[新闻] 法网》“谢淑薇回来了!”官网专文报导

楼主: sasolala (殺手拉拉)   2023-06-11 00:56:03
https://www.ltsports.com.tw/article/162980
法网》“谢淑薇回来了!”官网专文报导 37岁前台湾一姐休兵18月复出就再创传奇
【詹健全/综合报导】“谢淑薇回来了!”在因伤休息了长达18个月以后,谢淑薇在今年
复出的首个大满贯赛法网就再度打进女双4强,今在法网官网就再度为这位37岁台将专文
报导,除了再度展现“淑薇Style”的打球风格之外,也透露了她跟王欣瑜的合作过程只
花“2分钟”。
法网官网中报导,与中国的新搭档王欣瑜一起,谢淑薇在巴黎红土上崭露头角,自2014年
与彭帅一起夺冠以来,她首次进入法网4强。已经战胜种子组合的三场胜利,谢淑薇/王
欣瑜将在周五的女双4强中对上第6种子梅利契尔(Nicole Melichar-Martinez,美国)/佩
雷斯(Ellen Perez,澳洲)。
四届大满贯双打冠军和前世界排名第一的谢淑薇自5月初在马德里开始复出以来,在她的
第一次大满贯比赛中一直表现得非常自由自在。
“我是一个喜欢享受的人,所以我并没有感到那么大的压力,整个比赛我都很放松。”淑
薇告诉法网官网说。
与21岁的王欣瑜一起打球给了淑薇一个放松的机会,让她的搭档做所有的工作——她是这
么说的。“我知道任何事情都有可能发生,所以我只是试着享受并推动我的搭档在球场上
做任何事情。”淑薇开玩笑说:“你知道,当你和年轻球员一起踢球时,好处是你可以告
诉他们:快跑!”
单打排名第80、双打排名第105的王欣瑜听完斜眼一瞥说:“实际上她拿走了一切,”王
欣瑜说:“当我们达到底线时,我说'我,我,我!但她已经到了。”
更重要的是,有机会与像谢淑薇这样的杰出双打选手一起比赛,让王欣瑜有机会与最好的
选手一起学习这门手艺,这对深圳的后起之秀意义重大。
“当我发现她要我打双打时,我其实有点紧张,”王欣瑜说。
王和谢两人在罗马偶然相遇,并很快建立了联系。
“我只是路过体育馆,”淑薇说,当时她甚至不确定自己是否要去巴黎打球。“她正在做
练习。我说我的保护排名是前五,你应该想到我。她问了她的教练,我们很快就决定了,
两分钟就搞定了。”
王欣瑜正在第三次参加大满贯双打比赛,但此前从未超过女双第二轮。
21岁的王欣瑜说,谢淑薇帮助她更好地理解了双打的策略,“我之前打过几场双打比赛,
但更多的是练习单打——没有策略,”她说:“所以这对我来说是第一次——她会在球场
上给你一些提示,关于要掩护哪一侧,我应该在哪里站位——对我来说,这都是全新的,
我真的很兴奋。”
对于37岁的谢淑薇来说,她在比赛开始前的期望为零,这让她闯入4强变得更加特别。她
来巴黎首先是为了玩得开心。
“这很特别,”她说:“我没想到会走这么远,但我一直在玩得开心,玩得很开心。”
谢淑薇凭借她的才华横溢的搭档在底线辛勤工作,淑薇很高兴看到球、击球并让筹码落在
可能的地方。
“当我看到球时,我会在最后一刻做出决定——这很有趣,”她说:“你知道,有时你没
有计划,你可以随意击球。我不会想太多,我喜欢我在球场上的打法。”
与此同时,王欣瑜非常高兴可以让淑薇叙自己。
“我认为我们合作得很好,我们在球场上互相支持,”她说:“这对我来说很有趣,总是
有人背着你,支持你。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com