https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/52200?ima=0000&cd=member
ピクニックに连れていってくれる方に出会いたい
我想找一个能带我去野餐的人
2023.9.7 18:42 森本茉莉
こんばんは。
东京都出身、19歳の
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
晚上好。
我是东京出身，19岁的
森本茉莉。
http://i.imgur.com/fgbQiC7.jpg
8/20(日)に10thシングルの个别ミート＆グリートが开催されました。来てくださった方有难うございます
ツアーリハーサル期间だったのですが、皆さんから沢山の温かい応援の言叶をいただきより顽张れました！元気の源になっております。
この日はですね、ピクニックというテーマでお洋服を选んでみたり帽子をかぶってみたりしました！
8/20礼拜日举办了10单的线上见面会。非常
感谢来参加的大家。
在巡演的彩排期间，我从大家那里得到了许多温暖
的支持和应援的话语，这让我变得更有动力！也是
我的元气泉源。
这一天，我挑选了以野餐为主题的衣服和帽子！
皆さんはピクニックされたことありますか？？私はあるのかな～。远い记忆すぎて覚えていないです。
でも、凄く凄く兴味あるんだ～。木阴で皆で持ち寄ってきた好きなもの食べて、バドミントンとかして、また木阴戻ってダラダラ喋って。したい！！
あ、でも夏の间は无理かな。私飞ぶタイプの虫が苦手だから、夏の木阴とか蝉が落ちてくるんじゃないかってヒヤヒヤしちゃいます。
ピクニックって何歳までできるかな？？どなたか一绪にしてくれる方いませんか
大家有野餐的经验吗？我想我可能有去过，
不过那是很久以前的事已经记不太清楚了。
不过，我对野餐非常感兴趣！在树荫下大家一起享
用美味的食物，打个羽毛球，然后再回到树荫下闲
聊，感觉太棒了！
阿，不过夏天可能不太适合，因为我不太喜欢会飞的虫子，而且一想到蝉可能会从树上掉
下来我就感到害怕
不知道野餐能持续到几岁呢？有人想和我一
起去吗？
http://i.imgur.com/BpaWmqw.jpg
なんちゃってボブ
｢本当のボブに见える｣と沢山の方から言っていただけて内心ニシニシしていました(′罒`) ずっと切りたいと思っていたけど、やっぱりまた伸ばすかな～
冒牌鲍伯头
很多人都说看起来很像真的鲍伯头，听了让我内心
感到非常的开心，虽然一直想剪成鲍伯头，但还是
让我再把头发留长一点吧~
http://i.imgur.com/2eD0xwc.jpg
カチューシャ
‘Am I ready？’期间を通して、もっとカチューシャつけていきたいなと思ったんですあまりつけないんだけど、どうでしょうか？？
发箍
在“Am I ready？”期间，我想要多戴发箍，我平
时不怎么戴的，你们觉得怎么样呢？
http://i.imgur.com/o8Ve5pi.jpg
http://i.imgur.com/QHdzRUZ.jpg
帽子
お洋服の编み编みに合わせて、似たような帽子をかぶってみました。普段はキャップしか被らないので新鲜です。
どの髪型が好きでしたか？？
レターなどでいただいたリクエストにお応えしつつ、いつもヘアアレンジ楽しんでおります
あ、実は今回のピクニックテーマというのも メッセージで｢どんなテーマがいいか｣闻いて皆さんに考えていただいんです。
その日のテーマを决めて、お洋服とか髪型考えるの良いかも。楽しいです( ¨)♡
帽子
为了和衣服进行搭配，我戴上了风格类似的帽子。
我平常只会戴棒球帽，所以这对我来说很新鲜。
大家喜欢哪种发型呢？我总是很享受做发型的过程
，会尽量满足来信的要求的
啊，实际上这次会选择以野餐为主题也是透过msg
询问大家的意见决定。决定当天的主题，然后考虑
服装和发型，这真的太有趣了。
http://i.imgur.com/mvxrPUr.jpg
金村美玖さんと
私もミーグリの日の写真自撮りばかりで内心どうしようかと思っていたので、声をかけていただいて嬉しかったです！美玖さんっていうカラーの浴衣素敌です
和金村美玖桑一起
我在ミーグリ当天都只有自拍内心想该怎么办时，
她向我搭话时真的让我好开心！美玖桑的浴衣颜色
真的很棒。
http://i.imgur.com/o0nkBnS.jpg
竹内 希来里ちゃんと
本当に目が大きくて、いつもいつも良い香りがするんです！希来里ちゃんが通った后の廊下とか、もう香りで｢あ、今いたな｣って分かります。笑 抱きしめちゃいがちです。
和竹内希来里酱一起
她的眼睛真的好大，而且总是散发著香气！希来里
酱走过走廊后，我能从散发出来的香气判断出“啊
，她刚刚在这里”。哈哈 我常常忍不住想要去抱
抱她。
http://i.imgur.com/S3ZjliS.jpg
(’._.`)って感じの写真と(帽子见せようとしただけだよ)
这张照片是这种感觉（只是想展示一下帽子
）
http://i.imgur.com/ss8yN7j.jpg
眩しそうな写真でバイバイ～
用这张炫目的照片说掰掰~
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログを読んでくださり、有难うございました。
では、またお会いしましょう。
那今天就先写到这里吧。
感觉阅读我的部落格的大家
那么，我们再会吧。
日文没有很好，如果有翻错的地方还请大佬指正，茉莉要去野餐请务必带上我！然后希来里那段
怎么感觉有点痴汉（X