https://reurl.cc/rD2GMy
老实说泰语的文法,要到你会拼读后在去念才有意义(尤其世界图书那套)但台湾居然没有出一本完整的泰语文
法体系的书(眉角点破就.............那些靠泰语吃饭的...........)
台湾的泰语教材,都是by scenario的情境对话,在带出来简单的文法,其实对岸大陆的泰语
系成立已经很久(累积很多资源

泰文不是记录声音的符号而已吗？那些字本来就在民众的嘴巴里了，用泰文字母，拉丁字母，还是随便什么字母来记录，不就还是一样那些字。po文里说的造字是什么意思呢？如果今天泰国决定改用拉丁字母来拼读泰语（比如凯末尔时期的土耳其，或蒙古国），原有的泰语文法就一夕崩盘了吗？也不明白文法跟学会拼读有什么必要关联。你的意思应该是没学拼读看不懂用泰文字母写成的1例句吧。另外，在h大博客里分享的那本书，如果熟读“顺替复合”这一章(应该就是po文中指的造字?) 日后见到任何梵巴借字，是否皆能准确说出读音？

文法跟造字的关联性？