[问题] 请问一下这字〈猪肉松〉的发音。

楼主: jaiyenyen (jaiyen)   2019-10-31 11:36:01
买了泰语字母听说写自学中,
现在看到这一课,但听音档跟看书有落差。
所以想上来问一下哪边是对的
https://i.imgur.com/wOrgDIW.jpg
课本上是这样,
左边泰文字是写短音,右边是写长音。
音档我听起来是长音。
实际上用google翻译查,是没有短音o的符号。
https://i.imgur.com/hnGRhtx.jpg
所以想请问一下,是二者通用吗?
感谢大家。
作者: greenpaul (耶)   2019-10-31 13:37:00
长音 google下面‘你是不是要查’显示的是对的
楼主: jaiyenyen (jaiyen)   2019-10-31 13:55:00
所以课本多了短音符号是错的囉。感谢
作者: kueilee (李小贵)   2019-11-01 15:54:00
短音符号?
楼主: jaiyenyen (jaiyen)   2019-11-01 20:22:00
https://i.imgur.com/EushS4A.jpg哈,现在才发现我原来标错了,短音的oangˇ,还是我记错了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com