[新闻] 睽违年余大坂直美回归网赛 新手妈重燃网

楼主: iamshana (CANINE)   2023-12-30 22:19:31
睽违年余大坂直美回归网赛 新手妈重燃网球热情
2023/12/30 20:11
(中央社布里斯本30日综合外电报导)日本网球名将大坂直美回归球场,准备参加布里斯
本网赛。她今天坦承自己几乎要放弃网球,但在今年成为新手妈妈后才重燃对网球的热爱

法新社报导,26岁的大坂直美2022年9月参加东丽泛太平洋网球公开赛(Toray Pan Pacif
ic Open Tournament)第2轮赛前宣布退赛后,因为心理健康问题困扰,未曾再参加任何
比赛。
在暂离球场这段期间,大坂直美生下女儿Shai。
尽管对于复出参赛感到兴奋,她坦承自己一度想永久退役。
大坂直美在赛季开幕战布里斯本国际网赛(Brisbane International)说:“我在东京之
役后,大概有1个月的时间在思考退役,因为我觉得打球的喜悦都消失了。”
“但我觉得这对看球的观众和我本身来说都有些不公平。”
“当时我思忖,我从3岁开始就打网球,还有很多事我想要去做。”
大坂直美说,生下小孩后,她对网球的看法已然改变。
“我觉得离开球场后,我变得更欣赏这项运动(网球)。我觉得无疑在成为妈妈后,我的
心态改变许多。”
“我觉得我的心胸比较开阔,也比较有耐心,同时觉得身体也更强壮了。”
曾四度拿下大满贯赛冠军的大坂直美取得澳网前哨站布里斯本国际网赛外卡,首轮将对上
全球排名第84的德国选手科尔帕奇(Tamara Korpatsch)。
大坂直美说:“我已经很长一段时间没有打球,绝对会紧张,但我好胜,所以尽管觉得很
紧张,还是想要赢球。”(译者:刘淑琴/核稿:严思祺)1121230
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202312300236.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com