https://i.imgur.com/KGzUfUb.jpg
https://reurl.cc/b9M96l
继上周John Isner之后，袜子今天也宣布今年美网退休，有趣的是PPA Tour也同时宣布和
Sock签约，他五月就拿过一座匹克球混双冠军，祝福袜子找到人生第二春！
全文翻译：
“致我的家人、教练和球迷：谢谢你们。
“致那位对网球一见钟情的八岁男孩：我希望我让你感到骄傲。我永远不会忘记过去十四
年的种种回忆——赢得四座大满贯、奥运金牌和铜牌，单、双打世界前十、参加台维斯杯
和拉沃杯团体赛，这一切都超出了我的梦想。如果没有许多人的协助，它们都不可能发生
。
“致我的妻子Laura：妳陪我度过了一些非常艰难的时刻，也经历过一些非常美好的时刻
。妳向来都支持着我，帮助我发挥最大的潜力。我们现在准备迎接一个小家伙的诞生，我
非常期待我们一家和身为父母的人生新页。我爱妳。
“致我的妈妈、爸爸和哥哥：没有你们就没有今天的我！你们从第一天开始就作出的重大
牺牲真的非常了不起，我永远为此感谢。Eric，从我们还小的时候，你就日复一日的在球
场上鞭策着我，在这段旅程的每一步都站在我的身边。我打从心底感谢你们所有人！
“过去这些年来，我很高兴能与许多人在ATP巡回赛中共事，但如果没有Mike Wolf的帮助
，我无法成为今天这样的选手。教练，谢谢你从我十岁那年的第一堂课起，所付出的全部
时间和精力！
“致我这一路上所有的教练、体能训练师、赞助商和球迷：谢谢你们，谢谢你们，谢谢你
们！！我很想亲自向你们一一道谢，你们都知道你们对我的意义，我永远感谢你们。我有
幸从十七岁就开始到法拉盛草原参赛，而今年的美网将是我职业生涯的最后一项赛事。我
很期待最后一次在全世界最棒的球迷面前创造回忆！”
https://www.facebook.com/thetennist.tw