA2eFHHh0
EP8 2/4：https://youtu.be/NeLVbyRBx-M
EP8 3/4：https://youtu.be/WdFNsxDNfGg
EP8 4/4：https://youtu.be/VChB2TPXl48
(防雷)
1.这集看到我都哭了....救命T______T
我还以为连续在《Triage /分诊处》看Tee撞车撞那么多次我应该早习惯了
没想到看到医生Prakan撞车到送医，我还是整个无法适应
你们二部戏是在比谁比较写实吗orz
包上救护车到医院的那个画面简直一模一样
这部戏购买的血包量比《Triage /分诊处》还夸张，假血都不用钱的吗!!!
而且就让主角这样死掉!!!!!
都到这地步你下一集要怎么圆啊~ 编剧T_T
2.这集"明确"死掉的人是Nathee的爸爸，主角还在急救中要等下一集
而这集的主轴多半在副线上面，感情也有不少进展
这天医院送来了一个被钢筋贯穿胸口的病人
Nathee一看傻眼，原来是他多年不见的老爸
这位老爸就是在泰剧最常见的烂老爸类型，喝酒又家暴
打老婆不够还打儿子，最后老婆带着儿子跑掉躲他躲远远的
这也是为什么前几集Nathee说他小时候很穷
因为他和妈妈相依为命，苦到连水电费都不能按时交要点蜡烛唸书
也因为看到老爸，让Nathee整个很害怕
他不是怕老爸又要来纠缠什么的，他害怕的是他其实很想让老爸就这样死掉
天台上，对，又是天台，泰BL剧超爱在天台谈恋爱
护士Kheeta上来找正在烦闷、整个楚楚可怜泪眼汪汪的Nathee
(我不得不说，演Nathee的Tae Weerapat这集真的哭到好可爱QQ)
Kheeta和Nathee聊到北极星，
这边剧里根本是教大家北极星的唸法是DaoNuea，还有例句满满w
(对，讲到我都快放Star & Sky主题曲了XDDD 这二部还同个导演w都在GMM25播XDD)
开导到最后，Nathee还是很怕自己会找不到心里的那个北极星
Kheeta说你还有我这个大熊座会帮你指引方向
整个甜~
老爸紧急开刀完后Nathee来看爸爸
父子俩虽然不合，但老爸最后还是小小声吐出了句抱歉
隔天，老爸偷跑失踪，Nathee、妈妈和未来女婿Kheeta连忙赶去Nathee老家找人
只看到老爸躺在地上抱着一张照片
Nathee连忙要老攻去叫救护车，一边检视爸爸的伤
这边老爸不知为何伤口整个爆开满满是血，拿起老爸紧抱着的照片
是当年Nathee小时候的全家福合照orz
一行人把伤重的爸爸送回医院，也已经是回天乏术
A001出现带走Nathee的爸爸
棒读表示：(以下抓大致意思不是翻译)
人类非常奇怪，永远在想要拼命战胜死亡，却从不会把握生命还存在时赋予生命意义
而人类经常得要面对的就是"太迟了"，因为他们永远不知道自己的死期在哪时
Nathee急救爸爸失败出来和妈妈抱头痛哭那边
我也是整个哭到不行
Tae Weerapat在这集真的演得很好T_____T
3.主线这边前头很单纯，后面整个让我掉泪orz
Prakan整个就是被妈妈过世的事搞到怀疑人生，辞职信一丢就准备走人
Weeranuch拉着Metha跑来劝
Metha真的超天真，觉得只要像之前一样狂呛Prakan就会有用
"想滚就滚!!!等Uncle回来我会帮你把信交给他!!!"
认为Prakan就会一气之下留下来？
哪知道Prakan听完不是生气，是心又凉了半截：很感谢你，弟弟
说完直接走人
女医生Weeranuch的脸大概是这样 >>> -_-
顺便又把Metha骂一顿
而Metha也不是真的想要Prakan走人，就默默把辞职信和门禁卡偷偷A起来
自己还加班帮忙处理原本Prakan的病人
不让董事会知道Prakan提辞职
至于Prakan，他哭整集不说，还跑去河上哭
Tua跑来看他，Prakan超难过问他：你在收我妈灵魂时，有想过我吗？
Tua整个难过又无奈，只能抱着Prakan...
这集一开头其实有讲到二人怎么相识
由于小Prakan一直有心脏病问题，每个月要回诊
但他觉得回诊也没屁用，小屁孩的他就到处躲给老妈追
小Prakan这天躲到Tua的病房，要Tua帮他掩护
老妈找人找到Tua的病房里头，他还真的帮小Prakan说谎躲过去XD
看到妈妈还有戏份，我真的开心
这之后二人就认识变好朋友，Tua的本名是Senya
(对，就是最常在BL剧听到男主角说我发誓我保证时都会听到的那个词，英文promise)
而Tua是因为脑瘤住院，还在小Prakan面前发病过
回到现在，Prakan回家后一样是哭哭角落生物
女医生好姊妹Weeranuch冲来骂半天一样没有用，只好下楼请Tua帮忙照看
她要赶回医院工作，顺便还抱怨一句：这人连妈妈的遗物都没整理
Tua打开Prakan妈的遗物，发现了妈妈的遗书，就从门缝扔进去给Prakan看
妈妈这信写得文情并茂，Prakan也是边看边哭 (这集每条BL线都在狂哭 我的天T_T
同时Metha打来，告诉Prakan之前工地意外他急救的一名伤患没死恢复过来
Prakan超级激动!!! 神速冲出门开车奔向医院
(Tua没有跟上，因为....Prakan其实叫他别进他家XD 反正他也挡不住暴冲的Prakan)
因为这位病人在上一集时，Prakan有看到他的死亡票
但Prakan还是拼命救他，没想到还被他给救活了
超速开车的Prakan心情很复杂，一脸就是要去看是不是真的
哪知道边哭边开车又超速，直接撞上工地工作车(?
人生跑马灯一幕接一幕~
这边撞车画面真的很夸张，男主角是整个人往前冲撞，
写实程度不输Tee《Triage /分诊处》那场车祸
看到我都觉得那好痛啊.....这会内伤吧？会不会演完真的要送急诊XD
导演真的有够坏心
这段同时播副线小医生抱着妈妈痛哭，一边切画面是Prakan血流如注
同时Tua一身黑正装出现在车祸现场，站在已经变成灵魂的Prakan身旁准备收魂
害我看到都哭了!!!!可恶!!!!!!
4.Tua下集会不会重大违规不带走灵魂我是不知道
不过这边有几个猜测，说不定Prakan要一命还一命？
毕竟他能救回那人的原因之一，几乎是因为先偷看到生死簿
该死的没死，死神界都没反应才奇怪
另外预告剪护士Kheeta跑去祭拜某人的灵骨塔
由于后头跟上的小医生也是一身黑，可能是小医生的爸爸
而不见得是Prakan
更微妙的是预告最后
Prakan在海边看着写生中的Tua，那一脸好像想起了什么
而且他穿的也不是出车祸时的衣服
看来可能是没死成？ 还是那个海边其实根本是三途河岸orz
5.New导这部戏真的资金很足、剧本超虐、拍摄精致
在一众卖肉卖糖的BL剧当中，这部几乎是正剧等级的剧本
只是把主角改成男男BL，可以说是这季最特别的BL剧
Nut Nutchapon当年演《灰色彩虹》到这部，逢BL剧都是死旗插满满
这大概也创下最会死的BL男主角纪录，没人在这块能赢你
还有，本剧是目前所有BL剧当中，死最多人的一部无误了w
说不定《KinnPorsche /黑帮少爷爱上我》后面开枪狂杀可以死更多一点啦XD
为什么看BL剧看到比谁死的人多啊啊啊啊啊啊
令人开心的是，这季的二部医疗主题剧都拍得很棒很专业
资金到位、导演用心，个人都给予相当高评价

我记得死神界后来在电视都慢慢趋向不干预任何生死，只要他们自己不亲自下场，而是别人救了，他们都没差，好像他们只是负责收魂，没收到他们也不在乎，另一派就是一定要收到算旧派，我第一次看到新派不在乎收不收的到并且对死神拿镰刀造型表示疑惑的是金城武演的

Prakan 血淋淋的手垂下来 啊有够痛 他站在旁边看 Tua出现有够悲的呜呜呜

这部都不给糖 有点想弃....

怎么好像最近看的每一部都有北极(星)xD 这部真的好写实 还有A001说的那些话 虽然真的是很虐可是很有教育意义 真的是要活在当下好好珍惜身边的人~

真的QQ 要活在当下好好善待身边爱你的人QQhttps://www.instagram.com/p/CddcqNipoTB/ 车祸戏医生化好重伤妆坐起身还自拍XDD 你在演恶灵古堡吗w最过份就自己写 #RIP Dr.Prakan XDDDD

我觉得还不错耶，主题曲又好听，最近连刷日语泰语前段我都想帮小医生点一首隔壁棚的Fxxking be yors sonyour

爱奇艺的关键字幕翻错了，心脏不是爸爸的XD吓死人XDDDD 那句意思是“那颗心脏不是你爸从别人那偷来的”

原来是翻错了吗 想说心脏不是阴差的那这戏在演什么

我以为他妈说，不是你爸偷的意思是，就是你爸自己的

干我今天偶然看到中文片段，想说我那天看英文字幕 没有说心脏是阿爸的 我整个吓爆XD我也想说心脏不是Tua 的吗

我原本也以为心脏是死神的

虽然妈妈那样说 但我觉得心脏是Tua的只是他变成死神记忆全部会改写 Tua=不存在所以所有人记忆中 Prakan的心脏是"合理取得"XD我是这样猜啦 5555555