※ 引述《Dird ()》之铭言:
: 这个字是不的意思唸“卖”
: 可是有唸“妹”的音
: 在youtu找了首有音译的歌来看
: 一样的字真的唱音不同
: 是有两种唸法吗?
: 还有听过没有唸“咪米”的音
: 到底唸法哪个对?
我男朋友是泰国人,他说只有"卖"没有"妹"的唸法喔
但我听他跟朋友的对话,的确常听到"妹卢"(不知道)或是"妹咪"(没有)之类的
我跟他说但他还是坚持没有这种说法,说一定是我听错XD
他说很多台湾人都会唸成"妹",说只有台湾人会这样唸
难道说台湾人跟泰国人的耳朵构造不一样吗XD