网球／不会说中文能多爱台湾？庄吉生脸书千字文吐露心声
来源：https://udn.com/news/story/7005/6495647
https://tinyurl.com/yx8z4cpx
庄吉生。 联合报系资料照
我国网球选手庄吉生先前一席“从小就觉得自己是台湾人”感动不少国内球迷，不过也有
人提出质疑他不会说中文、也非土生土长于台湾“能有多爱台湾？”对此，庄吉生的脸书
粉专今天以“你所不知道的吉生”为题，讲述他用帮助年轻选手的方式爱台湾。
出生美国洛杉矶的庄吉生的父母皆来自台湾，从小在家中都是讲台语、在外说英文，暑假
期间也会和父母一同返台，并强调台湾就是他的“根”（Root），希望能对这片土地有所
贡献。
基于自身和一起长大的其他网球员经验，庄吉生体认到在青少年时期尚未有充足的经济后
盾与训练计画前，就直接进入职业赛事的困境，他的硕士论文也在探讨青少年球员如何在
进入职业与就读大学间权衡，因此，庄吉生开始帮助台湾年轻球员到美国大学就读。
“‘说著有奇怪腔调的台语，跟台湾没有实质连结’是有些网友对吉生的印象。”粉专写
道，美国名校华盛顿大学、肯塔基大学中也不乏受过庄吉生帮助的台湾球员，正因为他有
著和大部分球员不太一样的成长及教育背景，才能用他独特的方式回馈家乡。
身为职业球员的庄吉生，也不忘在忙中抽空帮忙推荐、牵线，面对年轻选手升学、转职业
、训练或住宿上的问题也都不吝分享：“看过吉生采访影片的球迷朋友都知道他很kóo-
ì（古意）做的一切都只是单纯的想要帮忙。小编希望这则分享能翻转部分网友对吉生的
误解，认识他爱台湾的方式。”
脸书原文：
https://www.facebook.com/jasonjungtennis/posts/pfbid02AF6jDV4SZ7LFxnpwx
hpD4pBwqxxS4kKnGPP5kN1KDbSUDa2KhW3W89ZEcSCMtKbWl
https://tinyurl.com/mp8f8xc5
“你所不知道的吉生！”
前阵子因为新闻报导，吉生收到更多人的关注。许多热心的球迷朋友有分享新闻连结给小
编，再次谢谢大家！
趁著这个机会小编也想多分享一些吉生的故事，让大家了解为什么他总是心系台湾。
吉生的爸爸妈妈分别来自高雄和台南，自幼在家就是以台语为主，在外则是讲英文。暑假
期间会和爸妈一起回台湾，青少年也在台湾比赛过。即使在洛杉矶出生长大，仍然在很多
采访中都有提到台湾对他来说就是根的所在地 (His Root) 也希望对这片土地有所贡献。
吉生总说，虽然自己能够给予的有限，但他在打球这条路上收到过许多帮助，因此也想把
这份心意传递下去。
吉生四岁开始打球，展露了很棒的运动天赋，同时课业也没有落下，高中毕业之后进入美
国密西根大学就读。熟知美国教育系统的朋友可能知道，美国大学对运动员的 GPA 成绩
是有要求的，未达标准会影响到出赛资格甚至是校队的身份。
由于吉生不是高中毕业后就转入职业领域，因此在大学的四年中看到很多球队能够帮助球
员的益处。除了帮助年轻球员准备更高的比赛强度，也衔接了青少年社会化的过程。
基于自身及一起长大的其他网球员经验，他认为在青少年球员尚未有充足的经济后援及成
熟的训练计画前，直接进到职业赛事中也许会比较辛苦。
（吉生的硕士论文主题就是探讨青少年球员在进入职业及就读大学之间如何权衡选择）
怀着这个想法，在吉生有能力之后就开始帮助台湾后辈球员衔接至美国大学就读。
小编在一些新闻下方有看到不熟悉吉生的网友说“这个不会讲中文又不是土生土长的球员
能有多爱台湾？”
每个人表现的方式不同，吉生有着和大部分球员不太一样的成长及教育背景，因此能用他
独特的方式回馈台湾。受过吉生协助，还在校就读的台湾年轻球员中，不乏有美国华盛顿
州名校 University of Washington ，也有刚赢得全美 NCAA 网球比赛银牌的
University of Kentucky 的球员。疫情前则不时邀请自己密西根大学的教练飞到台湾看
年轻小球员练球，看看有没有机会能让小将们收到奖学金赴美唸书/打球。
吉生曾说，在他那个年代除了比赛成绩要好，还要请爸爸妈妈用 V8 拍摄自己的训练状况
制成 DVD寄送到各个美国网球名校。虽然现今网络发达，但也缩短了资讯阅读的时间。吉
生觉得小球员们除了有好的表现之外，如果能加上推荐人的牵线，也许能增加被看见的机
会。在忙碌的训练及比赛生活中，吉生对后辈们的升学、转职业跑道与否的疑问总是积极
帮忙，假如有台湾球员在美国需要训练或住宿的需求也会不吝分享。
“说著有奇怪腔调的台语，跟台湾没有实质连结”是有些网友对吉生的印象。
看过吉生采访影片的球迷朋友都知道他很 kóo-ì (古意) 做的一切都只是单纯的想要帮
忙。小编希望这则分享能翻转部分网友对吉生的误解，认识他爱台湾的方式。
谢谢一路上陪伴及帮助过吉生的所有人，谢谢球迷朋友。
#吉生熊赞
台湾大哥大 Open Possible
====补充====
积分类别：全国排名男子单打 最后更新时间：7/1/2022 10:07:57 AM
1 曾俊欣
2 吴东霖
3 庄吉生
4 许育修
5 杨宗桦
6 何承叡
7 黄琮豪
8 李冠毅
9 尤敬谋
10 林维德