https://reurl.cc/gm3Q9b
分享之前在泰国跑业务的时候,跟泰国客人应对常会遇到的单字
(泰文显示和商务泰语书籍请参考部落格)
如果有跟泰国客户打交道,或是从泰国代购的人,建议加减知道相关字汇比较好
个人想法: 潮州人的强项在买卖,生产产品强项就是食品加工业,和农渔业这些附加价值比
较低的产业 ,因此跟他们打交道很辛苦,10个里面有8个都讲价钱,而且会比较当地和海外
的报价拿去给你压价,难怪台商想卖欧美市场去
更别说泰国靠近大陆,很多大陆的产品会进来干扰市场行情,甚至有很多做生意的奥步
例如订了货不出,签商业支票少一个人签名或金额故意写错, 挑产品瑕疵然后搞退货
进大陆货然后磨掉logo打印知名品牌去卖, 材质用劣等的充当上等材质等怪招......没
有太多商场道义

感谢好心人

小时候家长一直说潮汕人为泰国带来繁荣，也较有人情味，相较之下换是云南人....，但重点还是看个人了啦，不能以种族来评断，像我伯母是云南人，待人处世也那没像刻版印象来说的那么夸张，虽然我们家族是泰南的客家家庭，因邻居大多潮汕人，也有潮汕地区来的客家人，所以多少都会听会说一些潮汕话，这对我们家族刚移民台湾时帮助很大，等于间接学会说台语！潮汕话个人体感约有70%词汇和台语一样(就腔调略有不同)，且潮汕话影响现代泰语不少，些许泰语词汇发音跟意思也同潮汕话(若自认台语底子不错的朋友其实学泰语应该也满快的^^)以前做生意的长辈谈生意时，也说东北话也多少学一些，偶尔看你是华人脱口说出东北话有奇效(没经历过我也不知道)，但日常对话就满方便的，如万用否定词 "ㄇㄡˇ"(发音和意思类似中文的"冇"),还有说东西好吃的 "ㄙㄟˋ"

云南人就......

我运气好吗碰到的云南人都不错，还是因为不是商业往来