[新闻] 乌克兰女网选手思念故乡祖母 盼战争快落

楼主: iamshana (CANINE)   2022-06-21 19:18:42
乌克兰女网选手思念故乡祖母 盼战争快落幕
2022/6/21 15:03
(中央社巴黎20日综合外电报导)女子网坛世界排名曾高居第3的乌克兰好手丝薇托莉娜
今天说,希望有朝一日能返乡,探望在俄罗斯攻打乌克兰后就困于黑海港市敖德萨的8旬
奶奶。
法新社报导,丝薇托莉娜(Elina Svitolina)说:“我希望这有天会结束,我能回去看
她。”
27岁的丝薇托莉娜一周前和乌克兰足球传奇前锋谢夫成柯(Andriy Shevchenko)应总统
泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)之邀,出任United24全球众筹平台大使。
她和法国网球明星蒙菲尔斯(Gael Monfils)的第一个孩子预计在10月诞生,但她说,家
人滞留乌克兰让她完全高兴不起来。
丝薇托莉娜的双亲和兄弟得以逃出乌克兰,但奶奶和叔叔一家仍留在敖德萨(Odessa)。
这座城市遭到俄罗斯实质封锁,和外界隔绝。
2019年曾闯入温布顿锦标赛与美国公开赛4强的丝薇托莉娜表示,奶奶那一代经历过1941
年纳粹入侵,现在烽火再起,对他们而言更加难受。
她说:“老人家再经历一次战争真的很不好受,食物不够,连续几天要待在家或地下室…
带给他们很大的压力,心理上也很煎熬。”
“我尽量和人在敖德萨的她连络,尽可能帮助她,她太老走不动了。”
丝薇托莉娜已经很久没住在乌克兰,但她说,乌克兰就是家,以前她一年回去3、4次。(
译者:郑诗韵/核稿:卢映孜)1110621
https://www.cna.com.tw/amp/news/aspt/202206210177.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com