https://www.cna.com.tw/news/aspt/202306040015.aspx
纳达尔手术顺利至少得休5个月 本季恐报销
2023/6/4 09:20（6/4 09:56 更新）
（中央社马德里3日综合外电报导）西班牙网球名将纳达尔的发言人今天表示，纳达尔为
臀部伤势接受髋关节镜微创手术，情况十分“良好”，他将休养5个月，才能再度上场比
赛。
纳达尔（Rafael Nadal）生涯拿过22座大满贯冠军，今天欢庆37岁生日的他，理论上可以
赶在11月的台维斯杯总决赛（Davis Cup Finals）重返赛场。
然而，纳达尔恐将缺席本季剩余的所有赛事，等待2024年再复出。他曾表示，2024年将是
他职业生涯的最后一年。
发言人谈到纳达尔在西班牙巴塞隆纳动手术时说：“手术很成功。一般而言，恢复期大约
是5个月。”
纳达尔上个月说，臀部伤势并未如他所愿地好转，因此他无法上场的时间会更长。
纳达尔曾在法国网球公开赛拿下14次冠军，这是他2004年以来首度错过法网。
下个月，他也将缺席曾两度夺冠的温布顿网球锦标赛。
纳达尔1月在澳洲网球公开赛第2轮败给美国选手麦唐纳（Mackenzie McDonald），爆冷出
局，饱受臀伤所苦的他一度希望自己能在6周内痊愈。
与此同时，纳达尔的老对手乔科维奇（Novak Djokovic）有机会夺下生涯第3座法网冠军
，倘若成真，将可刷新两人共同保持的22冠纪录，单独成为史上拿下最多大满贯冠军的男
子选手。
乔科维奇昨天晋级法网16强，这是他连续14年达成这项成就，明天将与世界排名第94的秘
鲁选手瓦里拉斯（Juan Pablo Varillas）争夺8强门票。
为纳达尔执刀的外科医生鲁伊斯-康托罗（Angel Ruiz-Cotorro）表示，“手术成功机率
很高”。
至于纳达尔需要多长时间来恢复，担任西班牙网球协会医疗顾问的鲁伊斯-康托罗在法网
比赛现场告诉记者，任何“仓促”的举动都该避免。
他说：“我们为自己设下（5个月）期限，因为对运动员来说，设定一个目标能激发他的
斗志，有助他恢复健康。”
“他5个月后能不能以100%的状态上场还很难说，他可能还需再休养一个月才能康复。”
他也承认，纳达尔对最近这次延后复出“不太高兴”。（译者：李晋纬/核稿：刘文瑜）
1120604