https://reurl.cc/vdZ5Xj
Ode to Iga Swiatek's 135-day, 37-match unbeaten streak
Iga Swiatek 135天的37连胜之旅
Doha: The streak begins https://youtu.be/aY3T5oR_VpI
杜哈: 连胜开始
1: Number of wins by Swiatek over a Top 10 player on hard court before Doha.
1: 在杜哈前 Iga在硬地只赢过一场对Top 10的比赛
3: Top 10 players Swiatek defeated en route to her first title of the season
in Doha. The win is the second WTA 1000 title of her career.
3: 击败的Top 10选手数,也是第二个1000分冠军
0: Wins for Swiatek against Maria Sakkari (0-3) and Aryna Sabalenka (0-1)
going into Doha. After beating them in back-to-back matches in Doha, she has
not lost to either player since.
0: 在杜哈前对上Sakkari(0-3),对上Sabalenka(0-1) 还没赢过,
而之后还没输过她们 目前对Sakkari 2连胜 对Sabalenka 3连胜
1: Set lost by Swiatek in Doha, which came to Viktorija Golubic in the first
round.
1: 只丢一盘 在次轮(首轮轮空)对上Golubic输一盘
2: Games lost in the final against Anett Kontaveit.
2: 决赛对上Kontaveit只丢2局
Indian Wells: The streak solidifies, moving to 11
印地安泉: 连胜继续 来到11 https://youtu.be/v9zoA10gldU
20: Wins for Swiatek in 2022 after defeating Maria Sakkari 6-4, 6-1 in the
final, the most on tour.
20: 决赛击败Sakkari后本季累积胜场数来到20胜 WTA最多
2: Swiatek's new career-high ranking after winning her second-straight WTA
1000 title.
2: 决赛后排名升至第二 生涯新高
3: Comebacks from a set down for Swiatek in Indian Wells, doing so to beat
Anhelina Kalinina, Clara Tauson and Angelique Kerber in her first three
matches. She has had seven such comebacks in 2022. Prior to this season, she
had just eight in her career.
3: 3次从首盘落后后连赶2盘获胜 本季累积已7次让一追二胜利 今年前她才完成8次
11: Consecutive wins for Swiatek, tying then No.1 Ashleigh Barty for the
longest winning streak of the season.
11: 11连胜追平Barty本纪最高连胜纪录
Miami: The streak moves to 17 after a history-making Sunshine Double win
迈阿密: 17连胜之创纪录的阳光双冠 https://youtu.be/aVTVKozqX9I
1: Swiatek became the first player to ever win the first three WTA 1000
events of a season.
1: Iga是史上首位连拿三座1000分冠军
4: Women who have completed the Sunshine Double by winning Indian Wells and
Miami back-to-back in a single season: Stefanie Graf, Kim Clijsters, Victoria
Azarenka and Swiatek.
4: 第四个完成阳光双冠的
0: Sets dropped by Swiatek en route to the Miami title.
0: 一路上未失一盘夺冠
1: Swiatek's ranking after Miami, taking over from Ashleigh Barty after the
Australian's sudden retirement.
1: Barty闪电宣布退休后 排名来到第一荣登新球后
Billie Jean King Cup: Swiatek makes it 19 straight after domination at home
BJKC: Iga在家乡展现统治
2: Matches played by Swiatek.
2: 2连胜
3: Bagel sets dished out by Swiatek in her two matches.
3: 2场比赛赏了3颗贝果
1: Game lost over the weekend, leading Poland to a 4-0 win over Romania.
1: 只丢一局 带领波兰4-0罗马尼亚
Stuttgart: The streak moves to 23 after a fourth consecutive title
司图加特: 23连胜 连四站四冠 https://youtu.be/NuVKbh7ELAE
28: Consecutive sets Swiatek had won before losing the first set to Liudmila
Samsonova in the semifinals. It was the only set Swiatek dropped in her
Stuttgart debut. (原文26 应该是错的 28才对)
28: 在四强前已连拿28盘 直到对上Samsonova才在丢一盘中断
30: Match-wins for Swiatek after defeating Aryna Sabalenka 6-2, 6-2 in the
final.
30: 决赛击败Savalenka累积本纪胜场数来到30胜
23: Consecutive wins for Swiatek after securing the Stuttgart title, tying
Naomi Osaka's 23-match streak that was built across the 2020 and 2021 seasons.
23: 决赛后累积来到23连胜 追平大坂直美在2020-2021的连胜纪录
Rome: After skipping Madrid, Swiatek extends the streak to 28
罗马: 跳过马德里后 延续至28连胜 https://youtu.be/-6B4_rZM4dE
21: Games lost by Swiatek in Rome, her fifth consecutive title, the fewest
number of games lost since Serena Williams dropped 14 in 2013. It is the
fewest number of games lost en route to a title this season.
21: 罗马站总共5场比赛只丢21局 自2013年小威后(14局)最少 也是本季最低失局数
3: Swiatek is the third-youngest player to win two titles in Rome.
20-years-old at the time, she is older than only Chris Evert and Gabriela
Sabatini.
3: 第三年轻赢得复数罗马冠军的
1: First successful title defense for Swiatek, who won her first WTA 1000
title in Rome in 2021.
1: 第一个成功卫冕的冠军
2: Players to win four or more WTA 1000 titles in the same season. Swiatek
joined Serena Williams, who won five in 2013.
2: 第二个单季赢得4个(或更多)1000分冠军球员 小威在2013年赢得五座
8: Players who have won five or more WTA 1000 titles (since 2009). Swiatek,
who has now won five, joined the list that includes Caroline Wozniacki,
Victoria Azarenka, Maria Sharapova, Serena Williams, Petra Kvitova, Simona
Halep and Agnieszka Radwanska.
8: 自2009年后第八位赢得五个以上1000分冠军球员
6: Years since a player has won a fifth WTA 1000 title. Agnieszka Radwanska
won her fifth and final WTA 1000 at 2016 Beijing.
6: 2016年后首位赢得第五个1000分冠军的球员
Roland Garros: Swiatek matches Venus Williams' 2000 mark to win her second
major
法网: Iga追平大威纪录并赢得第二个大满贯
35: Consecutive wins for Swiatek after winning seven matches to capture her
second Roland Garros title, matching Venus Williams' 35-match win streak in
2000.
35: 35连胜追平大威于2000年纪录
1: Set lost by Swiatek en route to the title. The only player to take a set
off her during the fortnight was Chinese teenager Zheng Qinwen.
1: 法网7场比赛只丢一盘(对上郑钦文)
3: Number of players younger than Swiatek to win their second title at Roland
Garros: Monica Seles, Stefanie Graf, and Chris Evert.
3: 第三年轻的赢得第二个法网冠军球员
2: Number of players who have a higher winning percentage than Swiatek at
Roland Garros. Swiatek's 91.3% winning percentage is bested only by Margaret
Court (95.2%) and Chris Evert (92.3%).
2: 只有两位球员在法网胜率比Iga(91.3%)更高
2013: The last time a player made six or more finals in the first six months
of the year. Serena Williams made seven in 2013.
2013: 自2013年后有球员当季赢得6个冠军以上 (小威于2013年赢得7冠)
Wimbledon: Swiatek matches Hingis' 1997 run before streak ends at 37 wins.
温布顿: Iga追平Hingis于1997连胜纪录
11: Years since a player younger than Swiatek was the top seed at Wimbledon
(Caroline Wozniacki, 2011).
11: 上次有第一种子比Iga年轻是11年前的Wozniacki
3: Surfaces Swiatek won on during her four-month streak. With her first-round
win over Jana Fett, Swiatek's streak officially spanned hard courts, clay
courts and grass courts.
3: 过去4个月Iga赢得的第三种场地 连胜纪录包含硬地 红土 与草地
17: Number of 6-0 sets tallied by Swiatek in 2022. She notched her 17th
against Croatian qualifier Jana Fett in the first round.
17: 本季至今发出了17颗贝果
37: Consecutive wins for Martina Hingis in her 1997 campaign. Swiatek matched
the mark by winning her second-round match over Lesley Pattinama Kerkhove.
This is the longest win streak since Stefanie Graf won 66 consecutive matches
across 1989 and 1990.
37: 37连胜是自Graf于1989-1990创下的66连胜后最多的
135: Days that Swiatek remained unbeaten. Her 37-match streak finally ended
at the hands of France's Alizé Cornet, 6-4, 6-2 in the third round.
135: 长达135天未尝一败 直到温网第三轮对上Cornet中断
44: Wins for Swiatek as she leaves Wimbledon, posting a tour-leading 44-4
record through the first seven months of the season.(原文44-3 应该是44-4)
44: 本季累积胜场来到44胜