https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/52784?ima=0000&cd=member
おいしい牛タンはいかがですか？
来点美味的牛舌怎么样？
おひさまに向かって～
ひら砲～！！
鸟取県出身 20歳
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
Happy Train Tour 2023宫城公演
2日间ありがとうございました～！
宫城には温かいおひさまがたくさんいて、
美味しいものもたくさんあって
もう大好きになっちゃいました。
远くから来てくださったおひさまもありがとう
また来年来れますように～
向着太阳公公发射~
ひら砲~！！
我是鸟取县出身20岁的
平尾帆夏
Happy Train Tour 2023 宫城公演
这两天谢谢大家~！
宫城有很多热情的太阳公公
还有很多美味的食物
我已经爱上这里了。
从远处来参加演唱会的太阳公公们谢谢你们
希望我们明年还能再来~
http://i.imgur.com/VOXq3Ao.jpg
http://i.imgur.com/suQHx8Q.jpg
はぁ～～もうほんとに美味しかったなぁ、、
仙台名物牛タン。
仙台から帰る时に
‘たん兵卫さん 名物 牛タン壶饭’もいただいたのですがこちらももう本当に绝品でした。
次行くことができたらまた食べたいな～
哈啊~~真的好好吃啊、、
仙台的特产牛舌。
从仙台回来的时候，
我也品尝了‘たん兵卫的名菜 牛舌壶饭’，也是
非常的美味。
下次如果还有机会再去那里的话还想再吃一次呢~
こちらが噂の牛タンチケット
这个就是传说中的牛舌券
http://i.imgur.com/XLtAtqs.jpg
なんとシリアルナンバーが书いてあるんです。
厳重。
大阪・神奈川・爱知・宫城とツアーをまわらせていただいて、もう残りの地方公演が福冈だけなのがとても寂しいです…
やっぱりライブってほんとに楽しくって！！！
おひさまと一体感って言うのかな、それが感じられる幸せな时间です
上面还印有序号。真的很严格。
在大阪、神奈川、爱知和宫城的巡演结束后，剩下
唯一一站就是福冈了，这让我感到非常寂寞...
演唱会果然非常的有趣啊！！！
和太阳公公们一同感受到的团结感，这真的是一
段幸福的时光
そしてなんと…
福冈公演までもうあと一周间をきりました！
あと5回寝たら会える～♡きっとあっという间だね！
日向坂のHappy Train すぐ向かいますのでおまちください
最近とても寒いので、风邪をひかないようにお互い元気に会いましょう！
然后竟然、、
距离福冈公演只剩一周的时间了！
再过5天就能见面了~相信一瞬间就到了！
日向坂的Happy Train马上就要启程了，还请稍等
一下
最近天气很冷，大家要注意不要感冒让我们见面的
时候都是元气满满的！
http://i.imgur.com/K4yvC6B.jpg
一绪に牛タン食べました
はるよちゃんがすると、"ツインテール"じゃなくて"ついんてーる"って感じがして本当に可爱いです。。
アニメの世界から出てきたかと思いました。
福冈でもみんなとたくさん写真撮りたいな～
我们一起吃了牛舌
阳世酱在做发型的时候，感觉不是"ツインテール
”而是"ついんてーる"，真的很可爱呢。。
(#注："ツインテール"和"ついんてーる"都是双马尾的意思，但用平假名表达比用片假名表达更加
温柔可爱一点，平尾老师想表达的应该是这个意思
不过我也不确定..有理解错的话还请大佬指正）
就像从动漫世界里走出来的一样。
我希望在福冈也能和大家拍很多照片~
今日もブログを読んでくださってありがとうございました！
感谢今天阅读我部落格的大家！
http://i.imgur.com/BpIei9S.jpg
http://i.imgur.com/WmOyEND.jpg
ひなたざか人形 平尾帆夏ver.
━━━━━━━━━━━━━━━
こちら 非売品
━━━━━━━━━━━━━━━
日向坂人形 平尾帆夏ver.
这个是 非卖品
オートセーブしました…
已自动存盘...
#hirahoblog #24
日文没有很好，有翻错的地方还请指正，牛舌有券才能吃没办法像章鱼烧一样吃这么多了吧ww