[新闻] 纳达尔休兵6周重返赛场重挫 “我还有一

楼主: iamshana (CANINE)   2022-08-19 22:50:52
纳达尔休兵6周重返赛场重挫 “我还有一些小问题….”
By 詹健全 2022/08/19 03:20:59 296
【詹健全/综合报导】在温网8强因伤退赛后,经过6周休养在辛辛那提大师赛复出首战就
踢到铁板的前球王纳达尔(Rafael Nadal),在落败后的赛后记者会上坦承身体还有“一点
小问题”,他还称赞小威(Serena Williams)是史上最佳运动员之一。
在第一场冗长的赛后记者会上,纳达尔解释说:“复出一开始会很复杂,但这是正常的,
我们必须接受困难。在这样的水平上,如果你在相当长的一段时间和伤病之后回来,总是
不容易找到节奏。”
“今年的水准非常高,我希望为接下来做好准备。”纳达尔在2013年赢得了辛辛那提赛的
唯一1次冠军,并且在五年来没有在俄亥俄州参加比赛:“当然,总是很高兴来回到这里
。”
“我的腹部仍然有一点问题,但我希望能够控制它。这是一个相当微妙的区域,尤其是当
我球的时候,因为我在那里承担了所有的重量。我每天都在尝试更多地了解我的身体,包
括它的极限。我迫不及待地想再次参加比赛,因为到目前为止,2022 年是充满满足感的
一年。”
对于小威,辛辛那提成为这位美国冠军非凡职业生涯的倒数第二场时装秀。纳达尔谈到了
这位美国球星:“我有很多回忆。我认为她也是体育史上最杰出的运动员之一。”
“我很幸运能够在巡回赛上与她分享如此长的时间。我自私地为她的退休感到抱歉,因为
她不会再出现了,另一方面,我们只需要感谢她为我们的运动所做的一切。”纳达尔说。
他说:“如果她值得。她一直是世界各地几代人的灵感来源,她应该为自己的生活做出最
好的选择。”
https://www.ltsports.com.tw/article/155826
作者: pliskova2471   2022-08-20 11:47:00
根本google翻译 当记者真轻松

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com