令人敬爱的女演员满岛光好久没有新电影了,谨简评两部略为沉重的旧作以兹怀念。
◎海边的生与死(2017年上映)满岛光作为主役的最后一部电影,时长2小时35分,
事实上却跨越奄美大岛300余年的历史。
1609年 九州萨摩藩因财政困窘而入侵琉球,迫琉球向其入贡,并吞并奄美五岛(喜界
岛、德之岛、奄美大岛、冲永良部岛和与论岛),嗣作为黑糖的生产地且课以
重税(史称黑糖地狱)并借此钜利发展为幕末强藩。
1859年 维新三杰之一的西乡隆盛反幕失利,潜居奄美大岛娶当地大族龙氏的女儿爱加
那为岛妻(在岛上流放时期的临时妻子,身份近似妾侍),生庶长子菊次郎。
1867年 萨长土肥等强藩尊王倒幕,德川幕府大政奉还,维新时期西乡隆盛等人提出征
韩论,是为日本效法西方列强帝国主义之滥觞。
1872年 日本设琉球藩,封琉球国王为藩王,正式侵占琉球。
1894年 日本与清朝为争夺朝鲜之宗主国地位而爆发甲午战争,隔年清朝战败签订马关
条约割让台湾(乙未割台)及辽东半岛(三国干涉还辽)。
1905年 日本续与俄国争夺辽东半岛爆发日俄战争,日本获胜晋升世界强权。
1910年 日本与大韩帝国签订日韩合并条约,正式并吞韩国。
(中略~快转至二战时期)
1944年 太平洋战争末期美军反攻菲律宾,节节败退的日军启用神风特攻作战(自杀式
特攻)陆续在太平洋群岛、冲绳群岛、澎湖及台湾左营、车城等地部署“震洋
特攻队”,以小艇搭载炸药撞击敌军舰艇引爆后同归于尽。
本片所改编之原著作者岛尾敏雄担任第18震洋特攻队队长,部署在奄美大岛附近的加计
吕麻岛,时年27岁。
“穿着一身雪白海军制服的幽灵带着兵队来到了南方的岛上,横断了岛上居民的日常道
路,学校的孩子们抱怨上学之路必须绕道崎岖难行,请求トエ老师向兵队交涉能够走
回原本的道路。トエ老师晓以大义表示要为兵队让路,毕竟天皇的兵队是来保护岛民
的,并劝慰孩子们绕道远行时不妨试着苦中作乐聆听鸟鸣啾啾(奄美大岛信仰崇尚自
然的万物有灵论,与独尊天皇之国家神道迥异)。然则白色幽灵的任务只是死亡,等
待时机驾驶满载炸药的小艇与敌人军舰同归玉碎,阻断进逼日本本岛之攻势。于是在
这乱世战火之中,没有人能选择自己的道路”
“トエ向父亲诉苦兵队占了路,父亲只淡淡回应:今年的花开得特别漂亮(莿桐是冲绳
之花,相传花若盛开,该年将有暴风,乃不祥之兆)。幽灵向トエ借书,告知自己名
字叫朔,トエ给了朔一朵花,幽灵颜色渐渐不再苍白。朔来到トエ家里吐露心声:当
初为逃避被陆军强制征召入伍乃志愿参加海军,却被编入自杀特攻小队担任队长,身
不由己不安倍增”(永山绚斗在晨间剧‘太阳公公’里演井上真央的二哥也是志愿入
海军的你就认了吧)
1945年3月 美军攻下硫磺岛,B-29轰炸机对相距仅1000公里的东京进行大轰炸,单日即
造成10万人死亡
“兵队们在只剩妇孺的岛上欢聚饮酒,岛民们咏著自然与纯朴,兵队们却唱起了‘同期
の桜’,预言了凋谢与消亡。朔称赞トエ的学生惠子跳舞很棒,并请惠子教他在夏天
祭典时唱的岛呗‘八月踊りで歌’,仿佛在说自己还想继续活着(惠子约10岁,约与
1935年生的奄美岛呗大家朝崎郁惠同龄)。朔在歌声中望着明月高悬的夜空,祈祷今
夜死亡不要启航”(因日本天候多云且高空气流不稳,造成投弹精确度偏低,美军轰
炸机通常趁夜间日军防空不备进行低空轰炸)
1945年3月26日 美军跳过台湾直攻冲绳,开始长达3个月的鉄の暴风登陆战。
(台湾冲绳战时命运至此交错而过,有兴趣者请辜狗“堤道计画”,其
中秘辛可参考文长10万字的https://tinyurl.com/c425ustv)
“朔派人送信给トエ,约在夜晚的海边相见,往海边的路崎岖难行,但トエ似乎只有这
条路可以走了。早知潮有信,良人却不来,トエ将手绢留在海边以诉衷情,伴着涛声
唱着岛呗等著加那(奄美方言为爱人之意),就算在梦中出现也美好。朔又送了一次
信,说自己如梦似幻地在海边与トエ相见了”
“岛民们为躲避敌人夜间空袭逃往山上避难,トエ向父亲告别,宁留在灯火俱寂的家里
等待队长大人(様)。在敌机巨大的轰鸣中トエ唱着岛呗给自己壮胆,终于朔带着一
丝光亮来相见,闻著队长大人带给自己的花香,这次应该不是在做梦吧。トエ告诉队
长大人自己曾经有一个等待多年的未婚夫,受征招上了战场生死不知,希望队长大人
可别死了,一起参加内地(指日本本土)秋天的祭典,朔只能亲吻トエ当作回应,两
人在死亡的阴影下热烈求生”
1945年6月23日 美军攻下冲绳,日军宁死不降并强迫平民集体自决,军民在战火中死亡
超过20万人
“战火愈帜,敌机在白天也对小岛展开空袭,面对无情的炮火,トエ与孩子只能微弱发
出的想要生存下去的呐喊,岛上的老人却一边唱歌,一边挖好了自己的坟冢。父亲临
别前叮咛トエ要爱惜生命好好活着;而朔看着镜中的自己背后映着白色的军服,明白
自己身为大和军人只有为国殉死一途”
1945年8月6日 鉴于日军在冲绳激烈抵抗造成大量伤亡,美军选择不强行登陆九州而在
广岛投下原子弹,当场造成约10万人死亡。
“八月来了,夏夜的祭典却成了临终的时节,トエ换上黑色的和服带上小刀准备跟随队
长大人誓以身殉,战争的花火映着トエ的笑脸,满心期待与加那在海边相见。朔假意
安慰她只是演习,トエ却坚持在海边守望队长大人的出航,迎接日之将升,伴随自己
的殉死,终于可以不必再等待了”(日人视切腹为光荣死法,然只适用于武士或男性
,其妻女如欲自殉同死则通常以小刀刺喉,例如第3任台湾总督、昭和天皇之师aka乃
木坂初代成员乃木希典及其妻)
1945年8月15日 日本宣布无条件投降,二次大战至此结束。
“涛声滚滚,鸟鸣宛转,トエ从梦中醒来,发现岛民们没有死,村里迎来了新生命,队
长大人脱下军服返回家乡,给自己寄了一封信”
导演将片子拍得很长,把战争的影子斜斜地投射在岛民的日常里,营造风雨欲来末日将
至的窒息感。满岛光演来自然有三分土气,也费心唱了好多首奄美古民谣,如诉如泣。
犹如那一声,受天皇神性军国崇拜的国家意志压迫之下,平民惶惶终日求其生而不可得
所发出的悲鸣。
电影结尾明显突兀,猜想是利用光影及服装变换,喻示各人心境的转换,当终战之日到
来,所有人仿佛恶梦初醒,回首顾盼前事,那美其名神风回天震洋特攻,徒然是无谓挣
扎随波逐流,而所谓全员玉碎武士精神,不过视百姓为刍狗齑粉。
一朝惊起皇国梦醒,万千枯骨伴日西沉。如果可以,トエ能选择不爱上朔?能选择自己
的生与死?
◎甲子园与老婆婆的爆弹锅(2019年作品)满岛光第一次出演有关自己故乡冲绳的短
篇电视剧,时长59分。改编自老牌冲绳乐团BEGIN的歌“オバー自慢の爆弾锅”,
演员导演全员冲绳老乡人亲土亲,故事描述自1958年冲绳高校代表首次参战甲子园
以来,迄至1990年冲绳水产高校一路杀入冠亚军决赛的历史性の那年夏天。
1946年 美军将原属日本鹿儿岛县的奄美群岛划分出来,归入美国设琉球群岛的军政
府管辖
1951年 旧金山和约,日本正式将琉球群岛交由美国托管。
1953年 美国将与论岛以北的奄美群岛移交日本,重新划入鹿儿岛县。
1972年 日本支付400万美元军费(西山事件),美国将琉球群岛移交日本,冲绳县
复县,惟嘉手纳空军基地至今仍是东亚最大美军基地,驻扎超过2万人。
一个女孩从在大和(冲绳人称日本本岛为大和wwww)发展不顺回乡了,家里开的食堂
依旧热闹滚滚,掌杓的是女孩从战火中幸存的祖父母,全家人坐上被美军击沉之客轮
的祖父在海边拾荒拾获一颗未爆弹造了一个大锅,交给总是周二外出远足实则寻觅胞
妹未葬尸骨的祖母,开了大众食堂养活一家人是战后复兴的奇蹟(金门菜刀同感欣慰
),祖孙们在一反积弱态势的冲绳代表冲绳水产高校首度杀入甲子园总决赛致全岛万
人空巷欢欣鼓舞宛如国际赛获胜的那个夏天煮了一锅的冲绳苦瓜料理给所有一吐怨气
同感光荣琉球人享用,虽然最后一分惜败也不要气馁,再来一手(首)自慢的ORION
啤酒吧。
(背负著个人荣辱、家族伤痛以及民族认同的冲绳水产惜败那年,BEGIN乐团正式出
道,1999年冲绳尚学终于拿下冲绳史上甲子园首冠,2010年兴南高校更拿下甲子园春
夏连霸)
满岛光顶着长卷发画个大浓妆客串演出与美军生下混血小男孩的单亲妈妈,今次无关
“woman”里那般坎坷纠葛,台词也没两三句话,倒是毫不避讳自我出身直陈冲绳长
期受美军基地殖民残留的遗绪。片中一个街灯照着背影的take,冲绳母亲携著孩子的
手从国际通走入和平通的巷子里翩翩悠然摇曳生姿,愿和平。
百年内四度易帜,中日美三强征乱。看似恬淡的海岛人民依然记得,至今仍在海边捡
拾亲人的遗物,仍在荒野寻找未归的幽魂。
身为冲绳的女儿,奄美大岛后代(满岛光祖母为奄美大岛人,23岁离家至冲绳结识当
地美军生子即满岛光父,以此推之满岛光祖母可能与トエ老师教导的小学生同龄)。
集精致小脸、清亮嗓音与野性气质于一身,淘气童趣的躁动感令人难以忽视,瘦弱身
型却爆发力惊人跃然冲破银幕,深深的笑纹是开朗的证明,甩弄上等短发,轻抿微翘
嘴角,散发舞台上的裸足魅力,她是不喜欢被评价为演技派的演员满岛光。
11岁进冲绳演艺学校,成就主流文化对族群少数的猎奇对象,然历经多年浇铸琢磨,
素质璞玉终成开光宝剑,披荆斩棘径辟天地,以自己的方式征服大和。
(老牌影评电影旬报于2014年进行每15年一次的日本百大女演员评选,满岛光排名史
上第15位,小半岁的挚友安藤樱则排名第8,完整名单如下)
https://ameblo.jp/dekisugi-man/entry-12523052875.html
如今回归初心本色,分以“海边的生与死”、“甲子园与老婆婆的爆弹锅”为故土发
声,唱出属于故乡的歌,益见她反璞归真,摆脱世俗支配,追寻生命中essential更
纯粹的部分。
这两年满岛光暂别影坛,除了儿时最爱读物“江户川乱步”系列,鲜少主演影视作品
,其实她跑去当天涯歌女啦。从“江户川乱步”の明智小五郎女扮男声、跨刀电气大
佬Mondo Grosso大沢伸一、对唱涩谷系头人小泽健二、二度致敬北国歌姬中岛美雪、
重会冲绳伙伴三浦大知、到feat饶舌先辈いとうせいこう伊藤正幸,连啤酒广告也要
自哼自唱主题曲,原来是稍微进行一个声声不息的动作。
幸好光总是跑得比声音快,今年又拍了一部也是冲绳老乡照屋年之(猩爷)的短篇电
影,还有一部跟松山研一共演的新片可能年底上映,有一天你会回来的。
2021年 全世界等著满岛光
https://imgur.com/G6eV71m