https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/52978?ima=0000&cd=member
センターという场所
Center的位置
20323.10.19 21：27 平尾帆夏
ーおひさまは何処にいても照らしてくれる
太阳公公无论在何处都会照耀着我
おひさまに向かって～
ひら砲～！！
　
鸟取県出身 20歳
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
　
　
　
　
2ndアルバムのジャケット写真が公开になりました 见てくださいましたか？
向着太阳公公发射~
ひら砲~！！
我是鸟取县出身20岁的
平尾帆夏！
2专的封面照片已经公开了，大家有看到了吗？


2ndアルバムに収录されます四期生曲“ロッククライミング”にてセンターを务めさせて顶くことになりました。
　
　
　
私がセンターという场所に立つことをきっと谁も予想していなかったのではないかなと思います。自分自身も惊きでした。
　
　
フォーメーション発表で、自分の名前が最后まで呼ばれなかった时、すごく动揺したのを覚えています。
　
　
　
　
　
四期生曲 全3曲で3列目。
自分の気持ちに霭がかかるときもありました。楽しいのに、なぜか周りに気持ちがついていかなくて涙が出てしまう时もありました。けれど、场所なんて関系ないと教えてくださったのは纷れもなくみなさんです。
　
MVでほんの1 秒映ったここが好き、端にいてもライブのこの曲の时よかった、と伝えてくださる一声一声が力となり、いつだって前を向いてこの一年と少しの间活动することができました。おひさまの声ってきっと、みなさんが思っている以上に届いてるものです。
2专收录的四期曲“ロッククライミング”的
center将会由我担任。
我相信大家都没有预料到会由我担任center，包括
我自己在内都感到惊讶。
站位发表的时候，我的名子一直都没被叫到，我感到非常的动摇。
三首四期曲我一直都站在三排。
有时候我会感到迷茫。尽管很开心，但有
时我会因为没办法跟上周围人的情感而不自觉地
流下眼泪。然而，是大家让我明白位置在哪并
重要。
有人说他们喜欢MV中那短短一秒的一瞬间
，也有人说即使站在边上，但在演唱会上听到这首歌的时候觉得真的是太棒了，大家传达给我的每
一句话语都成为了我的力量，让我在过去的这一年
多的时间能够一直坚定不移的努力活动。太阳公公
们的声音，肯定比大家想像的还传达得更远。
あなたがすぐ见つけられる场所で、あれだけ踊りたいと愿っていたはずなのに、いざこの场所に立つと不安もあります。
　
　
けれど、今とっても嬉しいです。
おひさまのみなさん、同期や先辈におめでとう！ってたくさん言ってもらって、とってもとっても嬉しいです！
　
　
　
ーおひさまは何処にいても照らしてくれる
　
　
　
今回いただいたこの场所を全力で务めます。
你本来望能在一个容易看见你的地方尽情的
舞蹈，但当你站在这个地方时，你也会感到不安。
然而，我现在非常开心。太阳公公、同期和前辈们
都给予了我很多祝贺！听到这么多人这么说，我真
的非常非常的高兴！
太阳公公无论在何处都会照耀着我们。
我会全力以赴地担当起这个位置。
“ロッククライミング”とても素敌な楽曲をいただきました。これから12人でたくさん色付けていきたいな。楽しみにしていてください
　
2ndアルバム“脉打つ感情”よろしくお愿いします！
　
　
现在リハーサルの日々。
これから四期生での新参者公演が始まります。
　
　
HappyTrainTour2023千秋楽のMCで
　
“谁の声にも负けない、期待していてほしい”
　
心の声が漏れました。
　
　
あの时、自分の中で何かを决意しました。
　
　
“好きだ！”
その一言、公演が终わったあとにその一言を言ってもらえるように顽张ります。
　
　
　
同期の岸が休业することになりましたが気持ちはいつだって12人です。安心して帰ってこれるような场所をつくって待っているのが私たちの使命です。ほのちゃん、今は无理せず休んでね。きしほの元気で无邪気な笑颜を11人みんな待ってるよ。
我们获得了“ロッククライミング”这样一
首非常棒的歌曲。从现在开始我们12人会为它增添
更多的色彩。敬请期待吧！
2专“脉打つ感情”也请多多支持！
现在正在排练。
接下来会有四期生出演的新参者公演。
在HappyTrainTour2023巡演的最后一场的MC时
“不输给任何人的声音，希望大家可以多多期待”
这个心声从我内心涌出。
那个时候我下定了决心。
“我喜欢它！”
为了在公演结束后能够说出这句话我会努
力的。
同期的岸活动休止了，但我们永远是12人。
我们的使命就是创造一个让她可以安心归来的地
方。ほの酱，现在就好好放松休息吧。我们11人
在等きしほ那纯真开朗的笑容回来哦。


そして最后に…
2ndアルバム个别ミーグリが
全日程完売になりました～！！
　
　
応募してくださったみなさん本当にありがとうございます なにはなそっか～楽しみ！
　
明后日はひらほーハロウィン仕様になってます
よろしくお愿いします
最后...
2专的个握已经全部完售了~！！
非常感谢应募的大家，怎么办阿好期待~好待
待阿！
后天是ひらほー万圣节模式，请大家多多
支持。
日々岩を登る。少し休んで、また登る。
振り返った时きっと知らない场所にいる。
　
　
　
最后まで読んでくださってありがとうございました！
每天都在攀岩，稍作休息后再次攀登。回头
的时候一定会发现自己身处在一个未知的地方。
感谢阅读我的部落格到最后的大家！
━━━━━━━━━━━━━━━
冒険の书に“ロッククライミング”を
记录しますか？
はい
いいえ
━━━━━━━━━━━━━━━
　
わざマシン460 いわのぼり
想在冒险书中记录下“ロッククライミング
”吗？
要
不要
招式学习器460 攀岩
（p.s宝可梦游戏的梗）
オートセーブしました…
已自动存盘....
日文没有很好，有翻错的地方还请指正，平尾老师的努力和表现可以说是有目共睹，所以这次四期曲她能站C真的很替她开心！
虽然我的p币没有很多，但为了庆祝还是来发个p币
~ 每推税后各23p!