法网首轮出局 纳达尔:现在还不觉得“够了”
2024/5/28 04:20
(中央社巴黎27日综合外电报导)近年来备受伤势折磨的“红土之王”纳达尔今天首度在
法国网球公开赛首轮吞败。表示不知道这是否为法网最后一舞的他说,巴黎奥运是眼前主
要目标,但他已几乎排除参赛今年温网。
法新社报导,6月3日就满38岁的纳达尔(Rafael Nadal)今天以6比3、7比6(7比5)、6
比3,败给世界排名第4的德国名将兹韦列夫(Alexander Zverev),吞下他自从2005年在
法网初试啼声就一举夺冠以来,在法网出战116场的仅仅第4败。
这也是纳达尔首度在法网首轮出局,再度引发外界关注他网球生涯的未来走向。
纳达尔说:“我不知道这是不是我最后一次在这里出现在各位面前。如果是的话,那么你
们太棒了。很难用言语描述我今天的感受,这是我最喜爱的地方。”
他表示:“未来难以名状。我跟家人一道,这让我很开心。身体感觉比两个月前好,也许
再过两个月我会说,够了,但是我现在还没有这种感觉。”
或许纳达尔明年不再征战法网,但他今年7月仍会披奥运战袍登罗兰盖洛斯球场(Roland
Garros)。
2008年北京奥运男单金牌、2016年里约奥运男双金牌得主的纳达尔告诉记者:“那(指奥
运)是我主要目标。”
“我必须以适当方式准备好自己,试图达到强健和充分准备的状态。”
因伤所苦的这位前球王,去年1月至今只参加4项赛事,世界排名掉到275名,沦为非种子
球员参加今年法网。
为臀伤所苦的纳达尔说:“我身体陷入蛮荒状态已有两年之久,不晓得有什么可以期待的
。你知道吗,某一天我醒来,发现有条蛇在咬我,另一天是只老虎。”
他今天还几乎排除参加今年温布顿网球大赛的可能性,强调在奥运之前参加温网不“明智
”。
纳达尔说:“奥运要再上红土的话,看起来会很难转换到草地。我不认为这样做明智,在
身体遭遇所有这些事情之后,现在进行大转变去完全不同的场地上比赛,然后又马上回到
红土。我现在不认为这是个正面的想法。”
生涯已经11度被迫退出大满贯赛的纳达尔,等到今年温网开赛的时候,这数字很可能会变
成12。他是2008年、2010年温网金杯得主。(译者:何宏儒)1130528
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202405280007.aspx