图文版
http://yuwei710.blogspot.tw/2015/07/blog-post.html
还是学生的时候,跟同学&家人跟过团两次,
本来对泰国没什么感觉,毕竟跟团无法真正认识泰国。
自从今年三月一个人去了曼谷自助后,便对泰国彻底改观。
喜欢曼谷的国际化、亲切的泰国人,甚至怀念起那脏乱的街道。
于是四月便毅然决然地报名了目的达的会话班。
上了几堂后越学越有兴趣,觉得一周两小时好少,想要同时自己学字母。
毕竟字母班分三级,一期三千多,等于要花一万左右的学费学字母,
而且三期学完都半年了,跟我心中的理想目标差有点远。
在书店实际翻过比较后,最后决定买这本自己念,这也是目的达字母课的教材。
建议要自学的人,先去上一点会话课会很有帮助。
上过几堂,反复听&念过一些泰文单字、句子以后,
对于学习字母的发音可以比较顺利进入状况,省去很多摸索时间。
花了约一个月就大致掌握字母及发音规则了,比想像得顺利。
想分享一下中间的心得经验,让也想自学字母的人参考一下。
首先是目录的部分,我不清楚其他书是不是也这样做,
但实际念过后,将中、高、低音字母分开学习,真的非常有效,
我可以想像如果当初照子音字母表顺序认字,绝对会花更多时间。
既然书都分了三部分,我也就给自己三周时间,
第一周中音字母,第二周高音字母,第三周低音字母,第四周反复熟悉。
看完第一课的字母,会介绍声调,这页非 常 重 要!
请配CD反复听,确定自己的理解无误以后,再继续念下去。
建议此页打折,不时会需要翻回来确认。
每一课后面的发音练习,前面几课还会看一下,
后来就直接被我忽略 因为都照顺序摆好了,练习不到思考发音。
单字可以大概看一下,一开始认单字很像白痴,
咿咿啊啊半天,才有办法推理出正确的音,但没关系,有发对比较重要。
发错了就检讨一下是哪里错,翻回声调发音规则看一下。
单字大概看过一些后,我就会继续下一课了。
因为我的目标是先认字跟搞懂发音规则,
要熟练等之后再慢慢来,不要想边认字边背单字,
字还没认完、还没熟悉发音,硬背单字很浪费时间又记不起来,
等到搞懂发音规则了,一些常见的字不用背也大概拼得出来。
就像英文单字一样,搭配发音逻辑的话,真正需要记忆的部分只有一点点而已。
等到中音字母结束以后,再反复看一下这几课的子音元音,
确定完全掌握以后,就可以继续第二部分,以此类推。
边念边写也是很重要的,练习写泰文的手感,建立自己习惯的字体。
以及我会观察泰剧里面的角色写字,看看有没有什么比较快或顺手的写法可以参考。
进展到高音字母、低音字母以后,一定会不时跟前面的发音规则搞混。
先努力推理回想一下,真的想不起来再翻回去中音字母确认。
这样子反复几次后就不太会忘了。
要快速学会有一个大前提,就是必须每!天!读!
就算没时间读新进度,也要睡前拨出个几分钟复习规则或不熟的字,
毕竟是初学者,这个语言对我还很陌生,
只要一两天没碰,下次念就需要花更多时间拾回前面的记忆。
然后不要一股脑猛背所有东西,
有的东西你根本不知道怎么用or不常见,就先看过有印象就好。
譬如一些特殊的发音规则,或某字音在尾音是另一个音等等,
等到遇到了再回去翻,那些原本很难记的东西,就会自然印在你脑中了。
记得目标是先认字认字认字,还有自己的思考跟推理很重要,不要硬记!
就这样我很顺利地在一个月内认完字跟发音规则,开始上阅读课。
课堂读课文听写等等都跟得上,不会认得比其他同学辛苦。
现在回去背子音字母表跟单字简单多了!