https://reurl.cc/DZKlEj
由于泰文无法显示,图文请参考连结
在台湾本来就很少人学稀少语
就算学了也在听和说,有兴趣的才会去学拼读
更别说写作比读难上太多倍.......
但这也是练泰文进步最快的方式
因为会整合你所有泰文的思维，再拿去改一改,就知道学习盲点
主要在于中文转泰文的逻辑,会让句子产生冗字或是文法不对应(语序颠倒)
造成母语阅读者产生误解,这样的学习应该颇挫折
但听说朱拉的泰语课程就有写作
写了文章再去纠正知道盲点,进一步把体系建立起来
就可以造更长的句子(搭配字汇和文法概念)
这样对话的层次深度会很够
而不会只有短句和单字的表达