https://www.youtube.com/watch?v=u_q-A9BbvoA
That was an amazing match. Where did you get the inspiration? The way you
played today was just brilliant to beat Alcaraz.
那是一场令人惊叹的比赛。你的动力来自哪里？今天你打得如此精彩，并且击败了
Alcaraz。
I don't know, I mean, we almost played three hours, two sets, an incredible
battle, an incredible fight. Honestly, when the last shot went through, that
was the only moment I actually thought I could win the match. I mean, I
believed that I could win, but to actually win it, because he keeps coming
back, he keeps asking me to play my best tennis.
我不知道，我们几乎打了三个小时，整整两盘，这是一场难以置信的战斗，难以置信的斗
争。老实说，当最后一球越过球网的时候，那是我唯一一次真的觉得我可以赢得比赛。我
是说，我相信我可以赢，但是他一直不断在施压，他一直逼我打出最好的网球。
I thought, you know, the first set I started well, I had 2-1, love-40 or 3-2,
love-40, and I had chances, he had chances as well. It was probably fair to
finish the set in a tiebreak, both sets in a tiebreak actually. To be honest,
we both had our chances to break, but I think when it mattered, we both came
up with some big serves, some big plays.
第一盘我开始得很好，2-1、0-40 或 3-2、0-40，我有机会，他也有机会。将这盘拖入抢
七是对我们最公平的对待，其实两盘都是如此。说实话，我们都有机会破发，但我觉得在
关键时刻，我们都在发球上维持水准，并持续打出了好球
I don't know what to say, I'm still in shock, honestly. I put my heart, my
soul, my body, my family, my everything on the line to win Olympic gold at age
37 and finally did it.
我不知道该说什么，我真的还在震惊中。为了在37岁的时候赢得奥运金牌，我付出了我的
心、我的灵魂、我的身体、我的家庭，我的一切，我终于做到了
You’ve won everything in tennis and only remained this gold. So why is it so
special? Is it the gold, your country, or the fact that you're 37?
你在网球上已经赢得了一切，这是你唯一缺少的奥运金牌。所以为什么这么特别？是金牌
，是你的国家，还是因为你已经37岁了？
Everything, everything, everything. But most of all, it's my country. Most of
all, it's the pride to play for Serbia. I know Carlos, Rafa, they love to play
for Spain. Andy loves to play for Great Britain, Roger for Switzerland, Alex
Zverev for Germany. You saw the reactions of all these guys when they win, you
know, it's something special, honestly.
所有的一切都是。但最重要的是我的国家。最重要的是为塞尔维亚而战的自豪感。我知道
Carlos、Rafa，他们为西班牙而战。Andy为英国，Roger为瑞士，小Z为了德国。你看到了
这些人获胜时的反应，这真的很特别
This is my fifth Olympic Games. Three out of four Olympic Games, I played semi
-finals and never managed to overcome that hurdle for some reason. When I
entered the court for the semi-finals against musetti, I was thinking about it
. I was like, okay, you know, let's get through this one. That's why I think
today, before the match, I actually did not feel as nervous as I would
normally feel because I secured the medal. But of course, I was going to go
for gold. Of course, once on the court, I wanted to deliver my best. But I
think the fact that I qualified for the final already helped.
这是我的第五届奥运会。前四次中有三次我打进了四强，但由于某些原因从未能越过那个
障碍。当我这次和Musetti开打时，我就在想，好吧，让我跨过这个障碍吧。我认为今天
在比赛前，我实际上没有感受到平常我会感到的那种紧张感，因为我已经为塞尔维亚确保
了奖牌。但当然，我会去争取金牌。当我站在球场上，我想要发挥我的最佳状态。但我认
为我已经进入决赛这一事实确实帮助了我。