※ 引述《sugarzeze (爱困猫儿)》之铭言：
: ※ 引述《Dird ()》之铭言：
: : 这个字是不的意思唸“卖”
: : 可是有唸“妹”的音
: : 在youtu找了首有音译的歌来看
: : 一样的字真的唱音不同
: : 是有两种唸法吗？
: : 还有听过没有唸“咪米”的音
: : 到底唸法哪个对？
: 我男朋友是泰国人，他说只有"卖"没有"妹"的唸法喔
: 但我听他跟朋友的对话，的确常听到"妹卢"(不知道)或是"妹咪"(没有)之类的
: 我跟他说但他还是坚持没有这种说法，说一定是我听错XD
: 他说很多台湾人都会唸成"妹"，说只有台湾人会这样唸
: 难道说台湾人跟泰国人的耳朵构造不一样吗XD
“不”这个字确实是发 m ai 四声 卖 的音，如果会听到妹，我觉得有可能只是念太快，
前音跟后一字的音连在一起的关系吧。
泰文字是拼音文字，所以一个字写出来，就是依照声母跟韵母及音调符号组合的声音，所
以基本上不会出现一个字2种读音。